格魯吉亞語
格魯吉亞語（ქართული ენა，轉寫： kartuli ena，發音：[kʰɑrtʰuli ɛnɑ]）屬於南高加索語系，是格魯吉亞的官方語言，在格魯吉亞有三百九十萬人（總人口83%）作為第一語言，另外在伊朗、土耳其、俄羅斯和美國等地，有20萬人使用。
| 格魯吉亞語 | |
|---|---|
| Kartuli | |
| ქართული | |
 | |
| 發音 | [kʰɑrtʰuli ɛnɑ] |
| 母語國家和地區 |  格魯吉亞 伊朗 阿塞拜疆 美國 俄羅斯 土耳其 |
| 族群 | 格魯吉亞人 |
母語使用人數 | 3.7 百萬 （2014）[1] |
| 語系 | 南高加索語系
|
| 文字 | 格魯吉亞字母 格魯吉亞盲文 |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 格魯吉亞 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | ka |
| ISO 639-2 | geo （B） kat （T） |
| ISO 639-3 | kat |
| Glottolog | nucl1302[2] |
 | |
格魯吉亞語是高加索語系中最重要的語言。格魯吉亞語方言包括：「伊梅列季方言（იმერული）」、「列奇呼米方言（ლეჩხუმური）」、「拉恰方言（რაჭული）」、「古利亞方言（გურული）」、「阿扎拉方言（აჭარული）」、「伊梅爾海夫方言（იმერხეული，在土耳其）」、「卡特利方言（ქართლური）」、「卡赫季方言（კახური）」、「因吉洛方言（ინგილოური）」、「圖舍季方言（თუშური）」、「赫夫蘇列季方言（ხევსურული）」、「莫海烏里方言（მოხეური）」、「普沙維方言（ფშაური）」、「姆季烏列季-古達馬卡里方言（მთიულურ-გუდამაყრული）」、「麥斯赫特方言（მესხური）」。
分類 編輯
格魯吉亞語是南高加索語系中分佈最廣的語言。南高加索語系還包括斯凡語、明格列爾語（主要在格魯吉亞西北部被使用）以及拉茲語（主要在土耳其黑海沿岸，從里澤省Melyat到格魯吉亞邊境）。
聲韻系統 編輯
子音 編輯
就發音這一點而言，格魯吉亞語有繁複的子音結構，如下所列：清音（無聲）／濁音（有聲）／無聲噴音。
| 雙唇音 | 齒音 | 顎音 | 軟顎音 | 小舌音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | p b pʼ ფ ბ პ |
t d tʼ თ დ ტ |
k g kʼ ქ გ კ |
qʼ[a 1] ყ |
||
| 擦音 | v ვ |
s z ს ზ |
ʃ ʒ შ ჟ |
x ɣ ხ ღ |
h ჰ | |
| 塞擦音 | ʦ ʣ ʦʼ ც ძ წ |
ʧ ʤ ʧʼ ჩ ჯ ჭ |
||||
| 鼻音 | m მ |
n ნ |
||||
| 流音 | l, r ლ, რ |
- ^ /qʼ/ 既不是"非噴音"，也不是其"對應的濁音"。
在格魯吉亞語有一點必須要注意的是一些子音是由雙音來組成。比如：
- ც, ʦ（齒音及塞擦音，無聲送氣音，類似漢語拼音z）
- ძ, ʣ（齒音及塞擦音，濁音）
- წ, ʦʼ（齒音及塞擦音，無聲噴音）
再加以比較這些相似發音：
- ქ, k（送氣音）與 კ, kʼ（噴音）
- თ, t（送氣音）與 ტ, tʼ（噴音）
- ფ, p（送氣音）與 პ, pʼ（噴音）
- ჩ, ʧ（送氣音）與 ჭ , ʧʼ（噴音）
在噴音結構中，要在子音之後才能形成一個強重音。
在格魯吉亞語有兩個子音相似於英語-h-音：
- ჰ, h（擦音與喉音）及 ხ, kh（擦音及軟顎音）.
然而第一個發音相同於 h 在 hotel（IPA [h]）上的發音，第二個發音 kh 在英文上卻沒有等值的音素，不過與英語的 k 及 g 在節音地方有相同的發音位置。亦發音相同於蘇格蘭語的 loch，現代標準漢語的h，或是作曲家 Bach（IPA [x]）的名字。
在格魯吉亞語裏如果第一格的名詞以母音結尾，會產生許多子音叢集。於格魯吉亞語中也有許多名詞以兩個子音來開頭。
母音 編輯
| ɪ ი | ʊ უ | |
| ɛ ე | ɔ ო | |
| a ა |
字母 編輯
參看格魯吉亞語字母。
語法 編輯
參看格魯吉亞語語法。
參考文獻 編輯
引用 編輯
文獻 編輯
- Zaza Aleksidze. Epistoleta Tsigni, Tbilisi, 1968, 150 pp (in Georgian)
- Korneli Danelia, Zurab Sarjveladze. Questions of Georgian Paleography, Tbilisi, 1997, 150 pp (in Georgian, English summary)
- Elene Machavariani. The graphical basis of the Georgian Alphabet, Tbilisi, 1982, 107 pp (in Georgian, French summary)
- Ramaz Pataridze. The Georgian Asomtavruli, Tbilisi, 1980, 600 pp (in Georgian)
- "Great discovery" (about the expedition of Academician Levan Chilashvili).- Newspaper "Kviris Palitra", Tbilisi, April 21-27, 2003 (in Georgian)
外部連結 編輯
| 維基百科提供如下語言版本：格魯吉亞語維基百科 |
| 關於一系列與格魯吉亞語有關的詞語，參見維基詞典上格魯吉亞語的詞語目錄 |
- Georgian Website / Portal with info on Georgian culture and language （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- online Georgian Grammar。
- Dictionary with Georgian - English Translations from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition
- 多語網站格魯吉亞語 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）