熟語

熟語，又稱習語（idiom），是經過人群長期沿用，結構基本定型的短語或句子。例如成語、慣用語、歇後語及諺語等。除了一般地區性的慣常用口語外，成語、歇後語及諺語多有發人深省、啟發思維、警示世人的作用。

分類

熟語可分為慣用語、成語、諺語、歇後語、格言等幾類。

• 慣用語：慣用語是口語中一種短小定型，意義有所引申的習用性短語。漢語中的慣用語一般為三字格式，多為動賓結構，如：走後門、踩馬路、打白條、拍馬屁等；也有偏正結構的，如：老鼠屎、白月光、硃砂痣、替罪羊等。（參見條目：慣用語）
• 成語：是一種人們長期使用，具有書面語色彩的固定短語。漢語的成語一般是四字格式，但也有少量的三字或五字以上格式的。（參見條目：成語）
• 諺語：是人民群眾口頭流傳的通俗而含義深刻的固定語句。諺語一般是人們對生活經驗的精闢總結。
• 歇後語：由前後兩部分構成的固定性口語。前一部分是比喻或隱語；後一部分是對前一部分的說明解釋，是表意義的重要部分。兩部分之間有間歇，間歇之後的一部分常常不說出來，好讓人猜想它的含義，所以人們將之叫作「歇後語」或「俏皮話」。參見條目：歇後語）
• 格言：具有教育意義的警句。一般出於名人之手，並且在群眾中廣泛流傳的句子。

參考文獻

• Crystal, David; Crystal, David. A dictionary of linguistics and phonetics. 2015. ISBN 978-1-78539-422-5. OCLC 919242631. 
• Culicover, Peter W; Jackendoff, Ray. Simpler syntax. Oxford: Oxford University Press. 2009 [2021-09-04]. ISBN 978-0-19-927109-2. OCLC 874574508. （原始內容存檔於2021-09-04） （英語）. 、
• Gibbs, Raymond W. Linguistic factors in children's understanding of idioms. Journal of Child Language. 1987-10, 14 (3): 569–586. ISSN 0305-0009. doi:10.1017/S0305000900010291 （英語）. 
• Jackendoff, Ray. The architecture of the language faculty. Cambridge, Mass.: MIT Press. 1997 [2021-09-04]. ISBN 978-0-262-10059-5. OCLC 243861069. （原始內容存檔於2021-09-04） （英語）. 
• Jurafsky, D. and J. Martin. 2008. Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. Dorling Kindersley (India): Pearson Education, Inc.
• Leaney, Cindy. In the Know: Understanding and Using Idioms.. Cambridge Univ Pr. 2006 [2021-09-04]. ISBN 978-0-521-69041-6. OCLC 148640044. （原始內容存檔於2021-09-04） （英語）. 
• Mel』čuk, I. 1995. "Phrasemes in language and phraseology in linguistics". In M. Everaert, E.-J. van der Linden, A. Schenk and R. Schreuder (eds.), Idioms: Structural and psychological perspectives, 167–232. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
• O』Grady, W. 1998. "The syntax of idioms". Natural Language and Linguistic Theory 16, 79–312.
• Osborne,, Timothy; Gross,, Thomas. Constructions are catenae: Construction Grammar meets Dependency Grammar. Cognitive Linguistics. 2012-02, 23 (1): 165–216 [2021-09-04]. ISSN 0936-5907. doi:10.1515/cog-2012-0006. （原始內容存檔於2021-11-30）. 
• Portner, Paul. What is meaning?: fundamentals of formal semantics. Malden (MA); Oxford; Carlton: Blackwell. 2014 [2021-09-04]. ISBN 978-1-4051-0917-8. OCLC 875510332. （原始內容存檔於2021-09-04） （英語）. 
• Radford, A. English syntax: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
• Saeed, J. 2003. Semantics. 2nd edition. Oxford: Blackwell.

外部連結

• babelite.org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – Online cross-language idioms dictionary in English, Spanish, French and Portuguese.