琉球王國的城堡以及相關遺產群
琉球王國的城堡以及相關遺產群[1]（日語：琉球王国のグスク及び関連遺産群）是指位在日本沖繩島的古蹟群，包括琉球國的城牆遺跡、御嶽（神域）以及王陵等。在琉球語中，グスク指的是「用石塊圈圍之地」，並引申為「城堡」或「堡壘」。此遺跡群在2000年被聯合國教科文組織登錄為世界遺產。
| 世界遺產 | |
|---|---|
 首里城跡 | |
| 官方名稱 | Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu（英文） Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu（法文） |
| 位置 |  日本（亞洲和太平洋地區） |
| 標準 | 文 (ii) (iii) (vi) |
| 登錄年份 | 2000（第24屆會議） |
| 網站 | UNESCO的記錄（英文） |
概要 編輯
12世紀琉球開始出現了國家，史稱三山時代，直到15世紀才被統一為琉球王國。琉球國的文化，揉合了這段時期當地文化及日本、中國等文化，形成了相當特殊的文化風貌。其中，最具有代表性的就是琉球式城堡。琉球式城堡既具有農業中集村的特徵，但也具有城堡應有的防禦功能。此外，列為世界遺產範圍的還有御嶽。御嶽是琉球特有的一種宗教設施，祭拜的是當地神話中的神及祖先。
登錄範圍 編輯
以下列出此遺產所保護的範圍。
- 註：「○○城跡」僅被使用在聯合國的文件上，指該世界遺產。日常生活中通常還是使用「○○城」的稱呼。
登錄標準 編輯
該世界遺產被認為滿足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：
- （ii）在某期間或某種文化圈裡對建築、技術、紀念性藝術、城鎮規劃、景觀設計之發展有巨大影響，促進人類價值的交流。
- （iii）呈現有關現存或者已經消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據。
- （vi）具有顯著普遍價值的事件、活的傳統、理念、信仰、藝術及文學作品，有直接或實質的連結（世界遺產委員會認為該基準應最好與其他基準共同使用）。
對標準（ii）具體闡釋為「幾個世紀以來，琉球群島一直是東南亞，中國，韓國和日本之間經濟和文化交流的中心，而倖存的古蹟生動地證明了這一點。」
對標準（iii）具體闡釋為「琉球王國的文化在特殊的政治和經濟環境中發展和繁榮，賦予其獨特的文化品質。」
對標準（vi）具體闡釋為「琉球聖地是土著自然和祖先崇拜的一個傑出例子，它與其他已建立的世界宗教一樣，一直保存到現代。」
保護 編輯
琉球國的遺址在第二次世界大戰中受到非常嚴重的破壞，尤其是日本軍隊司令部所在的首里城，受到的破壞最為慘重。戰後，日本政府基於國寶保護法、史蹟名勝天然物保護法，以及當地民眾的期望，對這些資產進行修復。其中最大的工程就是修復首里城正殿。目前各遺產均在日本政府的負責下完成了修復。
參見 編輯
參考文獻 編輯
外部連結 編輯
維基共享資源上的相關多媒體資源：琉球國的古城遺址及相關遺跡