維基百科

六月節

六月節（英語：Juneteenth），也被稱作六月獨立日、自由日或解放黑奴紀念日，是美國的一個聯邦節日，慶祝在美國被奴役的非裔美國人獲得解放。於6月19日舉行慶祝活動，其對應的英文字是「六月」（June）和「第十九」（Nineteenth）的混成詞。[1][2]這個節日始於德州黑人社區紀念1865年6月19日聯邦將軍哥頓·格蘭傑（Gordon Granger）率軍進抵德州加爾維斯敦，終結該州的奴隸制。2021年被確定為美國第12個聯邦假日[3]。

六月節的慶祝傳統主要包括一起閱讀《解放黑人奴隸宣言》，吟唱傳統歌曲《輕搖，可愛的馬車》以及《眾生揚聲歌頌》，閱讀拉爾夫·艾里森和馬婭·安傑盧等非裔美國作家的作品。[4] 慶典活動包括遊行、馬術競賽、街頭集會、野炊郊遊、家庭聚會、公園聚會、重現歷史以及六月節選美比賽等。[5]

歷史 編輯

德州奴隸制的終結 編輯

 
圖為阿斯頓維拉的前陽台，1865年6月19日第三號將軍令在此宣讀

在美國內戰期間，總統亞伯拉罕·林肯在1862年9月22日頒佈了《解放黑人奴隸宣言》，並於1863年1月1日名義上開始生效，但此時南方蓄奴州並不歸聯邦政府管轄。該宣言宣佈釋放在叛亂的美利堅聯盟國內的所有奴隸或者不屬於美利堅聯盟的奴隸（這就不包括被佔領的田納西州、維珍尼亞州和較小的路易斯安那州）。它同時宣佈聯盟可招募之前的奴隸和自由的黑人加入軍隊，此次招募開始於1863年的春天。奴隸們常常逃到聯盟戰線上去尋求保護，而且許多人都開始在軍隊服役。在一些區域，「違禁品（英語：Contraband (American Civil War)）」營地被改造成房子，供自由人暫時居住，也有部分被改造為學校，同時還為成年人提供工作。林肯敦促留在聯盟內的邊境州，根據逐步廢除奴隸制度和補償制度的條款，釋放奴隸，但是沒有人這樣做。這些奴隸直到戰爭結束才被解放。

即使奴隸獲得了自由，這也是一個艱難的時代。違禁品營地十分擁擠，衛生條件很差，大多數的軍事營也是如此。因此雙方很多士兵都死於疾病而非戰爭所受的傷害，由於戰爭導致的社會混亂和普遍的惡劣條件，從1862到1870年，很多之前的奴隸都死於疾病，包括天花傳染病。[6]

由於在地理位置上的獨立性，德州沒有成為戰場。當地的奴隸除了逃跑外，都沒有受到奴隸解放宣言的影響。[7] 種植園主和其他奴隸主從東部各州移民到德州來逃避戰爭，許多人帶着他們的奴隸財產一起逃走，到美國內戰結束時德州的奴隸數量劇增。[8]

到1865年，德州約有25萬奴隸。[8]從1865年4月開始，南方的主要軍隊逐漸投降。由於戰爭結束的消息傳播緩慢，直到1865年6月才傳到德州，密西西比的軍隊直到6月2號才投降。1865年6月18日，聯邦將軍哥頓·格蘭傑抵達加爾維斯頓島，2000聯邦軍代表聯邦政府佔領了德州。[7]6月19日，站在加爾維斯頓的阿什頓維拉家的陽台上，格蘭傑大聲朗讀了「第三號將軍令」，宣佈了奴隸的完全解放。

 
1905年，維珍尼亞州列治文慶祝解放日

加爾維斯頓之前的奴隸們在聽到公告之後跑到大街上歡慶，儘管之後的很多年，他們還要努力工作，以對抗白人的阻撓。但是在第二年，獲得自由的人在德州組織了第一次年度六月節慶典。[9]在一些城市，受州立公共設施的種族隔離限制，民主黨人禁止黑人使用公共公園。在德州各地，獲得自由的黑人轉而集資購置土地來舉辦慶祝活動，侯斯頓的解放公園，梅克西亞的布克·華盛頓公園，柯士甸的解放公園等均因此建立。[8][9]

占克勞法時期節日的衰落 編輯

在20世紀初，經濟和政治力量導致六月節的慶祝活動減少。從1890年到1908年，德州和其他原來的邦聯州都通過了新的憲法和修正案，實際上剝奪了黑人的公民權，將他們排除在政治進程之外。白人民主黨占統治地位的州通過了占克勞法，以加強黑人的二等地位。經濟大蕭條迫使許多黑人離開農場去城市找工作。在城市環境中，這些非裔美國人很難請一天假來慶祝這個節日。從1940年到1970年的第二波大遷徙中，500多萬黑人離開德州，路易斯安那州和南部的其他地區來到北部和西部海岸，在那裏他們可以為第二次世界大戰的國防工業工作。正如歷史學家威爾克森•伊莎貝爾寫到：「來自德州的人們將六月節帶到了洛杉磯、屋崙、西雅圖和其他他們去到的地方。」[10]

1960年代起節日的復興 編輯

到20世紀五六十年代，民權運動將非裔美國青年的集中於努力爭取種族平等，改變他們的未來。但是很多人將他們的努力與歷史上他們祖先的努力聯繫到了一起。在接下來的1968年，拉爾夫·阿伯內西在華盛頓特區發起窮人運動，很多參加者回到家裏，在那些之前沒有慶祝過六月節的地方開始了六月節的慶祝活動。

自20世紀80年代到90年代，六月節在非裔美國人群體中被更為廣泛地慶祝。1994年，一群社團領導人聚集到路易斯安那州的紐奧良基督教團結浸信會教堂，一起商討全國性的六月節慶祝活動。[11] 1994年保羅在密芝根州的弗林特開始了六月節的社區慶祝活動，正如他所說，「……這是我們快樂的一天。」[12] 六月節的非正式紀念活動已經傳播到其他的州，包括緬因州的砵蘭，其中一部分是由德薩斯州人傳播的。[12]海外僑民也在其他城市慶祝，比如巴黎。除了那些個人團體以外，一些駐紮在其他國家的美國士兵也會慶祝這個節日。[12][13]

國家六月節紀念基金會等組織正在努力爭取國會批准六月節為一個國家紀念日，[8]其他人正在努力準備世界範圍內的150周年紀念日慶祝活動。

法定地位的確立 編輯

在1980年，德州第一個將六月節作為州立節日，由民主黨州眾議員愛德華提出然後立法確定。意外的是，該項立法遭到了達拉斯郡的非裔美國人代表克雷的反對，他認為六月節是一個「虛偽的節日」，因為解放奴隸宣言發佈的日子本在1863年1月1日，而不是最後在德州公佈的兩年半後。[14] 六月節是一個「部分員工的假期」，州辦公部門不應該放假，只有部分職員以「浮休」的方式放假。公立學校並沒有受到影響，因為6月19號已經進入暑假。

到2008年，美國接近一半的州將六月節視為一個正式的節日來慶祝。[7]2014年5月，經馬利蘭州議會批准，正式承認該節日，至此，美國50個州中有43個州以及哥倫比亞特區已經認可了六月節作為一個州立節日或正式節假日，當天會休假慶祝。還沒有認可的州包括亞利桑那州，夏威夷，新罕布什爾州，北達科他州和猶他州。[15]

1996年，由芭芭拉-羅斯·科斯林（D-MI）發起的美國眾議院的眾議院第195號決議，介紹了認可「六月獨立日」的第一部立法。1997年，國會通過參議院聯合決議第11號文件和眾議院聯合第56號決議文件，確認通過了這個節日。2013年，美國參議院通過了參議院第175號決議承認了盧拉·布里格斯·洛維（前六月節國際協會主席）對「成功地使六月節得到國家認可」所做的貢獻，並可繼續擔任國家六月節紀念基金會的領導工作。[16]

2021年6月15日，美國參議院一致通過將六月節確定為聯邦法定假日的議案，隔天眾議院再以415票支持、14票反對，表決通過。總統拜登於6月17日簽署法案生效，將六月節定為紀念美國廢除奴隸制的全國性節日，政府表示多數聯邦僱員可在首個節日放假慶祝。[17][18]

參見 編輯

參考文獻 編輯

  1. ^ Juneteenth Celebrated in Coachella. Black Voice News. 2011-06-22 [2015-07-07]. （原始內容存檔於2012-01-22）. 
  2. ^ Juneteenth. Merriam Webster Dictionary. [2013-05-30]. （原始內容存檔於2021-07-18）. 
  3. ^ Biden signs bill making Juneteenth a federal holiday. AP News. 2021-06-17 [2023-07-05]. （原始內容存檔於2023-08-25）. 
  4. ^ Taylor, 2002. pp. 28–29.
  5. ^ How to Celebrate. Juneteenth.com. [2014-06-19]. （原始內容存檔於2021-04-25）. 
  6. ^ Downs, Jim. Sick from Freedom: African-American Illness and Suffering During the Civil War and Reconstruction First. New York: Oxford University Press. 2012 [2022-08-16]. （原始內容存檔於2022-06-20）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Cruz, Gilbert. A Brief History of Juneteenth. Time magazine. 2008-06-18 [2013-05-30]. （原始內容存檔於2013-08-22）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Gates, Henry Louis, Jr. What Is Juneteenth?. The African Americans: Many Rivers to Cross. PBS. Originally posted on The Root. [2014-09-30]. （原始內容存檔於2021-07-30）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Juneteenth. Texas State Library and Archives Commission. [2006-07-06]. （原始內容存檔於2006-07-18）. 
  10. ^ Wilkerson, Isabel. The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great Migration. New York: Random House. 2010 [2015-06-19]. （原始內容存檔於2022-06-02）. 
  11. ^ Chandler, D.L. Juneteenth: Celebrating The Early Moments Of Freedom Today. News One. 2012-06-19 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2021-07-18）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Moskin, Julie. An Obscure Texas Celebration Makes Its Way Across the U.S.. The New York Times. 2004-06-18 [2011-04-28]. （原始內容存檔於2015-07-25）. 
  13. ^ The World Celebrates Freedom. Juneteenth.com. [2006-06-19]. （原始內容存檔於2017-12-17）. 
  14. ^ Dingus, Anne. Once a Texas-only holiday marking the end of slavery, Juneteenth is now celebrated nationwide with high spirits and hot barbecue. Texas Monthly. June 2001 [2013-10-11]. （原始內容存檔於2015-07-14）. 
  15. ^ Brown, Stacy M. Juneteenth officially recognized in Maryland. Baltimore Times. 2014-05-30 [2014-10-01]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  16. ^ S.Res.175 - A resolution observing Juneteenth Independence Day, June 19, 1865, the day on which slavery finally came to an end in the United States. United States Congress. 2013-06-19 [2015-06-19]. （原始內容存檔於2021-07-18）. 
  17. ^ Juneteenth: US to add federal holiday marking end of slavery. BBC News. 2021-06-17 [2021-06-17]. （原始內容存檔於2021-06-24） （英國英語）. 
  18. ^ 拜登簽署法案將六月節定為紀念廢除奴隸制的聯邦假日. [2021-06-18]. （原始內容存檔於2021-06-24） （中文）. 

外部連結 編輯

維基共享資源中相關的多媒體資源：六月節
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=六月节&oldid=80006008"