| 詞首輔音
|
| 河內方言 |
中部方言 |
西貢方言 |
範例 |
英語近似發音
|
| ʔ
|
anh（不寫出，見於詞首元音前）
|
uh-oh；非正式英式英語button
|
| ɓ
|
ba
|
bee
|
| ɗ
|
đi
|
day
|
| f
|
phở
|
fight
|
| ɣ
|
ga; ghế
|
西班牙語amigo
|
| h
|
hàng
|
high
|
| k
|
cô, kem, quốc
|
scan
|
| x
|
khô
|
loch
|
| l
|
là
|
low
|
| m
|
mai
|
my
|
| n
|
nam
|
no
|
| ɲ
|
nhà
|
法語agneau，西班牙語enseñar
|
| ŋ
|
ngâm; nghe
|
singer
|
| p
|
pin[1]
|
sport
|
| s
|
s
|
xa
|
so
|
| ʂ
|
sáu
|
show
|
| t
|
tây
|
stop
|
| tʰ
|
thầy
|
top
|
| t͡ɕ
|
c
|
chè
|
美式英語cue
|
| ʈ
|
tra
|
choose（不送氣）
|
| v
|
j
|
về[2]
|
van
|
| z
|
z
|
già, giết
|
zero
|
| j
|
da, danh
|
yellow
|
| r
|
ra, rồi
|
red
|
| 詞中滑音
|
| ʷ
|
oanh; quốc
|
quick
|
| 詞尾輔音
|
| j
|
cái, tay[3]
|
boy
|
| m
|
thêm
|
pom
|
| n
|
ŋ
|
ban
|
pin
|
| ŋ
|
trứng
|
long
|
| n
|
n
|
min (after /i, e/)[4]
|
|
| ŋ̟
|
bình[4][3]
|
onion
|
| n
|
ŋm
|
mộn (after /u, o/)
|
|
| ŋm
|
hồng (after /u, o, ɔ/)[5]
|
long，但ng後有一m音
|
| p
|
tiếp
|
clasp
|
| t
|
k
|
xuất
|
pit
|
| k
|
ác
|
pick
|
| t
|
t
|
chít (after /i, e/)[4]
|
|
| k̟
|
cách[4][3]
|
technical
|
| t
|
kp
|
một (after /u, o/)
|
|
| kp
|
học (after /u, o, ɔ/)[5]
|
backpack
|
| w
|
tao, triệu[5]
|
how
|
|
| 單元音
|
| IPA
|
範例 |
英語近似發音
|
| a
|
ăn
|
cart
|
| aː
|
ba
|
father
|
| e
|
về
|
hay
|
| ɛ
|
xe
|
set
|
| ə
|
ân
|
balance
|
| əː
|
bơ
|
標準英音pur
|
| i
|
khi; quy
|
seat
|
| ɨ
|
tư
|
glasses
|
| o
|
cô
|
bowl
|
| ɔ
|
có; xoong
|
off
|
| u
|
ru
|
rule
|
| 雙元音
|
| iə
|
viên, bia
|
英式英語beer
|
| ɨə
|
xương, chưa
|
|
| uə
|
uống, mua
|
英式英語sure
|
| 聲調
|
| IPA
|
範例
|
北部方言
|
南部方言
|
| ā ə̄
|
a
|
[˧]
|
[˧]
|
| à ə̀
|
à
|
[˨˩]
|
[˨˩]
|
| ǎ ə̌
|
á, ấc[6]
|
[˧˥]
|
[˧˥]
|
| â ə̂
|
ả,[7] ậc[6]
|
[˧˩]
|
[˧˩˧]
|
| ǎˀ ə̌ˀ
|
ã
|
[˧ˀ˥]
|
[˧˩˧]
|
| âˀ ə̂ˀ
|
ạ
|
[˧ˀ˩]
|
[˨˧]
|
|
