開啟主選單

Wikipedia β

新山

马来西亚柔佛州首府

新山馬來語Johor Bahru,全稱:Bandaraya Johor Bahru(新山市),簡稱「JB」)是馬來西亞柔佛州首府,也是馬來西亞人口第三大城市[3][4][5]。新山是馬來西亞第二重要的金融、貿易和商業城市[6],其市中心轄區[註 1]面積約380平方公里,2015年人口約720,000,隸屬新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru馬來西亞依斯干達旗艦第一區域[7]。新山是整個南馬區的科技、 政治、金融、商業與貿易、旅遊、文化和教育中心。[8]

新山
首府
Johor Bahru
右上圖順時針:新山天際線、蘇丹依布拉欣大樓、城市雨林、柔佛海峽和新柔長堤、城市街道
右上圖順時針:新山天際線、蘇丹依布拉欣大樓、城市雨林、柔佛海峽新柔長堤、城市街道
新山旗幟
旗幟
新山官方圖章
圖章
綽號:JB、南方之城
格言:Johor Bahru Bandar Raya Bertaraf Antarabangsa, Berbudaya dan Lestari
英語:Johor Bahru, A City of International Standards by 2020
(新山國際大都會培養文化及邁向宏願)
新山和其周圍的士姑來和依斯干達公主城
新山和其周圍的士姑來和依斯干達公主城
新山在馬來西亞的位置
新山
新山
新山馬來西亞的位置
經緯度: 1°29′N 103°44′E / 1.483°N 103.733°E / 1.483; 103.733座標1°29′N 103°44′E / 1.483°N 103.733°E / 1.483; 103.733
國家  馬來西亞
州屬  柔佛
新山縣
市郊
開埠(丹絨布蒂里) 1855年3月10日
獲得市議會資格 1977年4月1日
獲得市政廳資格 1994年1月1日
政府
 • 地方政府 新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru
 • 市長 阿都拉欣(Rahim Nin)
 • 新山國會議席 沙里爾國陣
面積[1]
 • 首府 380 平方公里(150 平方英里)
海拔[2] 32 米(105 英尺)
人口(2015)
 • 首府 720,000
 • 密度 1,900/平方公里(4,900/平方英里)
 • 市區 1,277,244
 • 都會區 1,638,219
時區 馬來西亞標準時間UTC+8
 • 夏時制 無(UTC
郵編 79xxx至81xxx
電話區號 +0607
車牌 J
網站 mbjb.gov.my
新山
漢語名稱
漢語 新山
郵政式拼音 Johor Bahru
馬來語名稱
馬來語 Johor Bahru
泰米爾語名稱
泰米爾語 ஜொஹோர் பாரு
爪夷文名稱
爪夷文 جوهر بهرو‎

該市位於馬來西亞半島歐亞大陸最南端,因而有「大馬南方門戶」「南門城」之稱[9]。新山市[註 2]東接巴西古當馬來語Pasir Gudang,西臨笨珍,西北依古來,南隔柔佛海峽與鄰國新加坡相望,陸距首都吉隆坡約336公里。[10]

根據2015年統計數據,新山市區(新山市政廳所管轄的區域)人口約720,000人;新山中區(新山中區市議會所管轄的區域)有529,074人[註 3],而新山都市圈的人口約1,800,000人,為馬來西亞第三大都會區。[11][3][4]

2016年,新山在GaWC英語Globalization and World Cities Research Network世界級城市名冊中排在高級可自足等級(High Sufficiency Level City),也顯示了國際性機構在新山的分佈是全國第二多,全東南亞第五多的[12]。同年亦獲美國美世諮詢公司評為東南亞第三最宜居城市,僅次於新加坡吉隆坡[13]。此外,新山在「2017年全球城市最佳生活品質排名」中位列亞洲第14名、東南亞第三名[14]

目錄

地名編輯

19世紀的新山原稱丹絨布蒂里(Tanjong Puteri),當時是一個馬來漁村。1858年,天猛公達因·依布拉欣(Temenggong Daeng Ibrahim)登基後正式將該地命名為依斯干達布蒂里[15]。1862年1月31日,天猛公達因·依布拉欣駕崩,其子天猛公阿布峇卡(Temenggong Abu Bakar)順勢登基為蘇丹,並於1866年1月1日把該地改稱作柔佛峇魯(Johor Bahru)[16][17]

1900年代,新山的羅馬拼寫為「Johore Bahru」或「Johore Bharu」[18],馬來文即「Johor Bahru」,但當時亦有「Johor Baru」和「Johor Baharu」之稱,如今馬來文的標準拼寫已統一寫作「Johor Bahru」[19][20],中文官方譯名則是「新山」[註 4][22][23]。而中國大陸對該市亦有使用直譯「柔佛巴魯」。[24][25]

歷史編輯

 
天猛公達因·依布拉欣建立了丹絨布帝里,並將丹絨布帝里更名為依斯干達布帝里(現今的新山)。

由於馬來人與布吉人之間的爭執,柔佛—廖內王朝英語Johor-Riau Empire於1819年分裂:馬來半島區域由天猛公達因·依布拉欣馬來語Raja Temenggung Tun Daeng Ibrahim建立柔佛蘇丹王朝;而群島區域廖內—林加蘇丹王朝英語Riau-Lingga Sultanate則由阿都拉曼(廖內—林加蘇丹)英語Riau-Lingga_Sultanate#Succession_crisis_and_Sultan_Abdul_Rahman統領布吉人[26]

1826年,天猛公依布拉欣繼承為柔佛天猛公[16],旨在打造一個以其個人行政中心為首的柔佛蘇丹王朝[27] 。為了鼓勵星洲(今新加坡)華人北遷至柔佛開墾,他於1844年在柔佛推動港主制度,吸引了許多閩粵(福建南部廣東)籍貫華人從中國南下到新山種植黑兒茶和黑胡椒[28]。當地的爪哇移民則負責鑿掘運河、鋪路和種植椰樹。[29]

基於達因·依布拉欣與英國私交甚篤,英國也有意控制新加坡的商業活動,因此柔佛蘇丹阿里·依斯干達英語Ali Iskandar of Johor與達因·依布拉欣於1855年3月10日在新加坡簽訂了一項協議。[30]根據該協議,阿里·依斯干達仍受尊為柔佛蘇丹並賣斷性獲得5,000西班牙元,同時每月可獲得500元津貼。[31]

作為返饋,蘇丹阿里·依斯干達受要求移交柔佛領土的主權予天猛公達因·依布拉欣,而阿里·依斯干達唯一可保留的領土為吉雙英語Kesang, Malaysia(現柔佛東甲縣吉雙區,在柔佛麻坡西部,座落於馬六甲海峽東岸)。[26][31] 當雙方均同意由天猛公取得柔佛州領土後,天猛公以依斯干達公主城(Iskandar Puteri)為該地新名,並使其置於新加坡的直落布蘭雅英語Telok Blangah之下加以管治。[16]

港主制度編輯

天猛公達因·依布拉欣在統治期間,推行港主制度[16]。1844年10月9日,柔佛最早的一張港契發給今新山境內的士姑來河華人港主阿川(Ah Chun)和萬成(Ban Seng)。同年10月22日,陳開順則從天猛公依布拉欣取得第二張港契(即陳厝港的港契)而成為港主,於是他帶領一批勞工到當時仍然荒蕪的柔佛,開辟新山地不佬河(Sungai Tebrau)沿岸的陳厝港,種植甘蜜與胡椒[32][33]

1845年4月,天猛公依布拉欣又發出一張巫來由河(Sungai Melayu,巫許厝港)及兩張地南河(Sungai Tiram)的港契[34]。1846年,義興領袖陳德海率4千名華人從新加坡遷至柔佛境內,同樣種植甘蜜和胡椒[35]。由於早期華人集中在汕頭再南下至此,且籍貫多數為潮州,因此新山亦被稱作「小汕頭」[36]。1855年,新山開埠,當時稱為依斯干達布蒂里,第一位被冊封為甲必丹的華人即是陳開順[16]

蘇丹阿布·巴卡是新山發展之父。[28]
黃亞福為新山早期的基建發展貢獻良多。

蘇丹阿布峇卡執政的近代化發展編輯

1862年,天猛公伊布拉欣去世,由其子阿布峇卡繼位。新山在天猛公阿布峇卡管理下迅速發展為城市,許多大型建築物皆在蘇丹阿布峇卡的領導期間建成,如國家清真寺、柔佛大皇宮、州務大臣官邸等等,其中眾多建築物由當時一位華商黃亞福一手包辦建成。[37]

1864年,天猛公阿布峇卡倡建新山大皇宮,工程同樣由黃亞福負責承建[38],並於1866年落成。天猛公將依斯干達布蒂里改名為柔佛峇魯,成為柔佛的新首府[16]

港區的繁榮編輯

1870年代,柔佛共開發29條港,十年後增多一倍,巔峰時期共達138港,柔佛瞬時成為全馬最繁榮的一州。而新山的華人主要來自五個地區,分別是潮州籍(潮幫)、閩南籍(閩幫)、廣東籍(廣幫)、客家籍(客幫)與海南籍(瓊幫)。當時的新山市被紗玉河馬來語Sungai Segget)分隔兩岸,潮州籍的陳旭年開闢市場發展紗玉河的左岸,後來此地便有一條以其名字命名的陳旭年街;在紗玉河的右岸,廣東人黃亞福大興土木建設店鋪,因而有一條以其名字命名的黃亞福街,其他籍貫的華人則散居當中。廣東人多從事建築業,黃亞福就是當中的領主;潮州人多從事雜貨米糧生意;海南人則多開設咖啡店。[39]

英治時期編輯

蘇丹阿布·巴卡統治初期,英國僅承認其為摩訶羅闍而非蘇丹 (稱謂)。1885年, 當他赴倫敦覲見英國維多利亞女王後,英國殖民地部開始承認其為蘇丹[40]。他在內戰中獲英國支持下,謀劃重奪柔佛所屬的吉雙區並大力發展該城的基礎建設及農業。[40][41]

黃亞福協助建設基礎建設如蘇丹阿布巴卡清真寺柔佛大皇宮,他此前在蘇丹擔任天猛公時已成為其密友。[42]在柔佛-英國關係的提升下,阿布巴卡設立英式政體及執行柔佛州憲法英語Undang-undang Tubuh Negeri Johor[26][40] 雖然此前英國已長久委任柔佛蘇丹的顧問,但並未導致其直接受制於英國。[43]

1914年在蘇丹伊布拉欣治下(1895-1959年)英語Ibrahim of Johor馬來聯邦參政制度英語Resident (title)進入柔佛,使得該州受英國羈縻管制。[44]在蘇丹在位期間,新山見證了許多重要的發展:馬來亞鐵路於1909年完成延長鐵路路線[45]、1923年新柔長堤正式竣工,以鐵路與道路連接馬來半島新加坡[46]新山在二戰間期發展不多,英國殖民政府為了簡化柔佛的行政管理,柔佛秘書大樓蘇丹依布拉欣大樓於1940年正式竣工。[47][48]

二戰時期編輯

 
日軍在大街上匍匐前進。
 
被英軍炸毀的新柔長堤

馬來亞戰役在1941年12月8日爆發,日軍沿着馬來西亞半島西海岸南下,並控制了柔佛州的主要城鎮如居鑾峇株巴轄永平等。[49]

1942年1月31日在大日本帝國時任第25軍司令官山下奉文攻入新山,中斷了該鎮的發展。由於日軍在1月15日之前已經到達柔佛西北部,他們輕易攻下峇株巴轄永平居鑾阿依淡英語Ayer Hitam[註 5]等州內主要鄉鎮。[49]

英軍和其他盟軍被迫撤退到新山;然而,隨着日軍在1月29日進一步的對其轟炸,第二天英國人於撤退前,炸毀了到新加坡的堤道,以此作為阻止日軍在英屬馬來亞的更一步進逼。[49]

日本人隨後使用位於該鎮的武吉仕林王宮英語Istana Bukit Serene作為他們的主要臨時基地,策劃新加坡戰役的備戰,同時等待堤道修復。[50][51] 日軍選擇這座宮殿作為他們的主要基地,因為他們知曉英國人投鼠忌器,攻擊她將有損英國人與柔佛的密切關係。[49]

一個月後,日軍修復長堤進軍新加坡,標示着馬來半島正式被大日本帝國殖民,直到日軍後來於1945年投降。[52]

1945年戰爭結束後不久,該鎮成為馬來亞初期馬來人民族主義英語Early Malay nationalism的主要熱點。1946年二戰結束,馬來亞一代的政治家前柔佛州務大臣英語List of Menteris Besar of Johor拿督翁查化,察覺英國政府馬來亞聯邦給予非馬來人居留權,引起馬來社群廣泛失望,遂於1946年5月11日正式成立了巫統(UMNO)。[53][54][53][55]

隨後,巫統大英帝國達成了政策協議:馬來人主導政治;非馬來人主導經濟。[56]馬來亞緊急狀態以來,馬來人與非馬來人,特別是與華人之間的種族衝突不斷激化。[57]

獨立後編輯

 
新山明里南街一隅
 
新山市政廳外觀

1963年馬來西亞聯邦成立後[58]新山繼續作為柔佛州首府,隨着城鎮的擴建和更多的新鄉鎮和工業建設,啟動了更廣泛的開發。

印馬對抗並沒有直接影響新山,因為印度尼西亞在柔佛的主要着陸點是拉美士[59] 該鎮只有一個活躍的印尼間諜組織,被稱為Gerakan Ekonomi Melayu Indonesia(GEMI)。他們經常與居住在那裏的印尼社區接觸,為印尼突擊隊員提供情報,直到1965年新加坡麥克唐納大樓爆炸英語MacDonald House bombing[60][61]

新山市的實際管轄面積於1960年後逐漸擴大,新村與工業區在1970年至1980年間在北部地不佬區和避蘭東區大興土木。1994年1月1日,新山正式獲准升格為大城市[62],並在《1976年地方政府法令》下成立了新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru。新山目前的主要廣場新山大鐘樓廣場英語Dataran Bandar Johor Bahru也同時在新山升格的前一個月建成以紀念這個事跡[63]

現代發展編輯

 
敦阿都拉薩路
 
新山的街燈多以胡椒和甘蜜為裝飾,以紀念它們曾經作為柔佛的經濟作物之一
 
新山中區市議會外觀

新山市中心主要是位於黃亞福街新柔長堤附近的地區,於90年代中期正式受重點發展。馬來西亞中央政府與柔佛州政府提供了大量的資本來發展這個地區,特別是在2006年過後,一項南馬的大型發展計劃——依斯干達經濟特區計劃正式推行。[64][65]而自2014年1月1日起,新山和柔佛的周休日調整為星期五和六。[66]2015年11月23日,柔佛州務大臣推介「新山中央商務區」計劃,並以柔佛蘇丹依布拉欣命名,以將新山發展成國際大都會[67]

2017年11月22日,新山中區市議會馬來語Majlis Perbandaran Johor Bahru Tengah將獲准升格為(依斯干達公主市政廳英語Iskandar Puteri),使柔佛州成為繼雪蘭莪砂拉越之後馬來西亞第三個擁有兩座大城市的州屬。[68]

地理編輯

位置與地形編輯

新山市是馬來西亞半島乃至歐亞大陸最南邊的城市[69],臨近赤道,居北緯1°29′、東經103°44′,地處柔佛海峽北端,東、西、西北方分別與巴西古當馬來語Pasir Gudang笨珍古來地區接壤,南方與新加坡隔海相望[70]。該市海拔約32米,地勢由北向南降低,地面波狀起伏,平原和沼澤分佈較廣,河曲較多[71]。2000年,新山的行政區面積從1933年原有的12.12平方公里(4.68平方英里)擴展至220平方公里(85平方英里)[1]

氣候編輯

新山氣候屬熱帶雨林氣候中的赤道多雨氣候,全年氣溫變化溫和,日照充足,雨量充沛,濕度頗高。一年中全年平均高溫達31.8°C,其中以4月數據最高,平均為32.8℃;全年平均低溫為22.5°C,歷史平均最低氣溫為1月21.9°C。年降水量平均為2,355.5 mm,所記錄平均降雨日於11月達最高記錄,為數17天。[72][73]新山於是十二月至翌年二月間吹拂東北季風,自東北方帶來強風及降雨;六月至八月間吹拂西南季風,則相對乾燥,其他月份風力較小。[70]

新山(1974–2000)氣候平均數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高溫 ℃(℉) 31.0
(87.8)
32.0
(89.6)
32.5
(90.5)
32.8
(91)
32.5
(90.5)
32.1
(89.8)
31.5
(88.7)
31.5
(88.7)
31.5
(88.7)
31.8
(89.2)
31.3
(88.3)
30.6
(87.1)
31.8
(89.2)
平均低溫 ℃(℉) 21.9
(71.4)
22.0
(71.6)
22.4
(72.3)
22.9
(73.2)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.6
(72.7)
22.7
(72.9)
22.4
(72.3)
22.5
(72.5)
平均降雨量 mm(英寸) 162.6
(6.402)
139.8
(5.504)
203.4
(8.008)
232.8
(9.165)
215.3
(8.476)
148.1
(5.831)
177.0
(6.969)
185.9
(7.319)
190.8
(7.512)
217.7
(8.571)
237.6
(9.354)
244.5
(9.626)
2,355.5
(92.736)
平均降雨日數(≥ 1.0 mm) 11 9 13 15 15 12 13 13 13 16 17 15 162
來源:世界氣象組織[74]

水文編輯

 
1955年的紗玉河。

新山市主要河川有西面的士姑來河、東面的地不佬河和市中心的紗玉河等,兩河之間的平地即為新山市中心所在地[75]。而獲悉近年新山的河流水質受到污染,柔佛政府已撥款1億令吉整治當地12條河流[76]。新山水資源普遍依賴埔來山的埔來水庫,並通過埔來山濾水站供應予在地居民[77]

行政區劃編輯

 
新山市政廳

新山都市圈主要涵蓋幾個地方政府。而新山縣的三個地方政府分別是新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru新山中區市議會馬來語Majlis Perbandaran Johor Bahru Tengah(2017年11月22日將升格為依斯干達公主城市政廳)[78]巴西古當市議會馬來語Majlis Perbandaran Pasir Gudang。其他兩個地方政府分別為古來縣古來市議會馬來語Majlis Perbandaran Kulai笨珍縣議會。

新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru於1994年1月1日創立,主要管理新山市區[62],下分市中心、陳厝港(Kangkar Tebrau)、地不佬、甘拔士、拉慶、馬芝迪(Majidee)、順利花園(Maju Jaya)、茂奧斯汀、班蘭、巴西柏蘭宜、柏蘭宜(彩虹花園)、百萬鎮、嶺頂、淡杯、南濱北(Tasek Utara)15個地方政府行政區域[79]。地方政府總面積為380平方公里(150平方英里)[1]

新山中區市議會馬來語Majlis Perbandaran Johor Bahru Tengah,行政區面積為303.48平方公里,由八個鎮公所整合而成,主要管理新山市區外的中部地區如士姑來依斯干達公主城馬來語Iskandar Puteri避蘭東馬來語Plentong等地區[80]

巴西古當市議會馬來語Majlis Perbandaran Pasir Gudang於2008年7月1日成立,原先為巴西古當地方政府機構(PBT Pasir Gudang),經過不斷擴張後現今巴西古當市議會也涵蓋了至達城馬來語Bandar Seri Alam馬西馬來語Masai[81]。現行政區面積為359.57平方公里,主要管理巴西古當工業區和柔佛港[82]

經濟編輯

 
新山市區

新山位於印度尼西亞-馬來西亞-新加坡三角區內,是重要的工業、運輸與商業城市,城市化率達93%,全國排名第二,僅次於首都吉隆坡[83]。此外,新山也有馬來西亞經濟重鎮之稱,其對於馬來西亞的經濟貢獻也是全國第二高的(以城市來排名)[84] 。新山的經濟發展主要集中在第三產業,每年有數以千計來自印尼、新加坡與其他國家的遊客到此遊覽[85][86][87],主要經濟活動包括金融、商業零售、藝術文化、醫療保健、旅遊、塑料製造業、電器、食品加工等行業[88]。新山隔岸為鄰國新加坡,兩地關係密切,稱作「新新關係」。許多新加坡公民經常到訪新山甚至常居此處,在該市發展投資與貿易,為新山大量引入新加坡元外匯市場,促進了零售業的發展。[85][86][87][89][90]

大批馬來西亞公民選擇在新加坡工作,由於新幣兌馬幣的匯率持續走高,同樣工作資歷的條件下在新加坡可以得到更高的薪金[91][92]。據估計,大約有30萬左右的馬來西亞公民在新加坡工作,其中每日往返兩地的大馬公民高達約15萬名,因此兩地的關卡在上班時間特別擁擠[93]

2014年,柔佛調整周休日為周五與周六,以方便穆斯林朝拜。這項舉措促進了當地的旅遊業,許多外國和其他州屬的人也因周休不同而前往旅遊觀光[94]。新山也是馬來西亞亞洲主要的會議及會展中心,其中新山國際會展中心常舉辦大型的展銷活動[95][96]。不僅如此,新山也是馬來西亞首座奉行低碳經濟的城市[97]

 
新山國際會展中心(Persada Johor International Convention Centre)

新山主要的重型工業區位於巴西古當馬來語Pasir Gudang丹絨浪沙馬來語Tanjung Langsat,中小型工業區主要集中於地不佬淡杯士乃士姑來古來等地。在海運方面,新山縣共有二個運營海港,分別為巴西古當港和丹戎帕拉帕斯港,兩港也設有主要作電子、資源與石油化學的精煉廠和造船用途的工業區[98]。新山亦吸引眾多外資入駐設立廠房,多來自新加坡中國,其他國家如美國西班牙等均在此地設廠。[85][99][100][101]

老字號企業編輯

新山有老字號企業迄今仍猶存,其中開業於1919年的協裕麵包西菓廠,位於陳旭年街,以手工製作與炭火燒烤聞名[102]。創立於1953年的福公司,原是位於兆南街的小店鋪,現擴展為遍佈馬來西亞各地的著名輪胎店,是新山企業界的龍頭之一[103][104]。永健集團(三腳標),創立於1937年,其著名產品為三腳標清熱水,產品亦外銷至新加坡與印尼等鄰國[105]

社會編輯

人口編輯

據2010年估計,新山都市圈的人口為1,800,000,但2010年馬來西亞人口普查數據有指新山市總人口為497,097[106]。當中馬來人佔48%、華人佔35%、印度人佔14%、其他種族則2%[106]

以下為2010年人口普查數據。[106]

新山市2010年人口種族數據
種族 人口 百分比
馬來人 240,323 48.35%
土著(不含馬來人) 5,374 1.98%
華人 172,609 34.73%
印度人 73,319 13.70%
其他 2,957 0.59%
非馬來西亞公民 2,585 1.57%
總計 497,067 100.00%

新山的華人主要是從19世紀時從中國南下移民到新山後便在此地定居。[107]潮州人是新山華人最大的族群,占當地35-40%的華人人口總數。[108] 福建(閩南)人則有20-25%。廣府人、客家人海南人各佔10至15%[109]

語言編輯

如同其他馬來西亞城市,馬來人主要使用馬來語,華人則使用馬來西亞式華語,主要方言有潮州話客家話海南話閩南話[110]。印度人通用在印度南部流行的淡米爾語,也有些許使用泰盧固語旁遮普語。在英國教育制度下就讀的新山市民則使用馬來西亞式英語。[111]

早期的華人社群是以潮州話作為通用語言,但從1970年代起隨着新加坡推廣使用華語為通用語言,新山華社群也跟隨新加坡轉用華語。[112]

建築編輯

特色建築編輯

 
新山玻璃興度廟

新山擁有許多特色建築,其中新山玻璃興都廟(英語:Arulmigu Sri Rajakaliamman Temple)建於1928年,是世界第一個玻璃興都廟,也是新山最古老的興都廟。[113]而新山的蘇丹阿布巴卡清真寺則是柔佛州的州清真寺,建於1892年[114],以柔州發展之父蘇丹阿布峇卡命名。

城市建設編輯

 
新山旁的依斯干達公主城市景
 
The Astaka 住宅雙塔樓

新山的摩天大樓多不超過300米,截至目前新山市最高的建築為坐落於旺武吉盛榮(馬來語One Bukit Senyum)高約279米的The Astaka雙塔住宅樓,同時是全東南亞最高的住宅[115];第二高為219米的Setia Sky 88 The Altus住宅建築[116],而在中國富力地產佔地116英畝的「富力公主灣」發展計劃下,更高的80樓酒店地標建築(總高550米)尚在籌建過程中[117][118]

 
地不佬眺望新山部分地區的天際線
 
新山市景

新山屬沿海城市,發展計劃多涉及填海[119],如在柔佛海峽擴建長堤,或填實地不佬河與士姑來河岸的沼澤地以興建住宅等工程,而近年來位于丹絨古邦的碧桂園森林城市則是都市圈的一項大型造島計劃,目前仍在施工中[120]。新山也計劃通過邀請藝術家來美化市區以將新山打造成有活力的遺產城市[121]

交通編輯

陸路編輯

新山中央商務區(CBD,Daerah Sentral Johor Bahru)位於市中心最南端,由兩個主要高速公路連接市區以及市外的住宅區。地不佬大道(Jalan Tebrau)銜接市區以及市區東北部的住宅區,而敦阿都拉薩大道(Jalan Tun Abdul Razak),或稱士乃-士姑來大道(Lebuhraya Skudai)則與市區以及市區西北部的住宅區相接。[88]巴西古當高速公路(Lebuhraya Pasir Gudang)則在中部作為連接地不佬大道和敦阿都拉薩大道的主要樞紐。除了巴西古當和其他高速公路以外,於2014年啟用的市區東部疏散大道(Lebuhraya EDL),為連接新山市區各區域的主要高速公路,與南北大道南部終點接軌。EDL的南部終點是新山關卡和新山中央車站。[88]

全長15公里的濱海大道(Coastal Highway)分為2大路線,分別是西部路線:由新山市區開始,途經新山內環公路、新山中央醫院、士姑來大道、金海灣、士姑來柏伶花園、武吉英達花園(Bukit Indah)、柔佛州新行政中心依斯干達城,最後銜接至馬新第二通道;濱海大道東部路線由新山士都蘭通往巴卡峇都、百萬鎮、長春山荘,最後銜接至巴西古當大道。[88]

 南北大道(PLUS)為聯繫馬來西亞各大城市的主要高速公路。[88]

公共交通編輯

拉慶中央車站(Larkin Sentral)提供通往馬來西亞半島各大城市和地區的長途巴士和泰國合艾、新加坡等地的巴士服務。[122]

新山市的計程車分為兩種,一種是紅白或黃色的普通德士,另一種是豪華德士,提供較好的服務。然而,大部分計程車並未使用計程表,使得召車服務逐漸取代傳統德士服務。[123]新山中央車站是柔州和南馬的鐵路樞紐,提供前往吉隆坡的新加坡的鐵路服務。[124]自2015年起,新山中央車站和新加坡兀蘭關卡設有接駁列車服務,由馬來亞鐵道(KTM)經營,以取代已關閉的丹戎巴葛火車總站[125]

新柔捷運系統是一個規劃中跨越柔佛海峽連接馬來西亞新山和新加坡地鐵線路。本線因此也被稱為「馬新捷運系統」、「柔新捷運系統」、「新新捷運系統」等。一旦建成,這將是馬新兩國繼馬來亞鐵路城際鐵路南北線(西海岸鐵路線)之後的第二條鐵路線和第一個大眾運輸系統線。初步研究的第一階段已於2014年3月完成,[126]並計劃在2019年完工。不過據依斯干達區域發展局行政總裁拿督依斯邁依布拉欣說,完工日期將落在2022年。[127]此外,擬建中的新山快捷巴士系統(BRT),將在依斯干達特區內設立39個停靠站,總路線長達51公里,並與周邊設施銜接,預計2021年可投入運作。這也將是城市第一個公共交通路線。[128]

跨國關卡編輯

 
蘇丹依斯干達移民與關稅局大廈。

位於市內的蘇丹依斯干達移民與關稅局大廈建於1997年,位於新山市西部的第二通道(Secondlink),擁有6條大道與一條鐵路的新柔長堤連接新加坡的移民廳大廈,主要減輕新柔長堤的交通阻塞問題。[88]

空路編輯

位於新山都市圈古來縣士乃士乃國際機場為新山市提供服務,於1974年正式啟用[129]。以此機場為第二樞紐的亞洲航空飛螢航空馬航馬印航空酷航為新山一帶的市民提供飛往東南亞大城市的航班,並計劃在未來把航空服務鏈擴展至中國、韓國、日本和印度等國。[130]

海路編輯

 
丹戎帕拉帕斯港
 
新山的船隻服務。

柔佛港位於都市圈東部的巴西古當工業區,是馬來西亞主要的海港之一。[131]位於笨珍縣的丹戎帕拉帕斯港是自2004年以來為馬來西亞最大的集裝箱港口,是世界第十九繁忙的港口。新山也設有通往新加坡和印尼的船隻服務。[129]

旅遊編輯

蘇丹阿布峇卡皇宮

 
蘇丹阿布峇卡皇宮

蘇丹阿布峇卡皇宮,又稱大王宮(Istana Besar),為柔佛皇朝時期蘇丹的皇宮之一,是當時的柔佛蘇丹阿布峇卡命當時新山的華人港主黃亞福在19世紀的時建造的,皇宮於1866年正式完工。[132]皇宮就位於在柔佛海峽邊的敦依斯邁醫生路(Jalan Tun Dr. Ismail),面向柔佛海峽,與新加坡隔岸相望。[133]皇宮裏有一間博物館和清真寺。整個皇宮的地區就被稱為巴西柏蘭宜(Pasir Pelangi)。巴西柏蘭宜這個地方就是整個州的主要皇位位置。現在的蘇丹阿布峇卡皇宮已經成為了柔佛皇家博物館,展示蘇丹皇朝各種珍貴的照片以及展示品,但它也偶爾作為皇家在大節日時的場所。[134]

柔佛古廟

 
柔佛古廟

柔佛古廟是位於在直律街(Jalan Trus)的一所華人廟宇,於1870年由港主陳旭年耗資興修擴建,取名為柔佛古廟,開放於各籍貫人士。[135]當地每年也會進行一次古廟大遊行,游繞市區一環,這項活動在2012年獲馬來西亞政府列為國家非物質文化遺產[136]

巴西柏蘭宜

巴西柏蘭宜(Pasir Pelangi)是柔佛州的皇家村,是在1900年代於蘇丹阿布峇卡的指揮下建的,包括一個皇宮及馬球俱樂部。[137]

樂高主題樂園

 
馬來西亞樂高主題樂園

亞洲首間樂高主題樂園(Legoland Malaysia)於2012年9月15日在新山開幕[138]。馬來西亞樂高主題公園是繼丹麥英國德國美國[註 6]之後全球第6座樂高主題公園。該樂園位於依斯干達公主城,共耗資16億令吉打造,其中包括樂高主題酒店。

商圈市集編輯

新山城中坊
順利實業綜合城商場是新山最大的商場之一。

新山地廣人多而稠密,也因此是繼巴生谷後國內第二最多購物中心的地方[139][89]

新山市注重文創產業發展,在拉慶區拿汀哈麗瑪路建有手工藝品大廈,展銷編織木雕峇迪等傳統手藝成品[140]。柔佛區復原中心(JARO)的手工藝品專賣店亦販售兒童玩偶與竹籃,皆由殘障人士親手製作[141]。新山士姑來路也設有手藝中心,提供竹籃、草蓆、峇迪布等[142]。位於皇后花園的斯里安宇峇迪工業則是新山的峇迪製造廠、 金錦緞布料編制中心及銅板機床研製中心[141]

新山的觀光夜市則以世紀夜市、皇后夜市、柔佛再也夜市、宏藝花園夜市等較為聞名[143]

媒體編輯

電台編輯

新山的錄音電台包括馬來西亞第一個私人錄音電台Best 104FM。其他兩個錄音電台為政府機構所擁有,柔佛電台馬來語Johor FM及馬新社24電台[144]。以下是柔佛新山能接收到的10個中文電台[144]

電台名稱 電台頻率 口號 官方網站 所屬集團
愛FM FM 104.9 Ai FM 有情有愛 自由自在 官方網站 馬來西亞廣播電視
One FM FM 105.3/88.1(北區) One FM 最hit 官方網站 首要集團
My FM FM 95.4 My FM my music 官方網站 Astro電台
Melody FM FM 103.3/98.4(北區) Melody FM 心聆聽·新體會 官方網站 Astro電台
988電台 FM 99.9 988友聲有色 官方網站 馬來西亞星報電台
883 Jia FM FM 88.3 你的音樂 你的電台 883 Jia FM 官方網站 新加坡SAFRA Radio
UFM 100.3 FM 100.3 官方網站 新加坡
SPH Unionworks私營電台
Y.E.S 933醉心頻道 FM 93.3 Y.E.S 933 Your Entertainment Station 官方網站 新加坡新傳媒電台
Capital 958城市頻道 FM 95.8 958城市頻道資訊第一台 官方網站 新加坡新傳媒電台
Love 972最愛頻道 FM 97.2 有你的感覺真好!972最愛頻道 官方網站 新加坡新傳媒電台

電視台編輯

新山的電視台則與其他馬來西亞城市一樣,以馬來西亞廣播電視(國營電視)和Astro集團(私營電視)為主。也因地臨新加坡,許多新山居民也時常跨境收看對岸新傳媒的電視台[145]。自從新加坡高清化有線電視頻道後,新山居民需要通過數碼調諧器等設備來接收新加坡有線高清電視頻道[146]

電視台名稱 口號 官方網站 所屬集團
TV1英語TV1 (Malaysia)
第一電視
Mewarnaimu
(增添色彩)
官方網站 馬來西亞廣播電視
TV2英語TV2 (Malaysia)
第二電視
Dunia Ria
(娛樂世界)
官方網站 馬來西亞廣播電視
TV3
馬來西亞電視系統有限公司
Inspirasi Hidupku
My Life's Inspiration
(我生命的靈感)
官方網站 首要集團
ntv7
第七電視
感覺美好
Feel Good
官方網站 首要集團
8TV
八度空間
我們是不同的
We're Different
官方網站 首要集團
TV9英語TV9 (Malaysia)
第九電視
Dekat di Hati
Close To The Heart
(接近心窩)
官方網站 首要集團
Astro
寰宇衛視
繽紛世界 充實人生
Making Your Life Richer
官方網站 Astro集團

文化編輯

節慶編輯

新山和馬來西亞其他主要城市一樣,居民由三大種族組成,並分別信仰四種宗教。其中新山華人每年都會熱烈慶祝農曆新年中秋節。而新山華人也會慶祝中元節(盂蘭節)、清明節和其他華人傳統節日節日。新山的馬來人信奉伊斯蘭教,主要慶祝開齋節哈芝節和先知穆罕默德誕辰(Maulidur Rasul)。同時信奉興都教的印度人慶祝屠妖節大寶森節和龐格爾節。也有一部分居民信奉基督教,他們慶祝聖誕節耶穌受難節復活節[147]

華人游神盛事編輯

 
華人游神

供奉元天上帝、洪仙大帝、感天大帝、華光大帝和趙大元帥五尊神明的柔佛古廟,分別由新山的潮州人、福建人、客家人、廣肇人和海南人供奉。每年農曆正月20日,這五尊神明都要出巡遊街,接受大批信徒頂禮膜拜。原本只是以民間信仰為主的廟會活動,如今已演變為華社各界傾力支持的新山年度最盛大活動,更吸引了許多新加坡人前去參加[148]

2016年2月28日的柔佛古廟游神慶典中,柔佛州蘇丹依布拉欣陛下首次以蘇丹身份蒞臨游神慶典現場,這也是144年來首次有柔州蘇丹出席的游神盛事,締造歷史性的一刻[148]

文化設施編輯

博物館編輯

 
蘇丹阿布峇卡皇家博物館

新山市內有多家博物館位於市中心,其中華族歷史文物館是馬來西亞華人社團(華團)所設的地點性歷史文物館,一樓的新山華社活動大事記簡介,記錄並保存了華裔先賢過去在新山開衫僻野的史跡,二樓的文物館則將這些歷史點滴,以電視畫面以及「文物講古」等方式,敘述新山的發展史與人物[149]

蘇丹阿布峇卡博物館位於柔佛海峽邊的敦依斯邁醫生路,面向柔佛海峽,與新加坡隔岸相望。博物館歷史悠久,至今已有142年歷史,參觀者可通過堅實的木質地板了解其與傳統馬來高腳屋的淵源,同時見識皇家建築的氣派。博物館內收藏有歷史文物、藝術品和王室收藏品,在這座皇家博物館中可以更直觀地了解到當年柔佛蘇丹王室的歷史和輝煌[134]

圖書館編輯

柔佛州立圖書館位於耶耶亞哇路(Jalan Yahya Awal),為州內規模最大的圖書館[150]。而新山主要學府皆設有私立圖書館[151],該市也設有兩座郊區圖書館[152]

新山五福城購物中心設有一間圖書館,擁有超過5萬本讀物,附有電腦、會議室、閱讀室等設施,館內展覽區亦舉辦講座與展覽供民眾參與[153]

醫療保健編輯

 
蘇丹後阿米娜醫院

新山共有三間政府醫院[154]和十三間「一個馬來西亞」診所[155]

新山中央醫院(馬來語Hospital Sultanah Aminah,也稱蘇丹後阿米娜醫院),於1882年成立,是新山首家醫院,也是柔佛州最主要的醫療中心。[156]

當前建築於1938年開始施工,並於1942年建成[157]。該醫院也是馬來西亞最好的醫院之一[158]

此外,新山也是馬來西亞第三大醫療旅遊中心,在2013年共吸引577萬人、2014年有642萬人,2015年攀升至695萬名訪客人數,[159]都市圈內擁有多達25家政府和私立醫院[160]。目前也正在持續不斷提升現有設施以提供更好的醫療服務[161]

除此之外,亞洲最大私人醫療機構--鷹閣醫院(Gleneagles)也在新山依斯干達公主城的美迪尼,證明了新山作為馬來西亞主要的醫療旅遊中心的地位[162]

新山的公立政府醫院有新山中央醫院(Hospital Sultanah Aminah)、蘇丹依斯邁醫院(Hospital Sultan Ismail)和新山柏邁醫院(Hospital Permai)。[156]而私人醫院方面有位於美迪尼的鷹閣醫院(Gleneagles Medini)、KPJ柔佛專科醫院[163]、立康專科醫院(Mahkota Medical Centre)、甘拔士醫院(Kempas Medical Centre)和馬賽城專科醫院[164]等。

教育編輯

市內設有多間公立學校,其中主要的中學有新山英文中學、東姑阿米娜女中、蘇丹依斯邁國中、新山嬰兒耶穌修道院、蘇丹依不拉欣女中和聖約瑟國中[165]。新山所屬的縣新山縣共有41間中學、一間伊斯蘭中學、三間職業中學、一間技術中學和一間宿舍中學[166]。新山也有許多私人學校,其中包括奧斯汀高原學校[167]、怡東國際學校[168]寬柔中學等。

獨立中學編輯

新山唯一的華文獨立中學寬柔中學。該校於1913年由黃羲初、駱雨生、鄭亞吉和陳迎祥創辦,以華文為主要教學媒介語,是中國台灣以外全球規模最大的獨立中學,在馬來西亞被稱為「華人文化堡壘」,同時也是新山華人的百年歷史建築[169][170]。寬中的教育經費由各階層的華人解囊相助,為新山華裔提供從小學至中學的完整華文教育。1999年,該校獲准在古來縣優美城建立分校,於2005年以寬柔中學古來分校名稱啟用,佔地30英畝。兩校區大約收了11,000名學生,當中新山校區約有七千名學生,古來分校則有四千名學生左右。寬柔中學計劃在巴西古當至達城(馬來語Seri Alam)設立第二分校,預計將於2021年開課,屆時可容納4500名學生[171]

高等學府編輯

 
馬來西亞工藝大學

市區外的依斯干達公主城擁有馬來西亞第二大教育城(Educity),為國內外學生提供更多選擇。坐落於新山士姑來馬來西亞工藝大學馬來西亞一所以專門教授工程與科技聞名的國立大學,於1976年成立。此外,工大在校內不同的學院也提供教育科系、理科科系、管理科科系以及人力資源發展科系[172]

南方大學學院是一所由華社所創辦的高等學府,坐落於金山園(Taman Impian Emas)。2012年6月19日,馬來西亞教育部正式宣佈南方學院升格為大學學院[173]

其他私立大學有萊佛士大學和宏願開放大學。新山也有數間學院和工藝學院,其中包括吉星國際學院(Crescendo)、KPJ學院、奧林比亞學院、雙威學院、泰萊學院、柔佛伊斯蘭學院等[174]

體育編輯

 
拉慶體育場

新山主要的足球場為丹斯里拿督哈芝哈山尤諾斯體育場,又稱拉慶體育場,可容納3萬人[175]。在新球場於2018年竣工前,該體育場是柔佛達魯達格敬的主場[176]。該市有一座室內足球場,共設有八個國際足協標準的五人制足球場,是新山最大的室內運動中心[177]

柔佛達魯達格敬足球隊編輯

柔佛達魯達格敬足球隊,簡稱柔佛DT,為馬來西亞新山的一家足球會,於1972年成立,現時參與馬來西亞足球超級聯賽。該球隊曾於2015年獲亞洲足協杯冠軍,是唯一一支奪冠的東南亞球隊[178][179][180]

著名人物編輯

國際交流編輯

參考文獻編輯

注釋編輯

  1. ^ 只計算新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru之領域。
  2. ^ 這裏所指方向皆以地方政府轄區作標示為準。
  3. ^ 新山市由多個地方政府管轄,涵蓋新山市政廳、新山中區市議會與巴西古當市議會,請參見#行政區劃
  4. ^ 馬來西亞華語規範理事會正式譯名為新山,並非柔佛峇魯或柔佛巴魯[21]
  5. ^ 非檳城的亞依淡(Air Itam)。
  6. ^ 美國共有兩家樂高主題公園,分別位於佛羅里達州加利福尼亞州

引用編輯

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Background (Total Area). 新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru. [2015-08-22]. (原始內容存檔於2015-08-22). 
  2. ^ Malaysia Elevation Map (Elevation of Johor Bahru). Flood Map : Water Level Elevation Map. [2015-08-22]. (原始內容存檔於2015-08-22). 
  3. ^ 3.0 3.1 Biggest Cities In Malaysia. WorldAtlas. [2016-11-28]. 
  4. ^ 4.0 4.1 hermes. JB can be Malaysia's second-biggest city: Johor Sultan. The Straits Times. 2016-03-24 [2016-11-29]. 
  5. ^ 『Make JB the second biggest city』. 馬來西亞星報. 
  6. ^ 依斯干達特區10年(第一篇):走過10年依斯干達吸金達標. 東方網. 
  7. ^ 5 大旗艦區各展所長齊力發展 · 一張圖秒懂大馬依斯干達特區計劃!. JOHOR NOW就在柔佛. 
  8. ^ 【依斯干達風水觀】: 旗艦A區新山市中心 · 離龍南下吸收龍珠之氣騰飛千里! - JOHOR NOW 就在柔佛. 2017-09-18. 
  9. ^ Info Bandar. 新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru. 
  10. ^ Driving Distance from Kuala Lumpur, Malaysia to Johor Bahru, Malaysia. Travel Math. 
  11. ^ Population distribution and basic demographic characteristics (PDF). (原始內容 (PDF)存檔於2015-03-01). 
  12. ^ GaWC - The World According to GaWC 2016. Lboro UK. 
  13. ^ Mercer - Quality of Living 2016. 美世諮詢. 
  14. ^ 新山世界生活品質排名再次獲得佳績. 星洲網. 
  15. ^ Zainol Abidin Idid (Syed.). Pemeliharaan warisan rupa bandar: panduan mengenali warisan rupa bandar berasaskan inventori bangunan warisan Malaysia. Badan Warisan Malaysia. ISBN 978-983-99554-1-5 (馬來語). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Background of Johor Bahru City Council and History of Johor Bahru (PDF). Malaysian Digital Repository. 2013-03-12 [2015-06-27]. (原始內容 (PDF)存檔於2015-06-27). 
  17. ^ Latar Belakang. Majlis Bandaraya Johor Bahru. 
  18. ^ Margaret W. Young; Susan L. Stetler; United States. Department of State. Cities of the world: a compilation of current information on cultural, geograph. and polit. conditions in the countries and cities of 6 continents, based on the Dep. of State's "Post Reports".. Gale. October 1985. ISBN 978-0-8103-2059-8. 
  19. ^ Gordon D. Feir. Translating the Devil: Captain Llewellyn C Fletcher Canadian Army Intelligence Corps In Post War Malaysia and Singapore. Lulu Publishing Services. 2014-09-10: 378–. ISBN 978-1-4834-1507-9. 
  20. ^ Cheah Boon Kheng. Red Star Over Malaya: Resistance and Social Conflict During and After the Japanese Occupation, 1941–1946. NUS Press. 2012-01-01: 13–. ISBN 978-9971-69-508-8. 
  21. ^ Team, Discuz! Team and Comsenz UI. 大馬統一譯名 (馬來西亞華語規範理事會編匯) - 政經文教 - 「風下之鄉」沙巴論壇 - 沙巴人聚集之地 - Powered by Discuz!. E-Sabah. 
  22. ^ Carl Parkes. Southeast Asia Handbook. Moon Publications. 1994. 
  23. ^ Faridah Abdul Rashid. Biography of the Early Malay Doctors 1900–1957 Malaya And Singapore. Xlibris Corporation. 2012: 383–. ISBN 978-1-4771-5994-1. 
  24. ^ 中國地圖出版社. 世界分國地圖·亞洲-馬來西亞 新加坡 汶萊 (Map). 2014 [2017-10-08]. ISBN 978-7-5031-6255-8. 
  25. ^ 周, 定國. 世界地名翻譯大詞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. : P-432. ISBN 978-7-5001-0753-8. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Swaran Ludher. THEY CAME TO MALAYA. Xlibris Corporation. 2015-01-22: 60–. ISBN 978-1-5035-0036-5. 
  27. ^ M. A. Fawzi Mohd. Basri. Johor, 1855–1917: pentadbiran dan perkembangannya. Fajar Bakti. 1988. ISBN 978-967-933-717-4 (Malay). 
  28. ^ 28.0 28.1 History of the Johor Sultanate. Coronation of HRH Sultan Ibrahim. 2015 [2015-07-02]. (原始內容存檔於2015-07-02). 
  29. ^ Carl A. Trocki. Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784–1885. NUS Press. 2007: 152–. ISBN 978-9971-69-376-3. 
  30. ^ Johor Treaty is signed. National Library Board. 1855-03-10 [2015-06-30]. (原始內容存檔於2015-06-30). 
  31. ^ 31.0 31.1 Abdul Ghani Hamid. Tengku Ali serah Johor kepada Temenggung (Kenangan Sejarah). Berita Harian英語Berita Harian (Singapore). 1988-10-03 [2015-06-30] (Malay). 
  32. ^ S. Muthiah. The city that gambier built. The Hindu. 2015-06-19 [2015-08-19]. (原始內容存檔於2015-08-19). 
  33. ^ 柔佛發展史扮要角‧甘蜜胡椒同甘共苦. 星洲日報. 2014-10-12. 
  34. ^ 開發柔佛的先驅. 星洲日報. 2011年3月20日. 
  35. ^ 想起王志和. 星洲日報. 2008年3月30日. 
  36. ^ Keeping the art of Teochew opera alive. New Straits Times. AsiaOne. 2010-07-24 [2015-07-24]. (原始內容存檔於2015-07-24). 
  37. ^ 謝謝您!柔佛蘇丹殿下!!謝謝您對華社所付出的貢獻..... 2017-05-28. 
  38. ^ Cheah Jin Seng. Malaya: 500 Early Postcards. Didier Millet Pte, Editions. 2008-03-15. ISBN 978-981-4155-98-4. 
  39. ^ Johor Bahru Intro柔佛新山簡介. www.mysgprop.com. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Muzaffar Husain Syed; Syed Saud Akhtar; B D Usmani. Concise History of Islam. Vij Books India Pvt Ltd. 2011-09-14: 316–. ISBN 978-93-82573-47-0. 
  41. ^ Dominique Grele. 100 Resorts Malaysia: Places with a Heart. Asiatype, Inc. 2004-01-01: 292–. ISBN 978-971-0321-03-2. 
  42. ^ Cheah Jin Seng. Malaya: 500 Early Postcards. Didier Millet Pte, Editions. 2008-03-15. ISBN 978-981-4155-98-4. 
  43. ^ Fr Durand; Richard Curtis. Maps of Malaysia and Borneo: Discovery, Statehood and Progress. Editions Didier Millet. 2014-02-28: 177–. ISBN 978-967-10617-3-2. 
  44. ^ Johor is brought under British control. National Library Board. 1914-05-12 [2015-06-30]. (原始內容存檔於2015-06-30). 
  45. ^ Winstedt (1992), p. 141
  46. ^ Winstedt (1992), p. 143
  47. ^ 馬來西亞柔佛州新山柔佛古廟    RUMAH BERHALA KUIL KUNO JOHOR , MALAYSIA. jotjb.gbs2u.com. 
  48. ^ Oakley (2009), p. 181
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 Patricia Pui Huen Lim; Diana Wong. War and Memory in Malaysia and Singapore. Institute of Southeast Asian Studies. 2000-01-01: 140–145. ISBN 978-981-230-037-9. 
  50. ^ Richard Reid. War for the Empire: Malaya and Singapore, Dec 1941 to Feb 1942. Australian War Memorial. Australia-Japan Research Project. [2015-07-02]. (原始內容存檔於2015-07-02). 
  51. ^ Bill Yenne. The Imperial Japanese Army: The Invincible Years 1941–42. Osprey Publishing. 2014-09-20: 140–. ISBN 978-1-78200-982-5. 
  52. ^ Wendy Moore. West Malaysia and Singapore. Tuttle Publishing. 1998: 186–187. ISBN 978-962-593-179-1. 
  53. ^ 53.0 53.1 Swan Sik Ko. Nationality and International Law in Asian Perspective. Martinus Nijhoff Publishers. 1990: 314–. ISBN 0-7923-0876-X. 
  54. ^ Keat Gin Ooi. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. 2004-01-01: 1365–. ISBN 978-1-57607-770-2. 
  55. ^ Keat Gin Ooi. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. 2004-01-01: 1365–. ISBN 978-1-57607-770-2. 
  56. ^ Christoph Marcinkowski; Constance Chevallier-Govers; Ruhanas Harun. Malaysia and the European Union: Perspectives for the Twenty-first Century. LIT Verlag Münster. 2011: 159–. ISBN 978-3-643-80085-5. 
  57. ^ M. Stenson. Class, Race, and Colonialism in West Malaysia. UBC Press. 2011-11-01: 89–. ISBN 978-0-7748-4440-6. 
  58. ^ Arthur Cotterell. A History of South East Asia. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. 2014-07-15: 341–. ISBN 978-981-4634-70-0. 
  59. ^ K. Vara. Quiet town with a troubled past. New Straits Times. 1989-02-16 [2015-07-05]. 
  60. ^ Mohamed Effendy Abdul Hamid; Kartini Saparudin. MacDonald House bomb explosion. National Library Board. 2014 [2015-07-05]. (原始內容存檔於2015-07-05). 
  61. ^ Another early attack to destabilise Malaysia was done with the murder of Malay trishaw英語trishaw in Singapore that led to the racial conflict between Malay and Chinese there. At the first stage of the conflict, it was alleged the murder was done by a Chinese but this was however turned down when further investigation revealed the murder was actually done by Indonesian agents who had infiltrate Singapore in an attempt to weakening the unity of race there during the state was still part of Malaysia. (Drysdale, Halim and Jamie)
  62. ^ 62.0 62.1 Background. Johor Bahru City Council. [2015-07-04]. (原始內容存檔於2015-07-04) (English and Malay). 
  63. ^ Dataran Bandaraya Johor BahruTourism Johor
  64. ^ Zaini Ujang. The Elevation of Higher Learning. ITBM. 2009: 46–. ISBN 978-983-068-464-2. 
  65. ^ Oxford Business Group Malaysia. The Report: Malaysia 2010 – Oxford Business Group. Oxford Business Group. : 69–. ISBN 978-1-907065-20-0. 
  66. ^ 中時電子報. 遵伊斯蘭教義 柔佛州改周休日. 
  67. ^ 依布拉欣國際商業區 未來國際大都會. 光華網. 2015-11-23. 
  68. ^ Ahmad, Nabila. JB central municipal council to be upgraded to city council status. The Star. 2017-07-13. 
  69. ^ Nathalie Fau; Sirivanh Khonthapane; Christian Taillard. Transnational Dynamics in Southeast Asia: The Greater Mekong Subregion and Malacca Straits Economic Corridors. Institute of Southeast Asian Studies. 2014: 253–. ISBN 978-981-4517-89-8. 
  70. ^ 70.0 70.1 Eric Wolanski. The Environment in Asia Pacific Harbours. Springer Science & Business Media. 2006-01-18: 349–. ISBN 978-1-4020-3654-5. 
  71. ^ 喬向. 亞洲地理 第十五卷. 中國: 上海書局. 1966: 61 [2017-10-04]. 
  72. ^ Al-Gailani, S.A.; Mohammad, A.B.; Shaddad, R.Q. Evaluation of a 1 Gb/s Free Space Optic system in typical Malaysian weather. 檳城, Malaysia: IEEE Xplore: 121–124. 2012 [2015-07-10]. ISBN 978-1-4673-1461-9. doi:10.1109/ICP.2012.6379839. 
  73. ^ Al-Gailani, S.A.; Siat Ling Jong; Michele D'Amico; Jafri Din; Hong Yin Lam. Analysis of Fade Dynamic at Ku-Band in Malaysia. Hindawi Publishing Corporation英語Hindawi Publishing Corporation: 7. 2014-01-05 [2015-07-10]. doi:10.1155/2014/741678. 
  74. ^ World Weather Information Service – Johor Bahru. World Meteorological Organisation. [2015-03-25]. (原始內容存檔於2013-10-23). 
  75. ^ 新山6大河流受污染 人類排泄物是禍首. 星洲網. 2007-11-09. 
  76. ^ 【今日柔佛頭條】700人聚集地不佬河-冒雨清河口/. 中國報. 2017-04-08. 
  77. ^ 日產1千800萬加侖淨水.埔來山濾水站供水笨珍新山. 星洲網. 2011-09-02. 
  78. ^ Ahmad, Nabila. JB central municipal council to be upgraded to city council status - Nation - The Star Online. 
  79. ^ Administrative areas of Johor Bahru City Council. 新山市政廳馬來語Majlis Bandaraya Johor Bahru. [2015-07-27]. (原始內容存檔於2015-07-27). 
  80. ^ Latar Belakang. 新山中區市議會馬來語Majlis Perbandaran Johor Bahru Tengah. 2016-01-01. 
  81. ^ Latar Belakang. 巴西古當市議會馬來語Majlis Perbandaran Pasir Gudang. 2016-01-02. 
  82. ^ Latar Belakang. 巴西古當市議會馬來語Majlis Perbandaran Pasir Gudang. 2016-01-02. 
  83. ^ 江明光:種種因素 峇縣人口外流-中國報. 
  84. ^ Johor Bahru as the second most important city in Malaysia. Khazanah Nasional. 
  85. ^ 85.0 85.1 85.2 Johor Bahru, a city on the move. 南華早報. 1996-08-31 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26). 
  86. ^ 86.0 86.1 Aldo Tri Hartono. Wisata Belanja di Malaysia, Johor Bahru Tempatnya. DetikCom英語DetikCom. 2014-08-11 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26) (印度尼西亞語). 
  87. ^ 87.0 87.1 Menikmati Johor Bahru Selangkah dari Singapura. Jawa Pos Group英語Jawa Pos Group. 2015-07-04 [2015-07-09]. (原始內容存檔於2015-07-26) (印度尼西亞語). 
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 88.4 88.5 Flagship A: Johor Bahru City. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-07-27]. (原始內容存檔於2015-07-27). 
  89. ^ 89.0 89.1 JB calling. 海峽時報. 2013-07-07 [2015-08-20]. (原始內容存檔於2015-08-20). 
  90. ^ Tash Aw. With more Singaporeans in Iskandar, signs of accelerating détente with Malaysia. 紐約時報. The Malay Mail英語The Malay Mail. 2015-05-13 [2015-07-26]. 
  91. ^ Zazali Musa. Lure of the Singapore dollar. The Star. 2015-07-14 [2015-07-26]. 
  92. ^ More M'sians prefer to earn S'pore wages. Daily Express (Malaysia)英語Daily Express (Malaysia). 2015-07-15 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26). 
  93. ^ 土司工作室. 土司工作室, 編. 新新關係:看新山人如何看新加坡. 馬來西亞: 大將出版社. 2002: 9832385024 [2017-10-11]. 
  94. ^ Dominic Loh. Changed weekends could impact Johor's economy. 星洲日報. 2013-11-24 [2015-07-26]. 
  95. ^ 46th EAROPH Regional Conference, Iskandar, Malaysia, Thistle Hotel, Johor Bahru (PDF). Eastern Regional Organisation for Planning and Housing英語Eastern Regional Organisation for Planning and Housing. 2013 [2015-07-27]. (原始內容 (PDF)存檔於2015-07-27). 
  96. ^ 8th WIEF Johor Bahru, Malaysia. 8th World Islamic Economic Forum. 2012 [2015-07-27]. (原始內容存檔於2015-07-27). 
  97. ^ Low carbon city report focus on Johor Bahru, Malaysia. British High Commission, Kuala Lumpur. 英國政府. 2014-07-17 [2015-07-27]. 
  98. ^ 大臣:發展重點規劃區 巴西古當工業區提供30萬工作. e南洋. 2014-09-08. 
  99. ^ Karen Chiu; Grace Cao. Chinese investors home in on buoyant Malaysia. 英文虎報. 2013-12-05 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26). 
  100. ^ Vivien Teu. China developers target Johor Bahru. Perspectives. 2014-02-12 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26). 
  101. ^ Iskandar Malaysia Records RM158.13 billion in Investments For Year 2014. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. 2015-03-10 [2015-07-26]. (原始內容存檔於2015-07-26). 
  102. ^ Hiap Joo 協裕 Bakery & Biscuit Factory, Johor Bahru -FiND DiNiNG wiTH joHoR kAki. 2012-01-02. 
  103. ^ 一脈相承:HT Group三代堅守老字號從.半間小店起家. 2016-03-07. 
  104. ^ Hawk Tayar. Hawk Tyre Service Sdn Bhd. 
  105. ^ Wenken - History. Wenken. 
  106. ^ 106.0 106.1 106.2 Total population by ethnic group, Local Authority area and state, Malaysia (PDF). Statistics Department, Malaysia. 2010 [2012-03-12]. (原始內容 (PDF)存檔於2013-11-14). 
  107. ^ Lee, Yongqiu. 汕頭大學圖書館潮汕特藏網 [Chaozhou cultural heritage of a temple]. Shantou University Library—Chaoshan special collection. 汕頭大學. [2009-05-12] (中文). 
  108. ^ Tan, Ben. Keep Dialects And Culture Alive. New Straits Times (Malaysia: New Straits Times Press). 2010-02-28: 22 [2010-12-19]. 
  109. ^ Eileen Lee; Shin Pyng Wong; Lyon Laxman. Language Maintenance and Cultural Viability in the Hainanese Community: A Case Study of the Melaka Hainanese (PDF). Athens Journal of Humanities & Arts. Athens Institute for Education and Research: 159. April 2014 [2015-07-24]. 
  110. ^ Robbie B.H. Goh. Contours of Culture: Space and Social Difference in Singapore. Hong Kong University Press. 2005-03-01: 3–. ISBN 978-962-209-731-5. 
  111. ^ Johor Sultan: English in danger of becoming older people's language. The Malay Mail. 2015-12-28 [2016-03-28]. (原始內容存檔於2016-03-28). 
  112. ^ 麥留芳. "表3.19,柔佛州內的中國方言為分布". 1987: 89. 
  113. ^ 全球首座~玻璃興都廟 Arulmigu Sri Rajakaliamman‏. Okgojb. 
  114. ^ Sultan Abu Bakar Mosque. 馬來西亞旅遊局. [2014-05-25]. 
  115. ^ 全東南亞最高住宅-the-astaka蓋頂-新山新地標/. 中國報「柔佛人」. 
  116. ^ Tallest Buildings in Johor Bahru. Emporis. [2017-10-14]. 
  117. ^ 中國富力地產新山重點發展.富力公主灣建80層大樓. 星洲日報. 2014-07-03. 
  118. ^ 富力地產富力公主灣. RF China. 
  119. ^ 填海工程改變新山風貌 越填越小 柔海峽或不復在. 東方日報. 2015-01-07. 
  120. ^ 填海建樓與郊區化:
    新山有無第三條道路?
    . 2017-01-11.
     
  121. ^ 依區公共藝術計劃要招10藝術家.打造新山文遺城市. 2017-08-03. 
  122. ^ Larkin Bus Terminal. Express Bus Malaysia. [2015-07-29]. (原始內容存檔於2015-07-28). 
  123. ^ Johor Bahru Taxi. Taxi Johor Bahru. [2015-08-20]. (原始內容存檔於2015-08-20). 
  124. ^ From Singapore to KL by train. The Malaysia Site. [2015-07-29]. (原始內容存檔於2015-07-28). 
  125. ^ Singapore to Malaysia in just 5 minutes? It's now possible. The Straits Times/Asia News Network. Philippine Daily Inquirer. 2015-07-05 [2015-08-20]. (原始內容存檔於2015-08-20). 
  126. ^ Preliminary engineering study on Rapid Transit System link to Johor Bahru completed - Channel NewsAsia. channelnewsasia. 
  127. ^ Johor-Singapore Rapid Transit System by 2022. The Edge Markets. 2017-05-02 [2017-07-22]. 
  128. ^ 柔州依區料2021年建成快捷巴士系統. 聯合早報. 2017-10-08. 
  129. ^ 129.0 129.1 Simon Richmond; Damian Harper. Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese. Lonely Planet. December 2006: 247–253. ISBN 978-1-74059-708-1. 
  130. ^ 柔今年開通4國航班.鄭修強:定期包機往來士乃機場. 2017-06-21. 
  131. ^ Profit From Malaysia's Petrochemical Industry (Pasir Gudang-Tanjung Langsat, Johor) (PDF). Malaysian Industrial Development Authority: 6. 2011 [2015-07-29]. (原始內容 (PDF)存檔於2015-07-29). 
  132. ^ 皇家阿布巴卡博物館 (Royal Abu Bakar Museum). Malaysia Travel. 馬來西亞旅遊局. 
  133. ^ 柔佛大皇宮. Legoland. 
  134. ^ 134.0 134.1 【攜程攻略】蘇丹阿布峇卡皇家博物館門票,新山蘇丹阿布峇卡皇家博物館攻略/地址/圖片/門票價格. You Ctrip. 
  135. ^ History of Johor Bahru Old Chinese Temple. Persekutuan Tiong-Hua. [2007-10-01]. (原始內容存檔於2007-09-17). 
  136. ^ 去看柔佛古廟「眾神夜遊」 這3個貼士你一定要懂. 聯合早報. 2017-02-13. 
  137. ^ Travel - Yahoo Style. Travel Yahoo. 
  138. ^ 馬來西亞樂高樂園官網 - LEGOLAND Malaysia Resort. Legoland. 
  139. ^ 年杪前3大商場將開業.新山購物天堂添魅力. 星洲網. 2017-09-08. 
  140. ^ 展銷編織木雕峇迪.新山打造手藝品中心. 星洲日報. 2016-10-05. 
  141. ^ 141.0 141.1 新山手工藝品中心. 馬來西亞觀光局官方網站. [2017-10-15]. 
  142. ^ Guide to Iskandar Malaysia's Places of Interests. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-08-20]. (原始內容存檔於2015-08-18). 
  143. ^ 柔佛新山 Pasar Malam 夜市時間表 - JOHOR NOW 就在柔佛. Johornow. 
  144. ^ 144.0 144.1 FM radio stations in Johor, Malaysia. www.radio-asia.org. 
  145. ^ 柔佛人追看新加坡電視節目 南馬人情牽新國. 東方網 - 馬來西亞東方日報. 
  146. ^ 接收新加坡有線高清電視頻道-數碼調諧器締造商機. e南洋. 2014-06-14 (簡體中文). 
  147. ^ Chris Taylor. Malaysia, Singapore and Brunei. 孤獨星球. : 89 (英語). 
  148. ^ 148.0 148.1 百年歷史情懷 ‧ 古廟游神7大歷史背景小知識 - JOHOR NOW 就在柔佛. 2017-02-09. 
  149. ^ (柔佛州新山, 馬來西亞)Chinese Heritage Museum - 旅遊景點評論. www.tripadvisor.com.tw. 
  150. ^ Lokasi Perbadanan Perpustakaan Awam Johor. Johor Public Library. [2015-08-09]. (原始內容存檔於2015-08-09) (馬來語). 
  151. ^ Perpustakaan Cawangan Seluruh Negeri Johor (Public Branches whole over the state of Johor). Johor Public Library. [2015-08-09]. (原始內容存檔於2015-08-09) (馬來語). 
  152. ^ Perpustakaan Desa (Village Libraries). Johor Public Library. [2013-05-14]. (原始內容存檔於2015-08-09) (馬來語). 
  153. ^ 徜徉書海 ‧ 五福城【我的圖書館My Library 】‧ 屬於你和我的免費公共閱讀場所. Johor Now就在柔佛. 2016-09-21. 
  154. ^ Direktori Hospital-Hospital Kerajaan. Johor State Health Department. [2015-08-03]. (原始內容存檔於2015-08-03) (馬來語). 
  155. ^ Direktori Hospital-Hospital Kerajaan. Johor State Health Department. [2015-08-03]. (原始內容存檔於2015-08-03) (馬來語). 
  156. ^ 156.0 156.1 Academic (Clinical) Vacancies (PDF). Newcastle University Medical School: 15. [2015-08-03]. 
  157. ^ 關於多數新山人的出生地。你必須知道中央醫院的6件事!. 新山優質資訊平台. 2016-01-25. 
  158. ^ 諾希山贊最好醫院之一·「新山中央醫院專業」. 星洲網. 2017-09-04. 
  159. ^ 柔特區打造醫療旅遊中心. 東方網 - 馬來西亞東方日報. 
  160. ^ 阿育拉末:打造成醫療旅遊中心.2016年依特區將擁25醫院. 星洲網. 2014-11-16. 
  161. ^ Healthcare projects in Iskandar Malaysia. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-08-03]. (原始內容存檔於2015-08-03). 
  162. ^ 亞洲最大私人醫療機構落戶大馬新山【景鴻移民】. m.ekimmigration.com. 
  163. ^ About Us. KPJ Puteri Specialist Hospital. [2015-08-03]. (原始內容存檔於2015-08-03). 
  164. ^ Introduction. Regency Specialist Hospital. [2015-08-03]. (原始內容存檔於2015-08-03). 
  165. ^ SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI JOHOR (List of Secondary Schools in Johor) – See Johor (PDF). Educational Management Information System. [2015-08-04]. (原始內容 (PDF)存檔於2015-03-16). 
  166. ^ Senarai Sekolah Daerah Johor Bahru. Johor Bahru District Education Office. [2015-08-04]. (原始內容存檔於2015-08-04) (馬來語). 
  167. ^ Private School. Austin Heights. [2015-08-04]. (原始內容存檔於2015-08-04). 
  168. ^ Home. Excelsior International School. [2015-08-04]. (原始內容存檔於2015-08-04). 
  169. ^ Revel in the Splendors of Malaysia: Enjoy Johor Bahru's Social And Cultural Glory. 馬來西亞樂高樂園. [2015-08-18]. 
  170. ^ Lokasi-lokasi Menarik Berhampiran HSAJB (Interesting Spots Near Sultanah Aminah Hospital) (PDF). 新山中央醫院. [2015-08-21]. (原始內容 (PDF)存檔於2015-08-21) (馬來語). 
  171. ^ 公布建築設計圖.至達城寬中要籌5千萬. 星洲網. 2017-09-08. 
  172. ^ 馬來西亞工藝大學 Universiti Teknologi Malaysia(UTM). 
  173. ^ 南方大學學院 - 概況. Southern Edu. 
  174. ^ Useful links. 馬來西亞北方大學. [2016-03-28]. 
  175. ^ 馬來西亞的體育場(Tan Sri Hassan Yunos). 世界體育場. [2015-08-04]. (原始內容存檔於2014-03-27). 
  176. ^ JDT芭蕉葉足球場-達國際足聯標準. 中國報「柔佛人」. 2017-08-04 (中文). 
  177. ^ About Us. Sports Prima. [2015-08-04]. (原始內容存檔於2015-08-04). 
  178. ^ JOHOR DARUL TA'ZIM CROWNED AFC CUP CHAMPIONS. the-AFC.com. Asian Football Confederation. 2015-10-31 [2016-09-09]. 
  179. ^ Vick, Vijhay. JDT crowned AFC Cup champions. FourFourTwo.com. Haymedia Market Group. 2015-11-01 [2016-09-25]. 
  180. ^ Malaysia's Johor Darul Ta'zim win AFC Cup final after Leandro Velazquez goal. ESPNFC.com. ESPN. 2015-10-31 [2016-09-25]. 
  181. ^ 拿汀黃林佩萱. 《黃亞福:移民、建築師與企業家》. 
  182. ^ 零秘密‧黃亞福傳奇(中) 不打算重建故居有因 黃亞福沒住過?. 中國報. 2014-07-16. 
  183. ^ 新山大皇宮:新山的「故宮」. 
  184. ^ The Singapore Free Press. 1892-12-05. 
  185. ^ 郭鶴年與新山. 星洲網. 2007-03-14. 
  186. ^ Tun Hussein Onn. 馬來西亞首相署官方網站. [2017-10-11]. 
  187. ^ Vivien Yeo. IMDb. 
  188. ^ 188.0 188.1 馬來西亞二十四節令鼓創始人:盼節令鼓紮根故里—. China News (中新網). 
  189. ^ Astro新秀大賽.新山張詒博大熱奪冠. 星洲網. 2010-07-25. 
  190. ^ 戴祖雄.懂得自我增值. 星洲網. 2014-11-12. 
  191. ^ 中國好聲音李幸倪個人資料微博家庭背景_兵馬俑在線. WMXA CN. 
  192. ^ 大馬相聲之父-姚新光墓園落戶古來. 中國報. 2016-10-09. 
  193. ^ Amanda. Changzhou, Johor Bahru of Malaysia become sister-cities. JSChina.com.cn. 2016-11-10 [2017-05-05]. (原始內容存檔於2017-05-05). 
  194. ^ Johor to strengthen trade and tourism activities with Guandong Province. The Stars Online. 2014年3月10日刊登. 
  195. ^ 汕頭和新山締結為友好城市後首次文化交流. 汕頭日報. 2012年2月16日刊登. (原始內容存檔於2015年6月30日). 
  196. ^ 國際交往. 市外事僑務局. (原始內容存檔於2015-06-30). 
  197. ^ 新舊對照:新山、潮州、汕頭.友好往來過去與現在. 2015-06-05. 
  198. ^ Yu Ji. Kuching bags one of only two coveted 'Tourist City Award' in Asia. The Star. 2011-08-27 [2015-07-01]. 
  199. ^ "Singapore ebook Edition", Lonely Planet pp. 180, Joshua Samuel Brown.
  200. ^ Helmut K Anheier; Yudhishthir Raj Isar. Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance. SAGE Publications. 2012-03-31: 376–. ISBN 978-1-4462-5850-7. 
  201. ^ Relations between Turkey and Malaysia.. (原始內容存檔於2015-06-30). 
  202. ^ Malaysian investors in Cotabato City. CotabatoCity.net.ph. [2017-05-05]. (原始內容存檔於2017-05-05). 

書籍編輯

  • 麥留芳,方言群認同:早期星馬華人的分類法則, 1987年中央研究院民族學研究所印行(Institute of Ethnology Academia Sinica, Monograph Series B, No. 14)

外部連結編輯