維基百科

布爾日

法国谢尔省市镇与省会
此條目介紹的是法國謝爾省城市Bourges。關於比利時城市Brugge/Bruges/Brügge，請見「布魯日」。關於法國吉倫特省市鎮Bruges，請見「布魯日 (吉倫特省)」。

布爾日（法語：Bourges，法語發音：[buʁʒ] （ⓘ）），法國中部城市，中央-盧瓦爾河谷大區謝爾省的一個市鎮，也是該省的省會，下轄布爾日區，同時與周邊市鎮組成布爾日城市圈公共社區[1]。其市鎮面積為68.74平方公里，2021年1月1日的人口數量為63,702，是該省人口最多的市鎮，在法國城市中排名第78位。

布爾日
Bourges
 法國城市
從左往右，自上向下：主教宮、聖皮埃爾勒吉雅爾教堂；布爾日大教堂；歐龍谷湖、老街、布爾日之春音樂節
布爾日官方圖章
圖章
布爾日的位置

地圖

布爾日在法國的位置
布爾日
布爾日
布爾日在謝爾省的位置
布爾日
布爾日
坐標：47°05′04″N 2°23′47″E / 47.08444°N 2.39639°E / 47.08444; 2.39639座標：47°05′04″N 2°23′47″E / 47.08444°N 2.39639°E / 47.08444; 2.39639
國家 法國
大區 中央-羅亞爾河谷大區
省 謝爾省（省會）
區布爾日區（區府）
EPCI布爾日城市圈公共社區（駐地）
政府
 • 市長亞恩·加呂（法語：Yann Galut） （PS社會黨）
面積
 • 市鎮68.74 平方公里（26.54 平方英里）
最高海拔169 公尺（554 英尺）
最低海拔120 公尺（390 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮63,702人
 • 排名法國市鎮（法語：Liste des communes de France les plus peuplées）第83位
 • 密度927人/平方公里（2,400人/平方英里）
 • 輻射區（法語：Aire d'attraction de Bourges）174,771
 • EPCI106,729
居民稱謂Berruyers（男性）
Berruyères（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號18000
電話區號+33 248
省級選區布爾日第一（法語：Canton de Bourges-1）、二（法語：Canton de Bourges-2）、三（法語：Canton de Bourges-3）、四（法語：Canton de Bourges-4）縣
立法選區（法語：Élections législatives en France）謝爾省第一（法語：Première circonscription du Cher）、二（法語：Deuxième circonscription du Cher）和三（法語：Troisième circonscription du Cher）選區
網站http://www.ville-bourges.fr
資料最後更新：2021-05-10

布爾日位於謝爾省中部，耶夫爾河畔，是一個區域性的中心城市，多條公路和鐵路在此交匯[2]。布爾日是法國藝術與歷史之城，中世紀時為貝里行省的首府，並長期為一個重要的宗教政治中心，布爾日主教座堂是這一地區的標誌性建築，已於1992年被列入世界文化遺產名錄。

地名來源 編輯

「布爾日」一名來源於這一地區在高盧時期的比圖里格斯部落（法語：Bituriges Cubes），其都城即為現代布爾日城的前身[3]。

歷史 編輯

 
布爾日大教堂上的雕塑
更多資訊：比圖里格斯人（法語：Bituriges Cubes）、阿瓦里庫姆（法語：Avaricum (ville romaine)）和第二次世界大戰期間的布爾日（法語：Bourges pendant la Seconde Guerre mondiale）

布爾日歷史悠久，在高盧時期為比圖里格斯人（法語：Bituriges Cubes）的活動範圍，其在耶夫爾河畔大興土木，建成阿瓦里庫姆（法語：Avaricum (ville romaine)），並在其首領安比加托斯（法語：Ambigatos）的帶領下，逐漸發展成為一個商業中心[4]。公元前52年，羅馬人入侵高盧，比圖里格斯以及維欽托利帶領的阿維爾尼軍隊在阿瓦里庫姆（法語：Avaricum (ville romaine)）與羅馬軍隊發生了激烈的戰爭，史稱「阿瓦里庫姆戰役（法語：Siège d'Avaricum）」，但最終失敗，羅馬人入主了這一地區[5]。此後比圖里格斯人（法語：Bituriges Cubes）向法國南部遷徙，並形成了多個新的部落，其中前往加龍河下游附近的維維斯克人（法語：Bituriges Vivisques）興建了布爾迪加拉（法語：Burdigala），後發展成為現代波爾多城[6]。羅馬人入主阿瓦里庫姆（法語：Avaricum (ville romaine)）後，將布爾日設為一個總主教，並興建了城牆等設施[4]。中世紀早期，布爾日為阿基坦王國的土地。公元762年，法蘭克國王矮子丕平將布爾日收歸為加洛林王朝的土地[7][8]。公元1195年，巴黎主教奧東（法語：Odon de Sully）撥款支持其旁系亨利（法語：Henri de Sully (archevêque de Bourges)），後者將這筆撥款用於改建布爾日大教堂，後於1230年完工，並於1234年加冕，布爾日也由此確立了其在貝里地區的首府地位[9]。公元14世紀，法蘭西國王查理五世之兄約翰獲得了貝里，其威望使得布爾日成為了一個重要的文化和手工業中心[10]。1463年，路易十一創辦了布爾日大學（法語：Université de Bourges），成為法國乃至整個西歐文藝復興的思想中心，安德烈亞·阿爾恰托、雅克·屈雅（法語：Jacques Cujas）等思想家均在此進修[11]。法國大革命後，布爾日大學被撤銷，布爾日也成為了謝爾省的省會。1944年，布爾日的多個街區遭到聯軍的轟炸[12]。1977年起，布爾日創辦「布爾日之春（法語：Printemps de Bourges）」音樂節，成為法國重要的文化節日[13]。

地理 編輯

 
布爾日市鎮範圍地圖
 
流經布爾日的耶夫爾河

布爾日位於法國中部，中央-盧瓦爾河谷大區東南部和謝爾省中部，距離大區首府奧爾良大約120公里，距離法國首都巴黎大約230公里[2]。

地形 編輯

布爾日位於貝里平原腹地，境內地勢平坦，海拔在120到169米之間[2]。

水文 編輯

耶夫爾河自東向西流經布爾日市區北部，並形成辮狀水系，屬於盧瓦爾河流域[2]。布爾日市區南部則有歐龍谷湖（法語：Val d'Auron）[2]。

植被 編輯

布爾日屬於溫帶落葉林區，市區東北部的馬賴花園（Jardins des Marais de Bourges）內溪流縱橫，是當地重要的濕地公園，林地則多分布於河流兩岸及市區東部的部分區域[2]。

在鮮花城市的評比中，布爾日被評為4星級（最高級）鮮花城市[14]。

氣候 編輯

布爾日在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，年溫差較小，降水分布均勻[15]。

布爾日境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

布爾日1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 17.6
(63.7) 		22.8
(73.0) 		29.4
(84.9) 		29.4
(84.9) 		32
(90) 		39.5
(103.1) 		41.7
(107.1) 		39.9
(103.8) 		35.1
(95.2) 		31.7
(89.1) 		23.4
(74.1) 		20
(68) 		41.7
(107.1)
平均高溫 °C（°F） 6.9
(44.4) 		8.5
(47.3) 		12.5
(54.5) 		15.5
(59.9) 		19.6
(67.3) 		23.1
(73.6) 		26.0
(78.8) 		25.6
(78.1) 		21.8
(71.2) 		17.0
(62.6) 		10.7
(51.3) 		7.4
(45.3) 		16.2
(61.2)
日均氣溫 °C（°F） 4.0
(39.2) 		4.8
(40.6) 		8.0
(46.4) 		10.4
(50.7) 		14.4
(57.9) 		17.7
(63.9) 		20.2
(68.4) 		19.9
(67.8) 		16.4
(61.5) 		12.7
(54.9) 		7.4
(45.3) 		4.6
(40.3) 		11.7
(53.1)
平均低溫 °C（°F） 1.1
(34.0) 		1.1
(34.0) 		3.4
(38.1) 		5.3
(41.5) 		9.2
(48.6) 		12.4
(54.3) 		14.4
(57.9) 		14.1
(57.4) 		11.1
(52.0) 		8.3
(46.9) 		4
(39) 		1.8
(35.2) 		7.2
(44.9)
歷史最低溫 °C（°F） −20.4
(−4.7) 		−16.4
(2.5) 		−11.3
(11.7) 		−3.7
(25.3) 		−2.6
(27.3) 		3.4
(38.1) 		4.6
(40.3) 		4.6
(40.3) 		1.8
(35.2) 		−5
(23) 		−9.1
(15.6) 		−14
(7) 		−20.4
(−4.7)
平均降水量 mm（英寸） 55.2
(2.17) 		52
(2.0) 		53.2
(2.09) 		62.4
(2.46) 		78.6
(3.09) 		60.5
(2.38) 		66.1
(2.60) 		55
(2.2) 		59.7
(2.35) 		71.7
(2.82) 		65.7
(2.59) 		67.8
(2.67) 		747.9
(29.42)
月均日照時數 67.9 88.6 151 175.7 210 224.9 239 232.7 185.8 124.5 72.2 55.3 1,827.6
數據來源：climat-data[15]

行政區劃 編輯

 
布爾日市鎮範圍

布爾日是法國中央-盧瓦爾河谷大區謝爾省的一個市鎮，編號為18033，它也是謝爾省的省會[1]。布爾日下轄布爾日區，隸屬於謝爾省第一（法語：Première circonscription du Cher）、二（法語：Deuxième circonscription du Cher）和三（法語：Troisième circonscription du Cher）選區，管理布爾日第一縣（法語：Canton de Bourges-1）、第二縣（法語：Canton de Bourges-2）、第三縣（法語：Canton de Bourges-3）和第四縣（法語：Canton de Bourges-4），同時也是布爾日城市圈公共社區的辦公駐地[1]。

布爾日市鎮被劃為六個街區，自2008年起實行街區自治制度[16][17]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將布爾日及相鄰的另外3個市鎮設為布爾日城市核心區（法語：Unité urbaine de Bourges），並將包括核心區在內的周邊共71個市鎮劃為布爾日城市區（法語：Aire urbaine de Bourges）[18][19]。自2020年起，布爾日城市區被包含112個市鎮的布爾日城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Bourges）代替[20][21]。此外，INSEE還將布爾日市鎮分為了28個「塊區」（IRIS）[2][22]，以便於統計人口分布情況。

交通 編輯

公路 編輯

更多資訊：布爾日環城公路（法語：Rocade de Bourges）

法國A71高速公路經過布爾日市區西南部，並設有出入口可連接布爾日市區；法國國道N151線呈東北-西南走向經過布爾日，並設有環城過境通道；另有多條謝爾省省道在布爾日境內交匯[2]。

中央-盧瓦爾河谷大區開行由布爾日前往伊蘇丹及沙托魯方向的汽車線路，並有校車線路可前往周邊部分市鎮[23]。一些跨國客運公司也提供途徑布爾日的長途汽車線路，可前往巴黎、奧爾良、南特、蒙彼利埃、馬賽、里昂、圖爾等地[24]。

2017年，65.3%的布爾日家庭擁有至少一輛私人汽車[25]。2019年，布爾日境內共發生各類交通事故23起，造成1人遇難，27人受傷[25]。

鐵路 編輯

 
布爾日火車站
更多資訊：布爾日站

布爾日位於維耶爾宗－桑凱茲鐵路和布爾日－米耶卡茲鐵路的交匯處，歷史上還有向北延伸的歐西-瑞朗維爾－布爾日鐵路（法語：Ligne d'Auxy - Juranville à Bourges），是一個區域性的鐵路樞紐[2]。布爾日站位於布爾日市區以北，是布爾日境內唯一的鐵路客運車站，該站每天開行四班直達巴黎的快速區域列車（Rémi Express，在2019年5月以前為城際列車），停靠往返於南特和里昂之間的城際列車，同時開行前往奧爾良、圖爾、訥韋爾、蒙呂松等地的區域列車[26]。

巴黎－奧爾良－克萊蒙費朗－里昂高速鐵路（法語：LGV Paris Orléans Clermont-Ferrand Lyon）計劃通過布爾日，但因財政原因而自2018年起無限期擱淺[27]。

航空 編輯

布爾日飛行場（法語：Aérodrome de Bourges）位於布爾日市區西南，無商業航線運營。距離布爾日最近的民用航空站為圖爾-盧瓦爾河谷機場，距離布爾日市區約150公里[2]。

城市公共交通 編輯

更多資訊：布爾日城市公共交通

布爾日城市公共交通由RATP Dev（法語：RATP Dev）運營，其商業名稱為「Agglobus」，線路網包括16條常規公交線路、4條周日線路、2條定製公交線路和多條校車線路，路網覆蓋了整個布爾日城市圈公共社區[28]。

政治 編輯

 
布爾日市政廳大樓
更多資訊：布爾日曆屆市長列表（法語：Liste des maires de Bourges）

布爾日的現任市長為亞恩·加呂（法語：Yann Galut）先生，他是社會黨的一名成員，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 en Cher）中獲得了54.95%的支持率[29]。

在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統埃馬紐埃爾·馬克龍在布爾日獲得了74.64%的支持率[30]。

布爾日曆屆市長
任期 市長 黨派
1944年－1947年 Charles Cochet
夏爾·科謝（法語：Charles Cochet） 		SFIO工人國際法國支部
1947年－1948年 Henri Salle
亨利·薩勒 		不詳
1948年－1953年 André Cothenet
安德烈·科特內 		不詳
1953年－1959年 Louis Mallet
路易·馬萊 		DVD右翼無黨派人士
1959年－1977年 Raymond Boisdé
雷蒙·布瓦代（法語：Raymond Boisdé） 		CNIP農民與獨立人士國家中心（法語：Centre national des indépendants et paysans）
→FNRI共和獨立人士民族聯盟（法語：Fédération nationale des républicains indépendants）
1977年－1993年 Jacques Rimbault
雅克·蘭博（法語：Jacques Rimbault） 		PCF法國共產黨
1993年－1995年 Jean-Claude Sandrier
讓-克洛德·桑德里耶（法語：Jean-Claude Sandrier） 		PCF法國共產黨
1995年－2004年 Serge Lepeltier
塞爾熱·勒佩爾蒂耶（法語：Serge Lepeltier） 		UPR進步者聯盟（法語：Union progressiste）
→UMP人民運動聯盟
2004年－2005年 Roland Chamiot
洛朗·沙米奧 		UMP人民運動聯盟
2005年－2014年 Serge Lepeltier
塞爾熱·勒佩爾蒂耶（法語：Serge Lepeltier） 		UMP人民運動聯盟
→RAD激進黨
→UDI民主人士和獨立人士聯盟
2014年－2020年 Pascal Blanc
帕斯卡爾·布朗 		UDI民主人士和獨立人士聯盟
→MR激進運動
2020年－ Yann Galut
亞恩·加呂（法語：Yann Galut） 		PS社會黨

人口 編輯

2018年，布爾日市鎮人口數量為64,668，在法國排名第83位。其中男性30,567人，女性33,984人，75歲及以上人口占10.1%，外籍人口數量為17,704人，人口密度為941人/平方公里，當地居民被稱為Berruyers（男性）或Berruyères（女性）[14]。2019年，布爾日境內出生710人，死亡人口827人[14]。

布爾日1936年－2018年人口變化情況
（來源：Cassini[31]、INSEE[32][33]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162018
人口數49,26351,04053,87960,63270,81477,30076,43275,60972,48070,82866,60265,55564,668

經濟 編輯

布爾日是法國中部的一個區域性工商業中心，是中央-盧瓦爾河谷大區的第三大城市，亦是謝爾省工商會（法語：Chambre de commerce et d'industrie du Cher）的所在地[34]。

截至2021年5月，布爾日共有各類用人單位8,666家，平均歷史為18年，其中97.45%為中小型企業（PME）[35]。Georges Monin SAS（冷飲生產）、Auxitrol SA（科技設備製造）及Groupe Brochard（汽車銷售）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為115,902,831歐元、90,306,400歐元和57,048,000歐元[36]。

財政收入 編輯

2019年，布爾日的財政收入總額為92,563,600歐元，財政支出總額為79,588,800歐元，當年的債務總額為116,032,000歐元[37]。2020年，布爾日共獲得15,281,704歐元的國家財政補助，與上一年基本持平[38]。

2017年，布爾日的人均月收入總額為2,093歐元，其中高級職員為3,677歐元，低於法國平均水平（4,214歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,202歐元，低於法國平均水平（2,353歐元）；普通職員為1,632歐元，亦低於法國平均水平（1,690歐元）[39][40]。

2017年，布爾日境內的青壯年（15至64歲）失業率為16.6%，當地51%的家庭擁有納稅資格，平均納稅2,814歐元，低於法國平均水平（3,888歐元）[41]。

社會事務 編輯

教育 編輯

 
雅克·柯爾高級中學

布爾日屬於奧爾良-圖爾學區（法語：Académie d'Orléans-Tours）[42]。截止2017年1月1日，布爾日境內共有18所幼兒園、25所小學、8所初級中學、6所普通高中、0所農業高中和6所職業高中[43]。 2018至2019學年度，布爾日境內共有學生9414名[44]。

在高等教育方面，國立中央-盧瓦爾河谷大區應用工程師學院（法語：Institut national des sciences appliquées Centre Val de Loire）在布爾日設有分院[45]，奧爾良大學也在布爾日設有分校區，並設有一個應用科技學院[46]。國立布爾日高等藝術學校（法語：École nationale supérieure d'art de Bourges）是法國的一所高等藝術學府[47]。

醫療 編輯

截止2019年1月1日，布爾日境內共有全科醫生67名、保健師62名、牙醫45名、護士63名、耳科醫生4名、眼科醫生6名、皮膚科醫生3名、助產士5名、兒科醫生5名和婦科醫生5名。境內共有藥房30家、養老院11家、殘疾人幫扶中心7家[48]。

布爾日中心醫院（Centre hospitalier de Bourges）是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），其主病區雅克·柯爾中心醫院（Centre hospitalier Jacques Coeur）位於布爾日市中心，設有916個床位，是當地規模最大的公立綜合性醫院[49][50]。

住房 編輯

 
市中心的阿瓦里庫姆商業區

2017年，布爾日境內共有各類住房38,717套，其中44.8%為獨立式居民區，54.6%為集中式居民區[2]。常住房屋占布爾日市鎮範圍內居民建築總量的82.8%[51]。集中式居民區主要位於市區北部，鐵路線北側[2]，大部分建於20世紀60年代，其中一些建築因缺乏維護而於2010年被拆除[52]。

在住房保障政策方面，2017年，布爾日境內共有10,382戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的16.1%，其中10,007份為房租補助[48]。

商業 編輯

2019年，布爾日境內共有各類實體商鋪1,440家，其中餐廳226家、大型超市15家、雜貨店26家、麵包房45家、肉鋪25家、書店20家、裝飾品店5家、銀行門店56家、美容美髮店107家、汽車維修店60家[53]。市區北部的聖杜爾沙和市區東部的聖日耳曼迪皮境內均建有大型開放式商業街區[2]。

體育 編輯

2019年，布爾日境內共有2家游泳池、14間體育館、4座綜合體育場、30處網球場、3處馬術場、16處足球或橄欖球場、6處籃球或排球場以及1處高爾夫球場[54]。

布爾日因其女籃而聞名，布爾日探戈籃球俱樂部（法語：Tango Bourges Basket）成立於1967年，其女子隊獲得過14次法國女子籃球聯賽（法語：Ligue féminine de basket）冠軍[55]。

截至2021年5月，布爾日境內共有10家註冊足球俱樂部[56]。其中布爾日足球俱樂部（法語：Bourges 18）是當地代表性的足球隊，2021至2022賽季參加法國全國乙組聯賽（法丁）[57]。其主場雅克·蘭博球場（法語：Stade Jacques-Rimbault）可同時容納超過九千名觀眾，是當地規模最大的體育設施。

環境 編輯

 
普雷-菲紹花園

布爾日的環境事務由其所屬的公共社區負責[58]。2015年，布爾日境內共有14家污染企業[58]。

治安 編輯

2019年，布爾日市鎮範圍內有1處派出所[53]。

2014年，布爾日及附近地區共發生各類案件4,926起，其中盜竊類案件3,243起，經濟類案件565起，毒品交易類案件212起[59]。

文化 編輯

2017年，布爾日境內共有1個劇場、2個電影院、5個博物館和1個音樂廳[54]。貝里博物館建成於19世紀初，是當地重要的地方性文化設施[54]。布爾日之春（法語：Printemps de Bourges）是當地重要的文化性節日，每天春季舉辦[13]。

建築 編輯

更多資訊：布爾日歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Bourges）

布爾日主教座堂，全名為「布爾日聖艾蒂安大教堂」（Cathédrale Saint-Étienne de Bourges），是當地的標誌性建築物，自1992年被列入世界文化遺產名錄[60]。除此之外，布爾日境內有多處歷史建築，其中雅克·柯爾宮、總主教宮、布爾日聖母堂等為法國國家文物保護單位[2]。貝里博物館則是當地的一個地方性歷史文化博物館。

旅遊 編輯

布爾日是法國中部重要的旅遊城市之一，是藝術與歷史之城，被《米其林旅遊雜誌》評為「三星級旅遊推薦」（最高級別）[61]。當地的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020年，布爾日境內共有17家酒店共計850間房間；另有1個露營地，可容納共107輛露營車[54]。

媒體 編輯

法國主要的媒體均可在布爾日接收，法國電視三台下屬的中央-盧瓦爾河谷大區頻道在部分時段播出布爾日所屬區域的地方新聞[62]。《貝里共和人（法語：Le Berry républicain）》是當地的一份地方性報刊，總部位於布爾日，覆蓋了整個謝爾省，每天發行[63]。

相關人物 編輯

更多資訊：出生於布爾日的人物（法語：Catégorie:Naissance à Bourges）、逝世於布爾日的人物（法語：Catégorie:Décès à Bourges）和與布爾日相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Bourges）

貝里公爵約翰、法蘭西國王查理七世、法蘭西財政部長雅克·柯爾、法國總理亨利·布里松、地質學家阿爾貝·德拉帕朗（法語：Albert de Lapparent）、小說家儒勒·雷納爾、精神病學家加埃唐·加添·德·克雷宏波、醫學家讓-克里斯托夫·呂芬、畫家阿諾·庫萊·德·弗雷吉爾和足球運動員埃馬紐埃爾·伊莫魯（法語：Emmanuel Imorou）出生於布爾日。

宗教改革家約翰·加爾文曾在布爾日求學。

友好城市 編輯

截至2020年4月，布爾日共與以下6座城市互為友好城市[64]。

參考資料 編輯

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville deBourges. communes.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  3. ^ Robert Bedon, Atlas des villes, bourgs, villages de France au passé romain, Paris, Picard, 2001, 352 p. (ISBN 2-7084-0619-1), p. 120-123. （法文）
  4. ^ 4.0 4.1 Jean-Pierre Adam et Claude Bourgeois, « Un ensemble monumental gallo-romain dans le sous-sol de Bourges (Cher) », Gallia, t. 35, no fascicule 1, 1977, p. 115-140 （法文）
  5. ^ Paul-Marie Duval, « Une perspective nouvelle sur la guerre des Gaules et sur les Gaulois : Deuxième et dernier article - Michel Rambaud. L'art de la déformation historique dans les Commentaires de César (Annales de l'Université de Lyon, Belles-Lettres, fasc. 23) », Journal des savants, avril-juin 1954, pages 78 et 79 （法文）
  6. ^ Histoire de Bordeaux, Le noyau originel est à localiser sur l'actuelle place de la Comédie. (P12)
  7. ^ Karl Joseph von Hefele, Joseph Hergenröther, P. Richard, Albert Michel, Alois Knöpfler, Charles de Clercq, Histoire des conciles d'après les documents originaux, G. Olms, 1973. （法文）
  8. ^ PEPIN LE BREF EN CAMPAGNE CONTRE LES AQUITAINS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）
  9. ^ Auguste de Girardot et Hippolyte Durand, La Cathédrale de Bourges: description historique et archéologique, P-A. Desrosiers et Victor Didron, Moulins, Paris et Bourges, 1849 （法文）
  10. ^ berryprovince.com. Bourges, Fière Capitale du Berry. berryprovince.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-21） （法語）. 
  11. ^ Sylvie Charton-Le-Clech, Chancellerie et culture au xvie siècle (les notaires et secrétaires du roi de 1515 à 1547). Toulouse, Presses universitaires du Mirail. 1993, 352 pages. （法文）
  12. ^ Alain Rafesthain, Le cher sous Vichy : 1940-1944, Paris, Royer, 2007, 285 p. (ISBN 978-2-915497-06-9 et 2-915497-06-0) （法文）
  13. ^ 13.0 13.1 ville-bourges.fr (編). Historique du Printemps de Bourges. ville-bourges.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-12-06） （法語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Bourges (18000)，Cher. linternaute.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-02-12） （法語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 climat-data.fr (編). Station météorologique de Bourges. climat-data.fr. [2020-02-08]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  16. ^ ville-bourges.fr (編). Conseils de quartier. ville-bourges.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-22） （法語）. 
  17. ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2017-08-03） （法語）. 
  18. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 de Bourges (057). insee.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  19. ^ insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine 2010 de Bourges (057). insee.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  20. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  21. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Bourges (064). insee.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  22. ^ sig.ville.gouv.fr (編). Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  23. ^ remi-centrevaldeloire.fr (編). Plans. remi-centrevaldeloire.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-03-03） （法語）. 
  24. ^ remi-centrevaldeloire.fr. Les bus Macron séduisent de plus en plus de Berrichons. leberry.fr. 2017-02-18 [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-20） （法語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Automobile à BOURGES (18000). linternaute.com. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-15） （法語）. 
  26. ^ ter.sncf.com (編). Gare Bourges. ter.sncf.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-11-05） （法語）. 
  27. ^ magcentre.fr (編). Transport ferroviaire : le “POCL” enterré, officiellement. magcentre.fr. 2018-07-12 [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-06-11） （法語）. 
  28. ^ agglobus.com (編). Plan par ligne. agglobus.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-08-13） （法語）. 
  29. ^ Francetvinfo. Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-03-15） （法語）. 
  30. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - BOURGES. lemonde.fr. [2020-02-09] （法語）. 
  31. ^ Cassini. Bourges. cassini.ehess.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-02-15） （法語）. 
  32. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  33. ^ Commune de Bourges (18033) - commune actuelle（法文）
  34. ^ cher.cci.fr (編). BUREAU DE LA CCI DU CHER. cher.cci.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-18） （法語）. 
  35. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : BOURGES (18). manageo.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  36. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Bourges (18). entreprises.lefigaro.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  37. ^ JDN (編). Budget municipal à Bourges (18000). journaldunet.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  38. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Bourges - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-14） （法語）. 
  39. ^ JDN (編). Salaire moyen à Bourges (18000). journaldunet.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  40. ^ JDN (編). Emploi à Bourges (18000). JDN. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  41. ^ JDN (編). Impôts à Bourges (18000). journaldunet.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-20） （法語）. 
  42. ^ ac-orleans-tours.fr (編). 18 - Direction des services départementaux de l'éducation nationale. ac-orleans-tours.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-11-30） （法語）. 
  43. ^ linternaute (編). Education à BOURGES (18000). linternaute. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-15） （法語）. 
  44. ^ ville-date.com. Collèges et lycées à Bourges. ville-data.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  45. ^ insa-centrevaldeloire.fr (編). VIVRE SUR LES CAMPUS DE BLOIS ET DE BOURGES. insa-centrevaldeloire.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-05） （法語）. 
  46. ^ univ-orleans.fr (編). IUT DE BOURGES. univ-orleans.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-21） （法語）. 
  47. ^ ensa-bourges.fr (編). Présentation. ensa-bourges.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-12-05） （法語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Santé et social à BOURGES (18000). linternaute.com. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  49. ^ FHF. Centre hospitalier Jacques Coeur (Bourges). etablissements.fhf.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  50. ^ ch-bourges.fr (編). Nos chiffres clés. ch-bourges.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-12-02） （法語）. 
  51. ^ Immobilier à BOURGES (18000). linternaute.com. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  52. ^ présentation lorsque le voyage d'étude organisé par Ecole d'Urbanisme de Paris （法文）
  53. ^ 53.0 53.1 Entreprises à BOURGES (18000). linternaute.com. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-15） （法語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 Sport, loisirs et tourisme à BOURGES (18000). linternaute.com. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  55. ^ tangobourgesbasket.com (編). HISTORIQUE ET PALMARÈS. tangobourgesbasket.com. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-18） （法語）. 
  56. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (編). 10 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'BOURGES'. foot-centre.fff.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  57. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (編). 存档副本. foot-centre.fff.fr. [2021-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-10） （法語）. 
  58. ^ 58.0 58.1 linternaute (編). Pollution à Bourges (18000). linternaute. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  59. ^ linternaute (編). Délinquance à BOURGES (18000), les chiffres. linternaute. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-28） （法語）. 
  60. ^ Frédéric Épaud, « La charpente de la cathédrale de Bourges, de la forêt au chantier », Presses universitaires François Rabelais, Tours, 2017, (ISBN 978-2-86906-435-5) ; 207p. (compte-rendu Jean-Yves Hunot, dans Bulletin monumental, 2019, tome 177, no 2, p. 186-188, (ISBN 978-2-901837-78-7)) （法文）
  61. ^ voyages.michelin.fr. Guide de voyage Bourges. voyages.michelin.fr. [2020-02-07]. （原始內容存檔於2019-04-18） （法語）. 
  62. ^ France 3 Centre-val-de-loire. votre recherche " Bourges ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-09-16） （法語）. 
  63. ^ leberry.fr (編). Bourges. leberry.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-03-11） （法語）. 
  64. ^ ville-bourges.fr (編). Villes jumelles. ville-bourges.fr. [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-01-22） （法語）. 

外部連結 編輯

維基共享資源上的相關多媒體資源：布爾日
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=布尔日&oldid=76907192」