姬蒂·派莉
嘉芙蓮·伊利沙伯·克臣（英語：Katheryn Elizabeth Hudson，1984年10月25日—），以其藝名姬蒂·派莉（英語：Katy Perry）聞名，是一名美國歌手、詞曲作家及電視節目評審。小時候在教堂唱歌後，身為青少年的她在福音音樂領域追尋職業生涯。 2001年，派莉與紅山唱片簽約，並發佈其首張錄音室專輯《姬蒂·克臣》，但專輯在商業上不成功。次年紅山唱片倒閉，她搬到洛杉磯冒險闖入世俗音樂領域，並開始與製作人格倫·巴拉德、盧克博士和馬克斯·馬丁合作。被島嶼好果醬音樂集團和哥倫比亞唱片拋棄後，2007年4月派莉與國會唱片簽署唱片合約。2008年6月派莉憑藉其流行搖滾風格的第二張專輯《花漾派對》的單曲《忽冷忽熱》和引發爭議的同性戀主題單曲《親了一個拉拉》一炮而紅。她的第三張專輯《花漾年華》闖入的士高領域，派生出美國Billboard百強單曲榜榜首單曲《加州女孩》、《煙火》、《外星品種》和《惡搞週末》，此外還有第三名單曲《離開的人是你》。2012年3月，她發行再版專輯《花漾年華：甜心全記錄》，派生出單曲《做自己》和《絕對清醒》。其第四張專輯《超炫光》2013年發佈，受到流行樂和舞曲影響。她成為首位在Vevo上有多部錄影帶播放量達到10億的女歌手，其中歌曲《聽我吼》、《黑馬》的錄影帶均獲得超過30億的點擊量。而在《煙火》和《聽我吼》等歌曲中，她強調了自強和自尊的主題。派莉以古怪和本着搞笑的個人衣着風格而知名，她的時裝結合了鮮艷的顏色和食物主題。她的演唱會設有精心設計的舞台和服裝。2020年8月28日，《微笑》正式發佈。
| 姬蒂·派莉 Katy Perry | |
|---|---|
 2023年，派莉在Vogue的採訪 | |
| 出生 | Katheryn Elizabeth Hudson 嘉芙蓮·伊利沙伯·克臣 1984年10月25日  美國加利福尼亞州聖巴巴拉 |
| 國籍 | 美國 |
| 別名 |
|
| 職業 |
|
| 活躍時期 | 2001年–現在 |
| 淨資產 | 1.25億美元（2016年預計） |
| 配偶 |
|
| 伴侶 | 奧蘭度·布林（2016年至今；已訂婚） |
| 兒女 | 1女 |
| 親屬 | 弗蘭克·派莉（舅舅） |
| 獎項 | 完整列表 |
| 網站 | katyperry |
| 音樂生涯 | |
| 音樂類型 | |
| 演奏樂器 |
|
| 唱片公司 | |
| 相關團體 | The Matrix |
| 各地用詞差異 | |
| 中國大陸 |
|
| 臺灣 | 凱蒂·佩芮 |
| 港澳 | 凱蒂·派瑞 |
| 新加坡 | 凱蒂·佩里 |
| 簽名 | |
 | |
派莉獲得過眾多獎項，包括四個健力士世界紀錄，並在2011年到2015年被《福布斯》雜誌列入「音樂界最賺錢的女性」榜單。縱觀她的職業生涯，她在全球賣出了4000萬張專輯和1.25億首單曲，是史上作品銷量最多的音樂人之一。派莉還為眾多產品代言，並發佈香水Purr、Meow!、殺手女王和瘋狂藥水。而在影視作品方面，她在2012年7月發佈自傳紀錄片《姬蒂派莉：做自己》，並幫2012年的《藍精靈》和其在2013年的續集裏的角色配音。
生平與生涯 編輯
1984-1998年：早年生活 編輯
嘉芙蓮·伊利沙伯·克臣出生於加利福尼亞州聖巴巴拉戈列塔河谷小屋醫院[2][3][4]，父親莫里斯·基思·克臣（Maurice Keith Hudson）和母親瑪麗·克麗斯蒂·派莉（Mary Christine Perry）是五旬節運動牧師。她的父母都生為基督徒，在度過「狂野的青春」後信奉上帝[5]。派莉擁有葡萄牙、德國、愛爾蘭和英國血統[6]。在母親家族方面，她是電影導演、監製弗蘭克·派莉的侄女[7]。她的弟弟大衛是歌手[8]，姐姐叫安琪拉[9]。3歲到11歲時，派莉經常輾轉全國各地，跟隨父母創辦教會，直至再次在聖芭芭拉安家。成長的過程中，她就讀於宗教學校和夏令營學校，包括在小學時期就讀的加利福尼亞聖巴巴拉基督教學校（Santa Barbara Christian School）和亞利桑那州天堂谷基督教學校（Paradise Valley Christian School）[4][10]。她的家人曾陷入經濟困境[11]，曾有一段日子靠食物券和父母教會供給信眾的食物倉庫儲備維生[12]。
在成長的過程中，派莉和她的兄弟姐妹們不被允許吃幸運護身符麥片，因為「幸運」一詞讓他們的母親想起路西法，但母親卻把惡魔蛋稱為「天使蛋」[13]。小派莉主要聽福音音樂[14]，因為在家裏聽世俗音樂通常會被家人勸阻。她透過從朋友家偷來的幾張CD發現了流行樂[15]。儘管不嚴格定義為教徒，但派莉曾表示：「我無時不刻都在祈禱——為了自控，為了謙卑[16]。」追隨姐姐安琪拉，派莉利用她姐姐的錄影帶開始學習唱歌。她在父母面前表演了歌曲，父母還以為她上過聲樂課。9歲時，她開始接受訓練[17]，參加父母的神職工作[5]，9歲到17歲時在教會唱歌[18]。13歲時，派莉收到她作為生日禮物的第一把結他[5][19]，並公開表演她寫的歌曲。她在長大時「成為一名非常像的傳統加州女孩」，青少年時她開始學滑旱冰、滑滑板、衝浪。大衛形容她在青春期時是一個「假小子」[20]。她還參加舞蹈課程，學跳搖擺舞、林迪舞和吉特布格舞[21]。
1999-2006年：事業起步 編輯
高一那年[22]，15歲的派莉達到了普通教育發展證書要求，離開道斯梯形城堡高中追尋音樂生涯。她曾有一段日子在聖巴巴拉西方音樂學院學習意大利歌劇。她的歌聲吸引田納西州納士維搖滾藝人史蒂夫·托馬斯（Steve Thomas）和詹妮弗·克納普的關注，兩人曾把她帶到那兒提升她的創作水平[23][24]。
在納士維，她開始錄製樣本唱片，學習寫歌和彈結他[14]。與紅山唱片簽約後，派莉錄製她的首支專輯——名為《姬蒂·克臣》的福音唱片。專輯於2001年3月6日發行[25]，她加盟奇怪得正常巡演（The Strangely Normal Tour）以宣傳專輯[26]。儘管只賣出大約200張[27]，在商業上沒有獲得成功，但專輯還是獲得樂評人的積極評價。同年12月，派莉與廠牌解約[28]。
從福音音樂過渡到世俗音樂，派莉17歲時移居洛杉磯[29]，開始跟製作人格倫·巴拉德寫歌[30]。
2003年，為了避免與女演員凱特·克臣混淆，她一度以嘉芙蓮·派莉的藝名進行表演。後來她用上母親的娘家姓，取藝名姬蒂·派莉[31]。
2004年，派莉簽約巴拉德的唱片公司、當時隸屬於島嶼好果醬音樂集團的Java。她開始創作獨唱專輯，但在Java每況日下後，專輯被擱置[32]。巴拉德後來把派莉介紹給哥倫比亞唱片藝人培訓主管蒂姆·迪瓦恩，她被簽約為獨唱藝人。在接下來的兩年內，派莉為她在哥倫比亞的處女作創作錄製素材，並與戴斯蒙·柴德、格雷格·威爾斯、巴奇·沃克、史葛·卡特勒/安妮·普列文（Scott Cutler/Anne Previn）、22世紀殺人網絡三人組、凱拉·狄奧果笛、馬克斯·馬丁和盧克博士等詞曲作者共事[33][34]。此外，迪瓦恩建議他們組成「真正的樂團」後，她與22世紀殺人網絡三人組錄製唱片[35]。派莉在專輯幾近完成時於2006年離開哥倫比亞，之後在獨立藝人培訓公司出租車音樂工作[36]。
派莉在正式出道前有過小成功。在她與巴拉德創作的專輯中，歌曲《簡單就好》（Simple）出現在2005年電影《牛仔褲的夏天》的原聲帶中[37]。她還給米·積加的歌曲《秉性難移》作伴唱[38]，該曲贏得2005年金球獎最佳原創歌曲獎[39]。2004年9月，《攪拌機》雜誌將派莉提名為「明日之星」（The Next Big Thing）[37]。2006年，她為花錢找死樂團單曲《告別現在》（Goodbye for Now）錄製伴唱，並在歌曲音樂錄像的結尾處亮相。那一年，派莉還亮相碳葉子歌曲《學會飛》（Learn to Fly）的音樂錄像，還在時任男友、體育課英雄主音歌手崔維·麥考伊樂隊的歌曲《丘比特被扼頸》（Cupid's Chokehold）的音樂錄像中扮演崔維的情人[40][41][42]。
2007-2009年：《花漾派對》與事業突破 編輯
哥倫比亞拋棄派莉後，時任公司宣傳主任的安赫麗卡·庫伯-伯勒爾將派莉的試樣給了維京唱片主席積遜·弗洛姆。弗洛姆確信她會是突出的明星，她在2007年4月簽約國會唱片。公司安排他與盧克博士共事，為的是在她現有的素材中加上一段「不可否認的偉大音樂」[43][44]。派莉和盧克博士共同為她的第二張專輯《花漾派對》創作歌曲《親了一個拉拉》和《忽冷忽熱》。隨着2007年11月《你好Gay》MV的發行，宣傳活動宣告拉開帷幕[45]。隨後主打《你好Gay》的迷你專輯被發行，用來創造收益[5][46]。麥當娜於2008年4月在電台節目《約翰傑伊與里奇》（JohnJay & Rich）中稱讚該歌曲[47]，稱它是她「最喜歡的歌曲」，從而幫助宣傳[48]。2008年3月，派莉在《青春野火》的《生命太短暫》（Life's Too Short）一集中客串扮演一名酒吧歌手[49]，6月份在《不安分的青春》的節目雜誌《騷動族范兒》（Restless Style）的照片攝影中本色出演[50]。
2008年4月28日，派莉與國會唱片發行了她的首支單曲《親了一個拉拉》[51]，作為《花漾派對》的主打歌。首個接納該首歌的電台是納士維的WRVW，播放該曲的頭三天，他們收到大量熱情的點歌請求[46]。該曲在Billboard百強單曲榜上位列榜首[52]。專輯於6月17日發行，獲得褒貶不一的專業評價，並在Billboard二百強專輯榜上位列第九[53][54]。《忽冷忽熱》在9月發佈[55]，成為專輯第二首取得成功的單曲，在告示牌百強榜上位列第三[56]，同時在德國[57]、加拿大[58]、荷蘭[59]和奧地利的榜單上位列榜首[60]。之後的單曲《想着你》和《在賭城醒來》在2009年發佈[61][62]，均在Billboard百強單曲榜躋身30強[56]。派莉2004年和22世紀殺人網絡三人組一起錄製的樂隊同名處女作專輯，於2009年1月27日在iTunes發行，這是她單飛成功的結果[63]。
2008年，完成Warped巡迴之後[64]，派莉於同年11月主持了2008年MTV歐洲音樂大獎，在那裏她獲得最佳新人獎[65]。2009年1月到11月，她開啟個人首個領銜世界巡演「你好姬蒂巡演」，來支持《花漾派對》[66]。2009年8月4日，她在不要懷疑的2009年夏季巡演做開場表演[67]。2009年11月，派莉主持了2009年MTV歐洲音樂大獎，成為連續主持兩屆典禮的第一人[68]。2009年7月22日，派莉錄製現場專輯《原音重現》，包括《花漾派對》其中五首單曲的不插電版，以及兩首新歌《Brick By Brick》和《Hackensack》[69]。專輯同年11月17日發行[70]。派莉還和其他藝人出過兩首單曲：一首是在2009年9月與科羅拉多州樂團3OH!3合作的混音歌曲《追星族》[71]；另一首則是在2010年1月與提姆巴蘭的合唱曲《如果我們再相遇》，出自他的專輯《超級驚選2》[72][73]。《吉尼斯世界記錄》2010年版因其賣出200萬份數碼單曲，而承認她創下了「女歌手在美國數字排行榜上最好開局」記錄（Best Start on the US Digital Chart by a Female Artist）[74]。
《親了一個拉拉》引起宗教團體和LGBT團體的爭論。前者批評它有關於同性戀的主題，而後者控訴她用雙性戀出售唱片。為了回應外界對她父母反對她的音樂作品和事業的猜測，派莉告訴MTV他們並沒有因為她的成功而跟她鬧矛盾[75]。2008年12月與崔維·麥考伊分手後[76]，她在2009年夏天客串《色慾荷里活》時，遇到了她未來的老公羅素·班特。她的鏡頭包括兩場吻戲，都沒出現在戲裏面[77]。派莉在2009年MTV音樂錄像大獎上再次遇見羅素後，她開始跟羅素約會[78]。2009年12月31日，兩人在印度拉賈斯坦邦度假時訂婚[79]。
2010-2012年：《花漾年華 (Teenage Dream)》和婚姻 編輯
出任《美國偶像》嘉賓評判後[80]，派莉於2010年5月7日發佈了《加州女孩》，該曲由饒舌歌手史努比狗狗客串[81]。該曲是她的第三張錄音室專輯《花漾年華》的主打單曲，6月份在Billboard百強單曲榜上斬獲冠軍[82][83]。她還在當月晚些時候在《英國版X音素》擔任評判[84]，之後又於7月發佈專輯的第二首單曲《花漾年華》[85]。《花漾年華》9月份在《告示牌》位居榜首[86]。專輯於2010年8月24日發行[87]，以第一位的成績首次亮相告示牌二百強單曲榜[88]。樂評人對專輯的評價褒貶不一[89]，但它在全球已賣出570萬張[90]。10月，《煙火》作為專輯第三首單曲被發佈[91]。該曲於2010年12月8日成為專輯連續第三首百強榜冠軍曲[92]，還在美國獲得9張鉑金唱片銷量認證[93]。
由饒舌歌手肯伊·威斯特客串的《外星品種》於2011年2月16日作為專輯的第四首單曲發佈[94]。該曲在五個非連續周稱霸百強榜，使得專輯成為歷史上第九張在百強榜上產出四首榜首單曲的專輯[95]。接着《惡搞週末》於6月成為第五首單曲[96]，而派莉隨着8月17日該曲稱霸單曲榜，成為首位同一專輯有五首百強榜榜首單曲的女藝人，也是繼米高·積遜的專輯《Bad》的第二位藝人[97]。憑藉這張專輯，她在2011年1月的全美音樂獎上贏得一項榮譽獎[98]，並在2013年創下一項健力士世界紀錄[99]。9月7日，她創下了連續69周位列百強榜前十的首位女藝人的紀錄[100]。10月，《離開的人是你》作為第六首單曲發佈[101]。歌曲在百強榜上名列第三[102]，在加拿大名列第二[58]。2012年2月13日，國會唱片發行了《花漾年華：甜心全記錄》的主打單曲《做自己》，該曲在百強榜奪冠，總體上成為派莉第七首在該榜奪冠的單曲[56][103]。專輯於3月23日發佈[104]。《絕對清醒》作為第二首再版單曲，於5月22日發佈，在百強榜上最高排在第二位[105](peaking at number two on the Hot 100)[102]，並在加拿大[58]和新西蘭斬獲冠軍[106]。1月5日，尼爾森唱片市場調查公司表示，她憑藉着3760萬份的銷量，成為了美國數字銷量第六高的藝人[107]。當月，她成為了首位有四首數字銷量超過500萬份的女藝人[108]。
派莉於2011年2月和2012年1月開啟了她的第二個巡演加州之夢世界巡迴演唱會[66]，以支持《花漾年華》[109]。巡演在全球賺到5900萬美元的票房[110]，為她在2011年MTV歐洲音樂大獎上贏得最佳現場表演獎[111]。2011年9月23日，她在2011年里約搖滾音樂節的開幕日與艾頓·莊、克勞迪婭·萊蒂和蕾哈娜共同表演[112]。2010年9月，派莉預計亮相第41季的《芝麻街》。她的鏡頭被上傳到YouTube後，觀眾批評派莉暴露乳溝。節目正式播出四天前，芝麻街工作室宣佈該片段不會在電視上播放，但仍可以在網絡上觀看[113]。派莉隨後在《周六夜現場》拿這個爭議開玩笑，她在節目中擔任音樂嘉賓，還在一個小品中穿上露出大部分乳溝的艾蒙主題襯衣[114]。
2010年12月，派莉在《辛普森一家》聖誕節特別劇集《大戰平安夜》真人片段中扮演莫·希斯拉克的女友[115][116]。2011年2月，她在《老爸老媽的浪漫史》《噢，亨妮》一集中扮演名為亨妮的女性[117]。這個角色讓她在2012年1月贏得了最受歡迎電視客串明星獎[118]。她還在2011年7月29日上映的3D家庭動畫真人電影《藍精靈》中飾演美芝一角，這是她首次參演電影。電影在全球獲得財務上的成功[119]，然而影評人大多給出差評[120]。2011年12月10日，她主持了《周六夜現場》，蘿蘋在那一集中擔任音樂嘉賓。派莉在該集中的表演獲得影評人的普遍好評，他們讚賞她在該集的數字短片中與安迪·森堡的表演[121]。2012年3月，她在《凸槌奶爸》名為《女性白人單身模範》（Single White Female Role Model）飾演監獄保安里琪（Rikki）[122]。2012年7月5日，派莉的自傳紀錄片《姬蒂派莉：做自己》由派拉蒙影業在各大院線發行[123][124]。電影獲得積極評價[125]，在全球獲得3273萬美元票房[126]。
派莉於2010年11月發佈她的首款香水Purr，正式進軍商界。2011年12月，她又發佈了第二款香水Meow!。兩款香水由諾德斯特龍百貨公司代理銷售[127][128]。美國藝電招募她宣傳他們的新資料片《模擬人生3：華麗舞台》[129]，之後又於2012年6月發佈了含有派莉主題的家具、服飾和髮型的物品包《模擬人生3：姬蒂·派莉甜心包》[130]。同年7月，她成為Popchips的代言人兼形象大使，還投資該公司[131]。《告示牌》封她為2012年「年度女性」[132]。
2010年10月23日，她與羅素·布蘭德在拉賈斯坦邦的倫塔波爾國家公園的一個傳統印度教婚禮儀式上喜結連理[133]。2011年12月30日，布蘭德宣佈兩人已離婚，長達14個月的婚姻生活正式結束[134]。派莉後來表示兩人職業生涯時間表有衝突，在她就做好了離婚的打算前他渴望孩子[135]，而且他把與她離婚的短訊發出去後，他再也沒有跟她交談過[136]，況且布蘭德之所以跟她離婚，是因為她在商業上的成功和不願維權的態度[137]。她最初曾被離婚搞得心煩意亂，一度想輕生[138][139]。2012年婚姻結束後[140]，派莉在當年8月與約翰·梅爾交往[141]。
2013-2015年：《超炫光》和超級盃中場表演 編輯
2012年11月，派莉着手創作她的第四張專輯《超炫光》。她告訴《告示牌》：「我完全知道我想在接下來製作的唱片。我想到了封面、着色和音調。我甚至想到接下來我要做哪種類型的巡演。如果我頭腦中的願景變成了現實，我會非常高興的[142]。」儘管婚姻結束後她於2012年6月告訴《時尚雜誌意大利版》她打算在專輯中加點「黑暗元素」[143]，但派莉在2013年MTV音樂錄像大獎上向MTV透露她經過一段時期的自我反省，改變了專輯的方向。她表示「我感到非常的稜柱化」，這給了她專輯名字的啟發[144]。《聽我吼》作為專輯的主打單曲於2013年8月10日發佈[145]。該曲在MTV音樂錄像大獎上被推廣，在百強單曲上位列榜首[146][147]。《無條件愛你》作為第二首單曲於2013年10月16日[148]，在美國的最高排位為第14位[149]。
專輯於2013年10月18日發佈[150]，以第一名亮相二百強專輯榜[151]。四天後，派莉在洛杉磯的iHeartRadio劇院表演了專輯的歌曲[152]。《黑馬》作為專輯的第三首單曲於2013年12月17日發佈，並在2014年1月29日成為她的第九首榜首單曲[153][154]。2014年，《生日快樂》[155]和《人生就是這樣》[156]接着作為專輯第四首和第五首單曲發佈，在百強榜躋身25強[56]。2014年1月11日，派莉在北京國家體育館參加由英菲尼迪贊助的演唱會，這是她首次到中國演出[157]。同年2月與梅爾斷交前[158][159]，她和他為他的專輯《天堂之谷》錄製並共同創作了二重唱歌曲《你愛的是誰》。歌曲於2013年8月12日發佈[160]。派莉的第三個領銜巡演超炫光世界巡迴演唱會於2014年5月啟動[109]，2015年10月收官[150]；其中她於4月在廣州和上海舉辦3場演唱會，這是她個首次在中國大陸舉辦個人演唱會[161]。之後的台北站演唱會中，派莉順手將一名歌迷揮舞的中華民國國旗披在身上，當時她碰巧穿着一條點綴着向日葵的長裙，引發現場歌迷的熱烈反響[162]。現場照片流傳到社交網站後，在中國大陸網站引發討論熱潮，當地網民表達了對此舉的強烈不滿，但派莉及其經紀公司尚未正面回應此事[163]。2015年9月27日，她獻唱2015年里約搖滾節[164]。
2014年11月23日，國家美式橄欖球聯盟宣佈派莉將於2015年2月1日在第四十九屆超級碗中場表演中演出[165]。藍尼·克羅維茲和梅西·埃利奧特擔任表演的特別嘉賓[166]。中場表演兩天後，《健力士世界紀錄大全》宣佈派莉的表演在美國吸引1.185億名觀眾收看，成為超級碗歷史上觀看人數最多和收視率最高的表演，收視人數比受到1.144億人觀看的正賽還要高[167]。
國際唱片業協會將她列入2013年全球頂級發片藝人榜單的第五位[168]。2014年6月26日，憑藉在美國的7200萬首數碼單曲的認證銷量，她被美國唱片工業協會宣佈為頂級認證數字藝人（Top Certified Digital Artist）[93][169]。2014年5月，畫家馬克·雷登（Mark Ryden）創作的派莉肖像亮相他在洛杉磯科恩畫廊（Kohn Gallery）舉辦的「90年代同性戀」（The Gay 90s）主題展。跟其他藝人一道，她為展覽附帶的限量版概念專輯錄製了歌曲《黛西·貝爾 (二人自行車)》的翻唱版[170]。同月，威爾·卡彤（Will Cotton）創作的派莉肖像出現在美國國家肖像畫廊[171]。2015年11月23日，派莉出席H&M假期廣告促銷活動，其中她創作並錄製歌曲《每一天都值得歡慶》[172][173]。
2014年6月17日，派莉宣佈在國會唱片名下建立她自己的唱片公司，名叫變形唱片。費拉斯是第一個簽約該公司的藝人，派莉為他的同名迷你專輯出任執行製作人。她為專輯與他錄製二重唱歌曲《傳奇不朽》（Legends Never Die）[174]。她憑藉着3900萬美元的收入入選《福布斯》2013年「全球音樂界最賺錢女性」榜單[175]，後來又憑藉4000萬美元收入在他們2014年的榜單中名列第五[176]。2015年，憑藉1.35億的收入，《福布斯》再次將派莉列入榜單頭位，封其為「全球收入最高的女藝人」，宣稱她是2015年收入最高的女性名人，把她放進雜誌百強名人榜的第三位[177]。
除了音樂生涯，派莉還在《藍精靈2》中再次出演美芝，該片於2013年7月31日上映[178]。和它的前作一樣，該片獲得財務上的成功[179]，但遭到影評人的批評[180]。2014年3月，她在《克羅爾秀》中的「布里斯特托利斯出席父親學院畢業慶祝儀式紅地氈秀觀看派對」（Blisteritos Presents Dad Academy Graduation Congraduritos Red Carpet Viewing Party）[181]。2013月8月，殺手皇后透過Coty, Inc.發佈了她的第三款香水[182]。2014年1月，她成為麥當娜的藝術自由倡議的客座策展人[183]。2015年3月，她亮相《羅素·班特：怪咖再臨》，這部紀錄片追隨他的前夫羅素·班特從創作戲劇轉戰到社會活動領域[137]，同時她還透過Epix發佈了演唱會電影《姬蒂派莉：超炫光世界巡迴演唱會》(Katy Perry: The Prismatic World Tour)，這發生在她的同名巡演期間[124]。派莉還於2015年6月客串演出麥當娜歌曲《賤人我是麥當娜》的音樂錄像[184]。2015年9月，她亮相跟拍她準備超級碗表演的過程的紀錄片《姬蒂派莉：百事超級碗中場表演製作集錦》（Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime Show）[185]，同時還亮相跟拍設計師傑瑞米·史葛的《傑瑞米·史葛：人民設計師》[186]。派莉還於2015年12月透過Glu Mobile發佈了流動應用程式Katy Perry Pop，其中她的角色幫助玩家成為知名音樂人[187]。她還稱它蘊藏着「幫助指導你實現音樂夢想的最好玩、繽紛多彩的世界」[188]。在2016年2月上映的電影《非常索凸務2》中，派莉本色出演[189][190]。
2016年-2019年：《見證》和《美國偶像》 編輯
2016年5月，派莉確認她正創作新的音樂[191]。她為NBC體育所轉播的2016年夏季奧林匹克運動會創作主題曲《崛起》，該曲於2016年7月14日釋出。派莉之所以選擇單獨發行該曲，而不把它收入專輯，「是因為現在比以往更重要是，我們的世界必須團結起來。」NBC也認為這首歌的勵志主題「直接傳播了奧林匹克及其運動員精神的信息」[192]。該曲在澳大利亞單曲榜以第一名亮相[193]，而在美國則名列第11[194]。2016年8月，派莉稱她渴望去加入一些可以「聯繫起來而且鼓舞人心的」素材[195]並告訴瑞安·西克雷斯特她「不着急」製作第五張專輯，並補充說：「嘗試不同的製作人，不同的合作者，還有不同的風格讓我感覺很有意思。」[196]
2017年2月10日，派莉發行了新單曲《鍊上節奏》[197]。歌曲在匈牙利奪冠[198]，在美國取得了第4名[199]。隨着歌曲的發行，Spotify宣佈會在2017年夏季第五張錄音室專輯發行前展開一輪宣傳活動[200]。專輯的第二張單曲《秀色可餐》由Migos參與客串，於4月28日發行[201]。
派莉的第4張錄音室專輯名為《見證》於2017年6月9日發行，獲得了樂評褒貶不一的評價，[202]在美國取得了冠軍。[203]隨着專輯發行，派莉以《直擊姬蒂·派莉：見證全球》為名，在YouTube上直播了自己4天的生活，該直播亦播出了6月12日的一場演出。[204]直播影片在超過190國獲得了超過4900萬人次的觀看。[205]專輯的宣傳巡演見證巡迴演唱會於2017年9月開啟，計劃於2018年8月結束。[206]2017年6月15日，凱文·哈里斯專輯《音浪強襲 第1輯》歌曲《戀愛感覺》發行，派莉參與了歌曲客串。[207]歌曲在英國取得了冠軍，成為派莉在該國第5張冠軍單曲。[208]
音樂之外，派莉在2016年電影《非常索凸務2》飾演了本人一角。[209][210]2017年2月，她發佈了自己的鞋品牌「姬蒂·派莉精選」（Katy Perry Collections）。[211]同年8月，她參與了2017年MTV音樂錄像大獎主持。[212]2018年3月，派莉與美國廣播公司《美國偶像》簽訂了價值2500萬合約，宣佈成為該節目評判，節目於2018年3月首播。[213][214]
自2016年起，派莉與英國演員奧蘭度·布林進行着分分合合的戀情。[215][216][217][218][219]
2019年-2020年：《微笑》和成爲母親 編輯
派莉在2019年的一個訪談中表示，今年將有新專輯及歌曲的發行。隨後派莉在這一年發行了3支獨立單曲，分別是2019年5月31日發行的《從未結束》、2019年8月9日發行的《小談話》、2019年10月16日發行的《在夏威夷的哈雷》，其中《從未結束》廣受好評。這三支單曲在翌年收入在專輯《微笑》中。派莉與DJ Zedd合作的歌曲《365》於2019年2月14日正式釋出，並登上iTunes全球榜冠軍。
2019年6月17日，派莉參與演出美國創作歌手泰勒絲的歌曲《你需要冷靜一下》的音樂錄像。結束了她和泰勒絲不和的過往[220]
2020年3月5日，派莉發行單曲《Never Worn White》，並通過這支單曲公佈自己懷孕的喜訊。
2020年5月15日，派莉發行新專輯首支主打單曲《雛菊》[221]，同日，派莉宣佈新專輯《微笑》將會在8月14日發行。在專輯發行的半個月前，派莉宣佈由於專輯製作上的愛情中的不可抗力，專輯的發行日期推遲8月28日。在專輯發行的前兩天，2020年8月26日，派莉順利誕下與奧蘭度·布林的女兒Daisy Dove Bloom。 [222]
2021年-2024年：拉斯維加斯駐場演唱會《玩樂》 編輯
2021年1月20日，姬蒂派莉在美國總統喬·拜登的總統就職典禮"慶祝美國"音樂會上壓軸出場演唱了《煙火》。四個月後，她與寶可夢合作推出單曲《電力四射》，與單曲搭配的姬蒂派莉和寶可夢聯名的周邊商品也在其官方網店發售，這也是寶可夢25周年紀念活動的一部分。
派莉於2021年12月29日開始在拉斯維加斯名勝世界舉辦《玩樂》的駐場演唱會。該演出是在2019冠狀病毒病疫情期間舉辦的，派莉表示這場演唱會的靈感來自於《親愛的，我把孩子縮小了》、《妙人怪譚電視劇》和《荒唐小混蛋奇遇記》。她形容這場演唱會「大過天」。
2021年10月，派莉代言蓋璞聖誕季「ALL TOGETHER NOW」主題廣告，並為廣告翻唱披頭士樂隊的經典歌曲《All You Need Is Love》，每當她翻唱版本的《All You Need Is Love》在流媒體上被播放時，蓋璞公司就會向支持貧困兒童的非營利組織Baby2Baby捐贈1美元（100,000美元封頂）。
2021年12月29日，派莉與瑞典DJ艾利索發佈合作單曲《當我離開》，ESPN在1月10日直播美國大學橄欖球季後賽全國錦標賽中場休息期間全球首播了《當我離開》的MV。《當我離開》發行首周躋身《告示牌》榜外單曲榜冠軍，然後在2022年2月22日首次登上Billboard百強單曲榜排行榜第97位，成為 派莉第35首歌曲單曲，也是艾利索的第3首上榜單曲，這首歌在排行榜上最高排名為第90位。
2022年1月，派莉與調酒大師摩根·麥克拉倫推出了她們的個人無酒精開胃酒品牌De Soi[223]，主打含有天然適應劑的即飲型無酒精飲品。
2022年，派莉與托馬斯·瑞特一起為他的專輯合唱了專輯同名曲《我們開始的地方》，該專輯於4月1日發行。同年，她還成為外賣品牌Just Eat、SkipTheDishes、Lieferando 和 Menulog 廣告的新代言人，並為它們的廣告語創作了全新混音版本主題曲。
2022年6月8日，派莉被授予拉斯維加斯大道鑰匙，克拉克縣的代表宣佈宣佈6月8日為克拉克縣的 "姬蒂·派莉日"。
2088年8月，派莉與科技公司蘋果公司合作，出演其庫樂隊音樂軟件的宣傳片，用戶可以用她的歌曲《在夏威夷的哈雷》參加混音會。
2023年9月，她以約2.25億美元的價格將自己的全部音樂母帶版權賣給了Litmus Music[224]。
2022年11月，樂高集團推出了其迄今為止最大的聖誕季活動，並要求姬蒂派莉拍攝廣告，廣告還採用了她的熱門單曲《煙火》作爲廣告歌。[225]
2023年5月7日，派莉受邀在查爾斯三世的英國國王加冕音樂會上登場獻唱，她在溫莎城堡舉辦的音樂會上獻唱《聽我吼》和《煙火》兩首歌。[226]
派莉之後在《小豬佩奇》中為新角色豹女士配音，她配音的動畫作爲「婚禮特別篇」收錄在2024年播出動畫的第十季節目和電影《佩佩的電影派對》中。[227]
藝術技巧 編輯
影響 編輯
在職業生涯的早期階段，派莉的音樂風格受福音吸引，而她渴望像艾米·格蘭特那樣的成功[228]。15歲時，她聽了皇后合唱團的歌曲《殺手女王》，稱這首歌啟發她追尋音樂生涯[229]。她表示稱樂隊主音歌手費迪·墨格利給她的影響最大，表示「他的諷刺性歌曲創作手法和『我才不在乎』的態度」啟發了她的音樂靈感[230]。為了表示對樂隊的敬意，她給她的第三款香水起名為「殺手女王」[231]。派莉表示海灘男孩和他們的專輯《寵物之聲》對她的音樂有着相當的影響力：「（它）是我最喜歡的唱片，她對我的所有歌曲有着相當大的影響。我曾甄選過所有旋律都是因它而起的[232]。」這位歌手還對披頭四的同名專輯懷有崇高的敬意，表示這兩張專輯是「唯一一樣我聽了足足兩年的東西」[233]。
艾拉妮絲·莫莉塞特和她1995年的專輯《小碎丸》是顯著的音樂靈感，促成了後來與莫莉塞特的長期合作夥伴布拉德合作的結果。派莉表示，「《小碎丸》是史上最完美的女性唱片。那張專輯上有一首獻給所有人的歌。上面所有的歌都唱到了我的心坎上。它們是永恆的。」此外，派莉還借用了帕蒂·格里芬的《花紅勝火》和喬納瑟·布魯克的《插上雙翼的10美分》（10 Cent Wings）的影響[234]。派莉打算把她的大部分當成是瓊尼·米歇爾，發行民謠和原音音樂[235]。派莉的自傳紀錄片《姬蒂派莉：做自己》受到《麥當娜：死神遊戲：TRUTH OR DARE》的大部分影響。她敬佩麥當娜徹底改變自己的能力，表示「我要逐漸進化成麥當娜[236]。」
派莉列舉出多位給予她創作靈感的藝術家。她認為關·史蒂芬妮和碧玉給了她影響，尤其欽佩碧玉「樂於永遠抓住機會」[234]。《煙火》的靈感出自傑克·凱魯亞克書作《在路上》的一篇文章，文中作者比較了把自己的畢生活得像穿越天際的煙火一樣絢爛和懷着敬畏之心觀賞煙火的兩類人[237]。她的第二個巡迴演唱會加州夢之旅，讓人想起《愛麗絲夢遊仙境》和《綠野仙蹤》[238]。她也把她的歌曲《黑馬》背後的影響歸功於1996年電影《我的女巫手冊》[239]，而《超炫光》則受艾克哈特·托勒的書作《當下的力量》影響。[240]
音樂風格與主題 編輯
派莉的音樂結合了流行、搖滾和的士高，《姬蒂·克臣》則包含了福音。她之後的專輯，《花漾派對》和《花漾年華》都涉及了性與愛的主題。《花漾派對》是流行搖滾唱片，《花漾年華》則有點的士高的影響[242][243]派莉的第四張專輯《超炫光》，很明顯地是受舞曲和流行樂影響。歌詞方面，專輯中提到了各種人際關係、自我反省和日常生活[244]。她的許多歌曲，特別是《花漾年華》，反映了青少年男女之間的愛情；《W》雜誌描述這張專輯的性暗示是「無法抗拒的虐心旋律」[29]。自強是派莉音樂作品的共同主題[245]。
派莉自封為「披着流行歌星外衣的創作型歌手」[246]，認為誠懇的歌曲創作對她很重要。她告訴《美麗佳人》：「我感覺將我與我的很多同齡人分隔開的神秘魔法是一種變得脆弱、真實和誠實的勇氣[16]。」姬絲汀·慧評論道：「派莉的歌能做得簡樸、清新且有感染力，表面潛藏着一片百感交集、目標混亂和自相矛盾的衝擊相交織的海洋，足以填補一張卡洛爾·金的專輯[233]。」《芝加哥論壇報》的格雷格·科特表示，「被認真對待可能是派莉最大的挑戰[247]。」《紐約時報》把她標榜為「當代最有天賦的流行巨星——她的熱曲聽上去像一種實驗的暗示[248]。」《洛杉磯時報》的蘭德爾·羅伯茨稱她在她的歌詞中使用習語和隱喻，「陳詞濫調」層出不窮[249]。縱觀整個職業生涯，派莉合作創作的歌曲被魔法少女席琳娜[250][251]、傑西·占士[252]、凱莉·克萊森[253]、萊斯利·羅伊[254]、布蘭妮·斯皮雅斯[255]、伊基·阿塞莉婭[256]和妮姬·米娜[257]錄入唱片。
聲樂 編輯
派莉擁有從Eb3到C#7三個八度的輕抒情女高音音域[258]。對她聲線的評價褒貶不一，《衛報》的貝蒂·克拉克（Betty Clarke）評論稱她的聲音「鋒芒畢露得強有力」[259]。而《滾石》的羅布·謝菲爾德（Rob Sheffield）稱派莉在《花漾年華》中聲音「被加工成斷奏的響音」[243]。musicOMH的達倫·哈維（Darren Harvey）將派莉在《花漾派對》中聲音與艾拉妮絲·莫莉塞特的聲線作比較，稱都具備一把「轉八度中音節的活潑嗓音」[260]。而《新音樂快遞》的亞歷克斯·米勒（Alex Miller）則感覺在《花漾派對》中「派莉的問題經常出在她的聲線上」，指出「循着旋律的某個地方，有人相信她像一位不錯的、勇氣十足的搖滾小妞[261]。」相反，《每日電訊報》的貝爾納黛·米高納爾蒂（Bernadette McNulty）一篇關於《超炫光》專輯推廣演唱會的評論稱讚她的「搖滾小妞聲音[262]」。
公眾形象 編輯
派莉被認為是性感象徵：《GQ》將她標榜為「最強烈的男性尤物」[11]，而《ELLE》則把她的身軀描述為「仿佛是一位青春期男孩描繪的」[22]。《Vice》則稱她是一位「『認真的』流行巨星/女性/性感象徵」[263]。她在2010年《美信》百強榜上名列榜首，是「世界最美麗的女人」，編輯喬·利維（Joe Levy）表示她的「三點——而不是四點——都充斥着性感」[264]。《男士健康》讀者票選她為「2013年最性感女性」[265]。2010年11月，派莉告訴《時尚芭莎》，她對她身型感到自豪和滿意[266]。
派莉的時裝往往採用幽默、明亮的色彩和與食物有關的主題[267]，例如她的標誌性薄荷旋風連衣裙[268]。《時尚》形容她是「唯一一個永遠不羞於在任何領域中蠻橫或走極端的人」[269]，而《魅力》則給她取了「怪癖女王」的綽號[270]。2009年2月，派莉告訴《17》，她的時裝風格是「有點像不同東西的堆砌品」，聲稱她享受她的服裝帶來的幽默[271]。她還表示自己對時尚有「多重人格障礙」[266]。派莉將關·史蒂芬妮、雪莉·曼森、科洛·塞維尼、達芙妮·吉尼斯、妮妲莉·寶雯和虛構人物蘿莉塔列為她的時尚偶像[29][272]。
在社交媒體上，派莉於2013年11月超越積斯甸·比伯成為最多關注者的Twitter用戶[273]。2014年1月，她成為首位在該網站上獲得5000萬個關注者的人士[274]，創下最多Twitter關注者的2015年吉尼斯世界記錄[275]，並於2016年7月該站獲得9000萬關注者的第一人[276]。《福布斯》專欄作家多蘿西·波梅蘭茨（Dorothy Pomerantz）讚揚派莉將社交媒體運用得得心應手，表示「派莉是最優秀的Twitter用戶，她跟歌迷們對話、分享有趣的照片和視頻的方式，使他們都覺得派莉是他們知心朋友[277]。」《告示牌》的基思·考菲爾德（Keith Caulfield）表示，她「是一位似乎有着巨大人氣的罕見名人，卻真正的跟崇拜她的姬蒂貓（KatyCats）進行零距離互動[278]。」
派莉在《福布斯》2011年「音樂界最賺錢女性」排行榜上以賺到4400萬美元名列第三[279]，2012年又憑藉4500萬美元在該榜單上名列第五[280]。她其後在2013年以賺到3900萬美元名列第七[175]，2014年又憑藉4000萬美元在該榜單上名列第五[176]。由於賺取了1億3500萬美元，《福布斯》將派莉名列在2015年「音樂界最賺錢女性」和「全球最高收入音樂人」排行榜上的第一名，並聲明她是2015年最高收入的女藝人，同時將她放在《福布斯》100位藝人名單中的第三位[281]。2016年6月，《福布斯》統計其淨資產為1億2500萬美元[282]。
其他經歷 編輯
慈善事業 編輯
職業生涯期間派莉支持了眾多慈善機構和事業。她向福利的組織作出貢獻，並尤其關注兒童的生活。2013年4月，她加入了聯合國兒童基金會，幫助改善荒失失奇兵兒童的教育和營養[283]。2013年12月3日，因「特別注重在機構的工作中使年輕人感到愉快，改善世界上最脆弱的兒童和青少年的生活，她被正式任命為聯合國兒童基金會親善大使，[284]。」她還安排將超炫光世界巡迴演唱會門票所產生的資金交給兒童基金會[285]。2010年9月，她與雷文-西蒙尼、沙奎爾·奧尼爾和《徹底改變：家庭再造》劇組成員為馬利蘭州巴爾的摩的失足青年建造並設計了Boys Hope/Girls Hope基金會庇護所[286]。她還支持兒童教育。2014年5月，派莉和其他被選中的藝人為畫家馬克·瑞登（Mark Ryden）藝術展的概念專輯《快樂90後》（The Gay 90s）的，錄製了歌曲《戴茜·貝爾（兩人自行車）》（Daisy Bell (Bicycle Built for Two)）的翻唱版。出自專輯銷售的所有收益將捐給支持貧困小學音樂教育的慈善機構小子要搖滾[170]。2014年6月，她聯手史泰博公司開展「吼出來」（Make Roar Happen）項目，為支持公立學校教師和教室資源的組織DonorsChoose捐了100萬[287]。
派莉還支持幫助癌症和愛滋病的患者的組織。2008年Warped巡迴期間，她用她的雙乳做了一個模具，為保住乳房基金會籌集資金[288]。她還與邦妮·麥基、凱西·瑪絲葛蕾芙、莎拉·芭瑞黎絲、艾麗·高登和二人組泰根與莎拉主持並參演於2013年10月23日在加利福尼亞州洛杉磯荷里活碗（Hollywood Bowl）舉辦的「我們能活下去」（We Can Survive）演唱會。該演唱會的收益捐獻給幫助身患乳腺癌年輕女性的組織年輕人生存聯盟[289]。2009年6月，她為H&M的「時裝抗擊愛滋病」（Fashion Against AIDS）活動設計了一件衣服，為愛滋病宣傳項目籌集資金[290]。
派莉單曲《做自己》所得收益捐給了慈善機構MusiCares，以幫助處在艱難時期的音樂人[291]。在她的加州夢幻巡演中，她為「門票做慈善」（Tickets-For-Charity）募捐活動籌集了17.5萬美元。這些錢將由兒童健康基金會（CHF）、慷慨水源（Generosity Water）和美國人道主義協會[292]三個慈善機構分得。27歲生日當天，派莉為屋崙的防止虐待動物協會設立捐贈頁面[293]，又在28歲生日時為大衛·連治基金會設立了類似的頁面[294]。2014年3月29日，她與瑞安·西克雷斯特、菲瑞·威廉斯、蒂姆·艾倫、莉薩·埃德爾斯坦和萊莉·基奧為洛杉磯的當代藝術博物館籌集240萬美元[295]。
參與政治 編輯
派莉是同性戀權活動家。她石牆慈善組織的「今天會更好」（It gets better......today）的預防同性戀欺凌運動期間支持該組織[296]，將她的歌曲《煙火》的音樂錄像獻給It Gets Better項目[297]。2008年10月，派莉告訴做點什麼，她為成為一名同性戀活動家感到驕傲，表示「我一直是個很開放的人，但我絕對相信公平。」她證實她投票反對在法律上界定在加州結婚僅限於一位男性和一位女性結合的修正案《8號提案》（最終裁定違憲）[298]。2012年6月，派莉表達了她對同性戀平等的希望，評論道「我們將滿懷希望地回首這一刻，想着我們現在要關心（其他）公民權問題。我們不可置信地搖着頭，說着『感謝上帝，我們進化了。』那會是我對未來的祈禱[299]。」2012年12月，特雷弗項目為表彰派莉代表同性戀青少年所做的工作和行動，授予她特雷弗英雄獎（Trevor Hero Award）[300]。她自封為一位女權主義者[301]，於2013年4月亮相傳播女性當權思想的「改變的鐘聲」（Chime For Change）運動[302]。她還表示，美國缺乏免費醫療把她「徹底搞瘋」[303]。
透過Twitter和出席他的集會，派莉支持總統奧巴馬競選連任，並稱讚他對同性婚姻[304]和平等權的支持[305]。她在於洛杉磯、拉斯維加斯和威斯康星州的三次集會上奧巴馬表演，演唱《Let's Stay Together》和她的一些歌曲。在拉斯維加斯表演時，她穿着一條用選票複印本做的連衣裙，套上了奧巴馬的票箱[306]。在Twitter上，她鼓勵歌迷投票給奧巴馬。2013年8月，派莉批評澳大利亞總理候選人托尼·阿博特，由於他反對同性婚姻。她告訴阿博特，「我愛身為人類的你，但我不會把票投給你[307]。」2014年4月，她公開出席了瑪麗安娜·威廉森的加利福尼亞州第33國會選區競選活動政治新聞發佈會，公開表示支持瑪麗安娜[308]。派莉也歡迎前國務卿希拉里·克林頓參加2016年總統競選[309][310]，並為希拉里競選捐了2700美元[311]。2015年10月，她在艾奧瓦州為克林頓的集會表演[312]，2016年3月與埃爾頓·約翰出席克林頓紐約籌款音樂會[313]。在2016年民主黨全國代表大會上，姬蒂為希拉莉·克林頓站台並獻唱。她鼓勵民眾投票給希拉莉，並評論稱他們在競選期間會「像美國來福槍協會的說客一樣強大」，「像任何百萬富翁那樣的有說服力」[314]。
成就 編輯
- 主條目：姬蒂·派莉獎項及提名列表
縱觀她的職業生涯，派莉共贏得5項全美音樂獎[315]、14項人民選擇獎[316]和4項健力士世界紀錄[74][99][167][275]。2012年9月，《告示牌》封她為「年度女性」[132]。2010年5月到2011年9月，她在Billboard百強單曲榜創下了連續69個星期位居前十的破紀錄總和[100][317] 。她最近期的冠軍曲是《黑馬》[154]。2015年6月，《黑馬》的音樂錄像成為Vevo首支播放量達到10億的女藝人音樂錄像[318][319]。接下來一個月，《聽我吼》的音樂錄像在Vevo上達到10億播放量，使得她成為第二位有多支10億播放量音樂錄像的女藝人[320]。
派莉被國際唱片業聯合會（International Federation of the Phonographic Industry）宣佈為2013年全球頂級發片女歌手[168]。美國唱片工業協會（RIAA）表示，派莉是美國數碼單曲銷量第三高的女歌手，包括串流媒體點播量在內的數碼單曲認證銷量為8350萬[321]。她的歌曲《煙火》、《外星品種》、《加州女孩》、《忽冷忽熱》、《聽我吼》和《黑馬》都透過數字渠道賣出超過500萬份[322]。派莉整個職業生涯共在全球賣出一億張唱片[323]，是史上作品銷量最多的音樂人之一[276]。
音樂專輯 編輯
- 主條目：姬蒂·派莉音樂作品列表
影視作品 編輯
- 主條目：姬蒂·派莉影視作品列表
- 《藍精靈》（2011）
- 《姬蒂派莉：做自己》（2012）
- 《藍精靈2》（2013）
- 《姬蒂派莉：超炫光世界巡迴演唱會》（2015）
- 《姬蒂派莉：百事超級碗中場表演製作集錦》（2015）
- 《傑里米·史葛：人民設計師》（2015）
- 《非常索凸務2》（2016）
巡迴演唱 編輯
主條目：姬蒂‧派莉現場演出列表
個人領銜
- 姬蒂你好世界巡迴演唱會（2009）
- 加州之夢巡迴演唱會（2011）
- 超炫光世界巡迴演唱會 （2014-2015）
- 見證巡迴演唱會(2017-2018)
共同領銜
- 奇怪得正常巡迴演唱會（2001）
- Warped巡迴（2008）
參考資料 編輯
- ^ 美媒：中国人为啥叫凯蒂·佩里“水果姐”. 新華網. 環球時報. 2015-02-05 [2017-07-15]. （原始內容存檔於2017-06-08）.
- ^ Perry 2012，05:23.
- ^ https://www.noozhawk.com/noozhawk/print/081511_jeff_moehlis_katy_perry_at_santa_barbara_bowl[失效連結]
- ^ 4.0 4.1 Friedlander 2012，第15頁
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Graff, Gary. Interview: Katy Perry – Hot N Bold. The Scotsman. 2009-02-21 [2009-02-28]. （原始內容存檔於2009-03-07）.
- ^ Cowlin 2014，第11; 51頁
- ^ Robinson, Lisa. Katy Perry's Grand Tour. Vanity Fair. 2011-05-03 [2015-10-17]. （原始內容存檔於2014-10-25）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Martins, Chris. 7 Questions With David Hudson: His Movement, The Music & Advice From Big Sister Katy Perry. Spin. 2012-09-04 [2014-04-30]. （原始內容存檔於2014-05-02）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Friedlander 2012，第7頁
- ^ Masley, Ed. Katy Perry talks Super Bowl, Scottsdale childhood. The Arizona Republic. 2015-01-09 [2015-01-09].
- ^ 11.0 11.1 Wallace, Amy. Katy Perry's GQ Cover Story. GQ. 2014-01-19 [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-02-07）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Grigoriadis, Vanessa. Sex, God & Katy Perry. Rolling Stone. 2010-08-19 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Hudson 2012，第27頁
- ^ 14.0 14.1 Montgomery, James. Katy Perry Dishes on Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls. MTV News. 2008-06-24 [2009-02-15]. （原始內容存檔於2017-07-16）.
- ^ Katy Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned from House. Billboard. 2011-05-04 [2014-02-06]. （原始內容存檔於2017-07-07）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 16.0 16.1 Hoffman, Claire. Katy Conquers All. Marie Claire. 2013-12-09 [2013-12-10]. （原始內容存檔於2013-12-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Friedlander 2012，第8頁
- ^ Hudson 2012，第41頁
- ^ Friedlander 2012，第18頁
- ^ Hudson 2012，第25頁
- ^ Summers 2012，第37頁
- ^ 22.0 22.1 Hudson, Kathryn. Katy Perry: Elle Canada Interview. ELLE. 2013-08-29 [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-02-23）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Hudson 2012，第37頁
- ^ Spencer, Amy. Katy Perry (she kisses boys, too!). Glamour. 2010-01-06 [2014-08-09]. （原始內容存檔於2014-08-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Friedlander 2012，第24頁
- ^ Phil Joel to play in West Hartford. West Hartford News. 2011-12-08 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Summers 2012，第10–11頁
- ^ Price, Deborah Evans. Doors close in Pamplin's beleaguered music division. Billboard. 2001-12-01 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2015-03-19）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 29.0 29.1 29.2 Hirschberg, Lynn. Katy Perry. W. 2013-10-22 [2013-10-22]. （原始內容存檔於2013-10-25）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Perry 2012，21:11.
- ^ Perry 2012，38:33.
- ^ Conniff, Tamara. I've Stopped Asking for Permission . I'd Rather Ask for Forgiveness.. Billboard. 2004-12-25 [2015-04-25]. （原始內容存檔於2015-09-06）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Blumenrath, Jan. Interview with Chris Anokute. HitQuarters. 2010-10-18 [2015-04-25]. （原始內容存檔於2015-04-17）.
- ^ Katy Perry Cover Story. Billboard. 2010-07-03 [2015-04-25]. （原始內容存檔於2015-09-06）. 參數
|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助) - ^ Hochman, Steve. Making a production of it. Los Angeles Times. 2004-02-15 [2015-04-25]. （原始內容存檔於2015-06-10）.
- ^ Summers 2012，第11–12頁
- ^ 37.0 37.1 Summers 2012，第11頁
- ^ Mick Jagger says he never hit on 18-year-old Katy Perry. USA Today. 2013-10-31 [2013-10-31]. （原始內容存檔於2013-11-01）.
- ^ Hay, Carla. 'Alfie', 'Aviator', and 'Ray' Rack Up Awards. Billboard. 2005-01-29 [2014-04-24]. （原始內容存檔於2014-07-09）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Summers 2012，第12頁
- ^ Rosen, Craig. Katy Perry's Best Moments Undercover. Yahoo! Music. 2013-10-18 [2014-08-22]. （原始內容存檔於2014-11-02）.
- ^ Friedlander 2012，第46頁
- ^ Correction to the interview with Chris Anokute. HitQuarters. 2011-01-21 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-07-13）.
- ^ Mervis, Scott. Katy Perry's star keeps rising. Pittsburgh Post-Gazette. 2014-07-21 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-07-23）.
- ^ Friedlander 2012，第58; 61頁
- ^ 46.0 46.1 Interview With Chris Anokute. HitQuarters. 2010-10-18 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-07-13）.
- ^ Summers 2012，第38–39頁
- ^ Friedlander 2012，第61頁
- ^ Summers 2012，第61頁
- ^ Summers 2012，第99頁
- ^ I Kissed a Girl. Rolling Stone. 2014-07-30 [2014-10-24]. （原始內容存檔於2014-11-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Cohen, Jonathan. Rihanna Topples Katy Perry on Hot 100. Billboard. 2008-08-14 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2015-11-14）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ One of the Boys. Metacritic. [2009-03-06]. （原始內容存檔於2009-02-27）.
- ^ Katy Perry – Chart history: Billboard 200. Billboard. [2009-03-02]. （原始內容存檔於2014-07-13）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Hot n Cold. Rolling Stone. 2014-07-30 [2014-10-24]. （原始內容存檔於2014-11-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 Katy Perry – Chart history: The Hot 100. Billboard. [2014-06-24]. （原始內容存檔於2015-05-16）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Hot n Cold (Single). Musicline. [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-07-14）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100. Billboard. [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-12-21）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Nederlandse Top 40 – week 01, 2009. Dutch Top 40. [2014-07-27]. （原始內容存檔於2015-07-23）.
- ^ Katy Perry — Hot N Cold. Ö3 Austria Top 40. [2014-07-27]. （原始內容存檔於2015-12-27）.
- ^ Carter, Kevin. CHR/Top 40. Radio & Records. 2009-01-12 [2014-04-16]. （原始內容存檔於2013-06-05）.
- ^ Waking Up in Vegas. Rolling Stone. 2014-07-30 [2014-10-21]. （原始內容存檔於2014-10-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Kaufman, Gil. The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry. MTV News. 2009-01-27 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2015-10-27）.
- ^ Katy Perry on Warped 2008: Mosh Pits, Injuries and Andrew WK. Rolling Stone. 2008-08-25 [2014-04-03]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Kaufman, Gil. Americans Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30 Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMAs. MTV News. 2008-11-07 [2015-09-13]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ 66.0 66.1 Hudson 2012，第83頁
- ^ Ching, Albert. Last Night: No Doubt, Katy Perry, the Sounds at Verizon Wireless Amphitheater. OC Weekly. 2009-08-05 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-21）.
- ^ MTV EMAs Host Katy Perry Brings 'Cabaret' To Berlin. MTV. 2009-10-01 [2015-09-13]. （原始內容存檔於2017-07-13）.
- ^ MTV Unplugged (Compact Disc). Katy Perry. Capitol Records. 2009.
- ^ Montgomery, James. Katy Perry's MTV Unplugged Album Will Feature Two New Songs. MTV News. 2009-10-12 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2017-10-24）.
- ^ Starstrukk (feat. Katy Perry). iTunes Store. 2009-09-14 [2014-07-23]. （原始內容存檔於2015-07-24）.
- ^ If We Ever Meet Again. Rolling Stone. 2014-07-30 [2014-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Video: Timbaland f/ Katy Perry – 'If We Ever Meet Again'. Rap-Up. 2010-01-08 [2010-08-02]. （原始內容存檔於2014-10-09）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 74.0 74.1 Glenday 2010，第405頁
- ^ Vena, Jocelyn. Katy Perry Responds To Rumors of Parents' Criticism: 'They Love And Support Me'. MTV News. 2008-08-20 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ Katy Perry And Travis Split. MTV News. 2009-01-05 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2017-07-04）.
- ^ Vena, Jocelyn. Katy Perry Explains Why She Was Cut From 'Get Him to the Greek'. MTV News. 2010-06-04 [2012-02-18]. （原始內容存檔於2017-10-25）.
- ^ Ziegbe, Mawuse. Katy Perry, Russell Brand's Love Story Began at the VMAs. MTV News. 2010-09-04 [2010-11-09]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Heldman, Breanne L. Katy Perry and Russell Brand Engaged in India. E!. 2010-01-06 [2010-01-06]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Barrett, Annie. 'American Idol': The Kara vs. Katy Lifetime movie. Entertainment Weekly. 2010-01-27 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-11-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Montgomery, James. Katy Perry Debuts New Single 'California Gurls'. MTV News. 2010-05-07 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2014-09-12）.
- ^ Montgomery, James. Katy Perry's 'California Gurls' Makes History in Rise To #1. MTV News. 2010-06-09 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2014-05-02）.
- ^ Trust, Gary. Katy Perry Speeds To No. 1 on Hot 100. Billboard. 2010-06-09 [2010-06-09]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions. MTV News. 2010-06-28 [2010-06-28]. （原始內容存檔於2013-10-17）.
- ^ Greenblatt, Leah. Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web. Entertainment Weekly. 2010-07-22 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2014-11-09）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Pietroluongo, Silvio. Katy Perry's 'Teenage Dream' Dethrones Eminem on Hot 100. Billboard. 2010-09-08 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2014-09-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Vena, Jocelyn. Katy Perry To Release Teenage Dream On August 24. MTV News. 2010-05-11 [2014-09-10]. （原始內容存檔於2014-09-11）.
- ^ Caulfield, Keith. Katy Perry's 'Prism' Set for No. 1 Debut on Billboard 200 Chart. Billboard. 2013-10-23 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-02-20）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Teenage Dream Reviews. Metacritic. [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-04-24）.
- ^ Reaney, Patricia. Katy Perry shows vulnerability, maturity on new album 'Prism'. Reuters. 2013-10-22 [2014-06-03]. （原始內容存檔於2015-06-26）.
- ^ Semigran, Aly. Glee Sets 'Firework' Apart From 'Silly Love Songs'. MTV News. 2011-02-08 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2014-12-05）.
- ^ Pietroluongo, Silvio. Katy Perry's 'Firework' Shines Over Hot 100. Billboard. 2010-12-08 [2010-12-08]. （原始內容存檔於2013-02-12）.
- ^ 93.0 93.1 RIAA Crowns Katy Perry Top Certified Digital Artist Ever. Recording Industry Association of America. 2014-06-26 [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-07-14）.
- ^ Wete, Brad. Kanye West abducts Katy Perry on singer's new single, 'E.T'. Entertainment Weekly. 2011-02-16 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2014-10-14）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Trust, Gary. Katy Perry's 'E.T.' Rockets To No. 1 on Hot 100. Billboard. 2011-03-30 [2011-03-30]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more!. FMQB. 2011-06-06 [2014-09-21]. （原始內容存檔於2010-07-23）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Trust, Gary. Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record. Billboard. 2011-08-17 [2011-08-17]. （原始內容存檔於2013-03-30）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Nordyke, Kimberly. AMAs 2011: Katy Perry Surprised With Special Achievement Award. The Hollywood Reporter. 2011-11-20 [2015-11-15]. （原始內容存檔於2016-02-17）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 99.0 99.1 Glenday 2013，第423頁
- ^ 100.0 100.1 Trust, Gary. Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 on Hot 100. Billboard. 2011-09-07 [2011-09-07]. （原始內容存檔於2011-07-29）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Available for Airplay (10/11). FMQB. [2014-09-22]. （原始內容存檔於2011-10-10）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 102.0 102.1 Lipshutz, Jason. Katy Perry's 10 Biggest Billboard Hits. Billboard. 2013-08-09 [2014-10-21]. （原始內容存檔於2014-10-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Trust, Gary. Katy Perry's' 'Part of Me' Hits iTunes, Radio Monday. Billboard. 2012-02-11 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Teenage Dream: The Complete Confection. iTunes Store. 2012-03-23 [2014-07-31]. （原始內容存檔於2015-12-11）.
- ^ Top 40/M Future Releases. All Access. [2014-09-22]. （原始內容存檔於2011-05-02）.
- ^ Katy Perry — Wide Awake. Top 40 Singles. [2014-07-31]. （原始內容存檔於2015-08-31）.
- ^ Loynes, Anna. The Nielsen Company & Billboard's 2011 Music Industry Report. Business Wire. [2012-01-05]. （原始內容存檔於2012-01-06）.
- ^ Grein, Paul. Week Ending Jan. 15, 2012. Songs: The Song That Won't Drop. Yahoo! Music. 2012-01-19 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-10-09）.
- ^ 109.0 109.1 Lipshutz, Jason. Katy Perry Announces First 'PRISMATIC' World Tour Dates. Billboard. 2013-11-18 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-02-20）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011) (PDF). Pollstar. 2011-12-28 [2011-12-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-12-29）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Vena, Jocelyn. Justin Bieber Parties With Selena Gomez, LMFAO After MTV EMA. MTV News. 2011-11-07 [2015-09-13]. （原始內容存檔於2016-01-25）.
- ^ Rock in Rio 2011: A hora e a vez do pop. Jornal da Cidade de Bauru. 2011-09-26 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2011-10-11） （葡萄牙語）.
- ^ Getler, Michael. Was This Show a Must or a Bust(ier)?. PBS. 2010-09-24 [2014-11-27]. （原始內容存檔於2015-05-02）.
- ^ Katy Perry mocks Sesame Street ban. Capital FM. [2014-01-14]. （原始內容存檔於2015-09-06）.
- ^ Kaufman, Gil. Katy Perry to appear on 'The Simpsons' in December. MTV News. 2010-09-27 [2011-08-19]. （原始內容存檔於2012-11-07）.
- ^ Snierson, Dan. Katy Perry to guest star on 'The Simpsons'! Here's your exclusive first look. Entertainment Weekly. 2010-09-25 [2014-11-27]. （原始內容存檔於2014-12-05）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Tucker, Ken. How I Met Your Mother: 'Oh Honey'. Entertainment Weekly. 2011-02-07 [2011-08-27]. （原始內容存檔於2014-12-25）. 參數
|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助) - ^ Katy Perry Wins Five People's Choice Awards Including Fave Guest Star for 'How I Met Your Mother'. The Hollywood Reporter. 2012-01-11 [2014-02-25]. （原始內容存檔於2015-06-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ The Smurfs (2011). Box Office Mojo. [2011-11-06]. （原始內容存檔於2015-12-10）.
- ^ The Smurfs. Rotten Tomatoes. [2014-01-16]. （原始內容存檔於2015-10-31）.
- ^ Rutherford, Keith. Katy Perry Hosts 'SNL': The Hits & Misses, Including a Florence Welch Spoof. Billboard. 2011-12-11 [2013-08-08]. （原始內容存檔於2013-08-21）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Moraski, Lauren. Katy Perry to portray a prison attendant on 'Raising Hope'. CBS News. 2012-02-22 [2014-02-25]. （原始內容存檔於2015-07-12）.
- ^ Gleiberman, Owen. Katy Perry: Part Of Me. Entertainment Weekly. 2012-08-14 [2015-09-13]. （原始內容存檔於2015-08-26）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 124.0 124.1 Zemler, Emily. Katy Perry Premieres Concert TV Special, Explains Why Pop Stars Should Always Play Their Hits. Billboard. 2015-03-27 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-07-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry: Part of Me (2012). Rotten Tomatoes. [2012-08-04]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Katy Perry: Part of Me. Box Office Mojo. [2012-08-16]. （原始內容存檔於2015-06-29）.
- ^ Howard, Hilary. Beauty Spots. The New York Times. 2010-11-17 [2014-08-22]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Moraski, Lauren. Katy Perry to perform at Grammy Awards. CBS News. 2012-02-01 [2014-08-22]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ Sweeney, Mark. Katy Perry becomes a Sim. The Guardian. 2012-02-17 [2012-01-22]. （原始內容存檔於2014-07-14）.
- ^ The Sims 3 Katy Perry's Sweet Treats. Electronic Arts. [2014-04-03]. （原始內容存檔於2015-01-06）.
- ^ Donnelly, Matt. First Look: Katy Perry joins Popchips as its face, an investor. Los Angeles Times. 2012-07-25 [2012-07-25]. （原始內容存檔於2012-08-28）.
- ^ 132.0 132.1 Katy Perry: Billboard's Woman of the Year. Billboard. 2012-09-25 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-03-24）.
- ^ Ganguly, Prithwish. Katy affirms Brand loyalty. The Times of India. 2010-10-26 [2010-11-09]. （原始內容存檔於2010-10-28）.
- ^ Freydkin, Donna. Russell Brand, Katy Perry call it quits. USA Today. 2011-12-30 [2014-08-07]. （原始內容存檔於2014-08-08）.
- ^ Perry 2012，01:11:49.
- ^ Saad, Nardine. Katy Perry's First Vogue Cover. Los Angeles Times. 2013-06-18 [2014-07-23]. （原始內容存檔於2014-06-29）.
- ^ 137.0 137.1 Mary Ward. Documentary reveals Russell Brand and Katy Perry split caused by singer's rising fame. The Sydney Morning Herald. 2015-03-16 [2015-03-16]. （原始內容存檔於2015-03-17）.
- ^ Diehl, Matt. Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story. Billboard. 2013-09-27 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2013-09-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Heller, Jill. Katy Perry Contemplated Suicide After Divorcing Russell Brand, Says Split Was A 'Dark Time'. International Business Times. 2013-09-30 [2014-08-07]. （原始內容存檔於2014-08-12）.
- ^ Katy Perry says Russell Brand texted his desire to divorce. United Press International. 2013-06-18 [2014-08-21]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ John Mayer Dedicates Song to Katy Perry During Tour Opener. Billboard. 2013-07-08 [2013-07-11]. （原始內容存檔於2013-07-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Won't Rush New Album: "I Know Exactly The Record I Want To Make Next". Capital FM. 2012-12-01 [2014-05-19]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Katy Perry inspired by Madonna. MTV News. 2012-06-29 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2013-10-20）.
- ^ Garibaldi, Christina. Katy Perry 'Lets the Light In' On Prism. MTV News. 2013-08-27 [2013-08-28]. （原始內容存檔於2013-08-28）.
- ^ Caulfield, Keith. Katy Perry's 'Roar' Arrives Early: Listen. Billboard. 2013-08-10 [2014-05-19]. （原始內容存檔於2014-06-20）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Wickman, Kase. Katy Perry Makes Brooklyn 'Roar' With Epic VMA Finale. MTV News. 2013-08-26 [2014-05-19]. （原始內容存檔於2014-05-20）.
- ^ Trust, Gary. Katy Perry Dethrones Robin Thicke Atop Hot 100. Billboard. 2013-09-04 [2013-09-04]. （原始內容存檔於2015-11-19）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Benjamin, Jeff. Katy Perry Wails on New Single "Unconditionally". Fuse. 2013-10-16 [2013-10-16]. （原始內容存檔於2015-07-21）.
- ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry Regains No. 1 Momentum. Billboard. 2014-02-17 [2014-09-27]. （原始內容存檔於2014-03-02）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 150.0 150.1 Bell, Amanda. Katy Perry Just Gave The Middle Finger Send-Off To Her Prism Era. MTV News. 2015-08-14 [2015-09-13]. （原始內容存檔於2015-09-17）.
- ^ Caulfield, Keith. Katy Perry's 'PRISM' Shines at No. 1 on Billboard 200. Billboard. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2013-10-30）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Gundersen, Edna. Live stream: Katy Perry's 'Prism' album release party. USA Today. 2013-10-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-03-30）.
- ^ Dark Horse (feat. Juicy J). Rolling Stone. 2014-07-30 [2014-10-21]. （原始內容存檔於2014-10-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 154.0 154.1 Trust, Gary. Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 on Hot 100. Billboard. 2014-01-29 [2014-01-29]. （原始內容存檔於2015-06-07）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ CHR/Top 40. Radio & Records. [2014-04-11]. （原始內容存檔於2014-04-11）.
- ^ Strecker, Erin. Katy Perry Releases Lyric Video For New Single 'This Is How We Do'. Billboard. 2014-07-24 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2014-07-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 水果姐凯蒂·派瑞终于来了英菲尼迪万人盛典 林志颖《挚爱》MV全球首发. 京華時報. 2014-01-15 [2016-01-31]. （原始內容存檔於2016-01-31）.
- ^ Lipshutz, Jason. Katy Perry & John Mayer Break Up: Report. Billboard. 2014-02-26 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-03-02）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Malkin, Marc. Katy Perry After John Mayer: New Hair, New Tour, New Very Expensive Hobby. E!. 2014-03-31 [2014-03-31]. （原始內容存檔於2015-09-12）.
- ^ 與約翰·梅爾創作《你愛的是誰》：
- Danton, Eric R. Listen to John Mayer's 'Paradise Valley' Now. Rolling Stone. 2013-08-13 [2013-08-13]. （原始內容存檔於2013-08-16）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - Gicas, Peter. Katy Perry and John Mayer: Inside Their Relationship's Ups and Downs. E!. 2014-02-26 [2014-08-25]. （原始內容存檔於2014-09-12）.
- Lovers Mayer and Perry release duet artwork. Yahoo! News. 2013-12-03 [2015-06-09]. （原始內容存檔於2015-06-10）.
- Danton, Eric R. Listen to John Mayer's 'Paradise Valley' Now. Rolling Stone. 2013-08-13 [2013-08-13]. （原始內容存檔於2013-08-16）. 參數
- ^ Katy Perry亚洲首演撼动广州 成就歌迷7年心愿. 搜狐. 2015-04-19 [2016-01-31]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ “水果姐”Katy Perry台北开个唱 披中华民国国旗配太阳花长裙. 觀察者網. 2015-04-30 [2016-01-31]. （原始內容存檔於2016-02-09）.
- ^ 凱蒂佩芮持國旗登台化身太陽花女神. 《自由時報》. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-04-29）.
- ^ Leopold, Todd. Katy Perry kissed by a girl -- too much. CNN. 2015-09-30 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-10-27）.
- ^ Katy Perry confirmed to perform at Super Bowl halftime show. CBS News. 2014-11-23 [2014-11-24]. （原始內容存檔於2014-11-24）.
- ^ Lipshutz, Jason. Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show. Billboard. 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 167.0 167.1 Angert, Alex. Super Bowl XLIX: How Brady, Belichick and Katy Perry's shark ensured the records tumbled. Guinness World Records. 2015-02-03 [2015-11-14]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ 168.0 168.1 Brandle, Lars. One Direction Named Most Popular Recording Artist for 2013. Billboard. 2014-01-30 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2014-02-09）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Becomes the RIAA's All-Time Top Digital Artist. Billboard. 2014-06-26 [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-06-28）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 170.0 170.1 Williams, Maxwell. Katy Perry Featured on Pop Artist Mark Ryden's $100 'Gay Nineties' Album. The Hollywood Reporter. 2014-05-02 [2014-05-03]. （原始內容存檔於2014-05-06）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Added to US National Portrait Gallery. Billboard. 2014-05-21 [2014-05-29]. （原始內容存檔於2014-05-25）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Mallenbaum, Carly. Katy Perry debuts new 'Holiday' song in H&M commercial. USA Today. 2015-11-23 [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-24）.
- ^ WORLD PREMIERE: H&M HOLIDAY FEATURING KATY PERRY. H&M. 2015-11-09 [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-24）.
- ^ Lindner, Emilee. Katy Perry Starts Her Own Record Label and Reveals First Signee. MTV News. 2014-06-17 [2014-06-17]. （原始內容存檔於2015-11-22）.
- ^ 175.0 175.1 Greenburg, Zack O'Malley. The Top-Earning Women In Music 2013. Forbes. 2013-12-11 [2013-12-11]. （原始內容存檔於2013-12-15）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 176.0 176.1 Greenburg, Zack O'Malley. The Top-Earning Women In Music 2014. Forbes. 2014-11-04 [2014-11-27]. （原始內容存檔於2014-11-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 2015年《福布斯》排行：
- Greenburg, Zack O'Malley. How Katy Perry Became America's Top Pop Export. Forbes. 2015-06-29 [2015-06-30]. （原始內容存檔於2015-06-30）.
- Greenburg, Zack O'Malley. The World's Highest-Paid Women In Music 2015. Forbes. 2015-11-04 [2015-11-05]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- Greenburg, Zack O'Malley. The World's Highest-Paid Musicians Of 2015. Forbes. 2015-12-08 [2015-12-24]. （原始內容存檔於2015-12-25）.
- ^ Katy Perry taped background vocals for 'Ooh La La'. United Press International. 2013-07-29 [2013-08-08]. （原始內容存檔於2013-08-08）.
- ^ The Smurfs 2 (2013). Box Office Mojo. [2014-04-29]. （原始內容存檔於2015-06-15）.
- ^ The Smurfs 2. Rotten Tomatoes. [2014-01-16]. （原始內容存檔於2015-12-30）.
- ^ Katy Perry Makes Hilarious Cameo on Kroll Show. Maxim. 2014-03-26 [2014-07-25]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Reed, Ryan. Katy Perry Launches Third Fragrance: Killer Queen. Rolling Stone. 2013-07-15 [2014-09-10]. （原始內容存檔於2014-09-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助) - ^ Katy Perry to Guest Curate Madonna's Art for Freedom Project. Billboard. 2014-01-07 [2014-05-26]. （原始內容存檔於2014-04-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Linder, Emilee. Madonna's New Video: Here's Every Blink-And-You-Miss-It Celeb Cameo. MTV News. 2015-06-17 [2015-06-17]. （原始內容存檔於2015-06-17）.
- ^ Hipes, Patrick. 'Katy Perry: Making Of The Pepsi Super Bowl Halftime Show' Trailer: What 118.5 Million Viewers Didn't See. Deadline.com. 2015-09-11 [2015-09-12]. （原始內容存檔於2015-09-12）.
- ^ Scheck, Frank. 'Jeremy Scott: The People's Designer': Film Review. The Hollywood Reporter. 2015-09-17 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-09-21）.
- ^ Bryant, Jacob. Glu Mobile's 'Katy Perry Pop' Hopes to Rival Success of 'Kim Kardashian: Hollywood'. Variety. 2015-12-15 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2015-12-25）.
- ^ Bell, Amanda. 'Katy Perry Pop': First Look At Her App. MTV News. 2015-10-14 [2015-10-14]. （原始內容存檔於2015-10-15）.
- ^ Doty, Meriah. From Amanpour to Zane: All the Celebrity Cameos in 'Zoolander 2' (Spoilers!). Yahoo! Movies. [2016-02-13]. （原始內容存檔於2016-02-23）.
- ^ Ryan, Patrick. Ben Stiller, Owen Wilson put 'Zoolander' back in fashion. USA Today. 2016-02-10 [2016-02-13]. （原始內容存檔於2016-04-25）.
- ^ Yi, David. Katy Perry on loving her body: 'I'm curvy, I'm not sample-size'. Mashable. 2016-05-04 [2016-05-08]. （原始內容存檔於2016-05-07）.
- ^ NBC OLYMPICS FEATURES NEW KATY PERRY ANTHEM "RISE". NBC Sports. 2016-07-14 [2016-07-14]. （原始內容存檔於2016-07-18）.
- ^ Ryan, Gavin. Australian Singles: Katy Perry 'Rise' Has A Go At No 1. Noise11.com. 2016-07-25 [2016-07-25]. （原始內容存檔於2016-07-25）.
- ^ Trust, Gary. Katy Perry's 'Rise' & Britney Spears' 'Make Me' Debut in Hot 100's Top 20. Billboard. 2016-07-25 [2016-07-25]. （原始內容存檔於2016-07-26）.
- ^ Carroll, Sarah. Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music. 97.1 AMP Radio. 2016-08-18 [2016-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-19）.
- ^ Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection. On Air with Ryan Seacrest. 2016-08-18 [2016-08-19]. （原始內容存檔於2016-09-20）.
- ^ Havens, Lyndsey. Katy Perry Leaves Chained Disco Balls Playing New Single In Various Cities. Billboard. 2017-02-08 [2017-02-08]. （原始內容存檔於2017-02-09）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. Rádiós Top 40 játszási lista. 2017-04-07 [2017-04-27]. （原始內容存檔於2017-04-26）.
- ^ Trust, Gary. Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10. Billboard. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Shaw, Lucas. Spotify Befriends Katy Perry in Quest to Win Artists' Favor. Bloomberg News. 2017-02-10 [2017-03-01]. （原始內容存檔於2017-03-01）.
- ^ Tom, Lauren. Katy Perry Unveils 'Bon Appetit' Single Art, Release Date & Migos Feature. Billboard. 2017-04-26 [2017-04-27]. （原始內容存檔於2017-04-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Witness by Katy Perry. Metacritic. [2017-06-09]. （原始內容存檔於2017-10-01）.
- ^ Caulfield, Keith. Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Witness'. Billboard. 2017-06-18 [2017-06-18]. （原始內容存檔於2017-06-19）.
- ^ Stutz, Colin. Katy Perry YouTube Live Stream Wraps Monday With Live Concert; James Corden, Sia & More Guests to Pop In. Billboard. 2017-06-09 [2017-06-10]. （原始內容存檔於2017-06-10）.
- ^ Bell, Sadie. Katy Perry's Witness World Wide Generated Over 49 Million Views. Billboard. 2017-06-15 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2017-06-15）.
- ^ Roth, Madeline. Katy Perry Has Good News And Bad News About Her Witness Tour. MTV News. 2017-08-17 [2017-08-18]. （原始內容存檔於2017-08-17）.
- ^ Findlay, Mitch. Calvin Harris Announces Single With Big Sean, Pharrell, & Katy Perry. HotNewHipHop. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-06-22）.
- ^ White, Jack. Calvin Harris dethrones Despacito to claim his eighth Number 1 single. Official Charts Company. 2017-08-11 [2017-08-11]. （原始內容存檔於2017-08-11）.
- ^ Doty, Meriah. From Amanpour to Zane: All the Celebrity Cameos in 'Zoolander 2' (Spoilers!). Yahoo! Movies. [2016-02-13]. （原始內容存檔於2016-02-23）.
- ^ Ryan, Patrick. Ben Stiller, Owen Wilson put 'Zoolander' back in fashion. USA Today. 2016-02-10 [2016-02-13]. （原始內容存檔於2016-02-13）.
- ^ Mackenzie, Macaela. Katy Perry Just Named a Shoe After Hillary Clinton. Allure. 2017-02-13 [2017-11-19]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
- ^ Roth, Madeline. Katy Perry Is Ready To Be Your 'Moonwoman' As Host Of The 2017 VMAs. MTV News. 2017-07-27 [2017-07-27]. （原始內容存檔於2017-07-27）.
- ^ O'Connell, Michael. 'American Idol' Producer Talks Revival Salaries, New ABC Home. The Hollywood Reporter. 2017-08-03 [2017-08-23]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 參數
|journal=與模板{{cite magazine}}不匹配（建議改用{{cite journal}}或|magazine=） (幫助) - ^ Gelman, Vlada. American Idol Taps Lionel Richie as Third Judge for ABC Revival. Yahoo! Music. 2017-09-29 [2017-10-25]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
- ^ 存档副本. [2018-05-11]. （原始內容存檔於2018-05-08）.
- ^ 存档副本. [2018-05-11]. （原始內容存檔於2018-04-30）.
- ^ 存档副本. [2018-05-11]. （原始內容存檔於2018-05-20）.
- ^ 存档副本. [2018-05-11]. （原始內容存檔於2018-04-30）.
- ^ 存档副本. [2018-05-11]. （原始內容存檔於2017-01-26）.
- ^ 存档副本. [2020-05-22]. （原始內容存檔於2020-08-17）.
- ^ 姬蒂·派莉. The first single from #KP5 is called #DAISIES and she’s coming MAY 15, 2020. Twitter. 2020-5-8 （英語）.
- ^ 【順利誕B】Katy奧蘭多BB女出世 取名Daisy Dove Bloom. [2020-08-27]. （原始內容存檔於2021-06-21）.
- ^ Smith, Christian. Katy Perry launches line of alcohol-free aperitifs. The Drinks Business. 2022-01-04 [2024-04-23] （英國英語）.
- ^ Aswad, Jem. Katy Perry Sells Catalog Rights to Litmus Music for $225 Million. Variety. 2023-09-18 [2024-04-23] （美國英語）.
- ^ Lego taps Katy Perry for ‘biggest ever’ Christmas campaign. The Drum. [2024-04-23].
- ^ Katy Perry and Lionel Richie to perform at Coronation concert. 2023-04-14 [2024-04-23] （英國英語）.
- ^ Vlessing, Etan. Katy Perry Joins ‘Peppa Pig’ Voice Cast in Guest Role. The Hollywood Reporter. 2023-09-27 [2024-04-23] （美國英語）.
- ^ Katy Perry on the 180 That Saved Her Career. NPR. 2013-10-26 [2014-02-03]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Schneider, Marc. Katy Perry Wants a 'Fucking Vacation' After Next Single. Billboard. 2012-05-12 [2014-02-03]. （原始內容存檔於2014-07-13）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Freddie Mercury inspired Katy Perry to 'Kiss a Girl'. NME. 2008-09-26 [2014-02-03]. （原始內容存檔於2014-01-06）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Killer Qieen Katy Perry for women. fragrantica.
- ^ Katy Perry, The Things They Say. Contactmusic.com. [2014-02-03]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ 233.0 233.1 Wiig, Kristen. Katy Perry. Interview. 2012-03-02 [2014-02-03]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 234.0 234.1 Mitchell, Gail. Katy Perry Q&A: Billboard's Woman of the Year 2012. Billboard. 2012-11-30 [2012-11-30]. （原始內容存檔於2013-05-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Michaels, Sean. Katy Perry wants to go folk acoustic – in style of Joni Mitchell. The Guardian. [2014-02-03]. （原始內容存檔於2014-02-23）.
- ^ Dinh, James. Katy Perry's 'Part of Me' Film Inspired By Madonna. MTV News. 2012-04-06 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2013-11-09）.
- ^ Friedlander 2012，第123頁
- ^ Katy Perry's 'California Dreams' Tour: What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter. 2011-06-19 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2014-09-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Rutherford, Kevin. Katy Perry Reveals 'Prism' Influences, Adds Stripped-Down Performances at Album Release Event. Billboard. 2013-10-22 [2013-12-09]. （原始內容存檔於2013-10-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Diehl, Matt. Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story. Billboard. 2013-09-27 [2013-10-04]. （原始內容存檔於2013-09-27）.
- ^ Woods, Vicki. Katy Perry's First Vogue Cover. Vogue. 2013年6月 [2013年7月]. （原始內容存檔於2013-07-26）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 兩張專輯的流派的來源：
- Friedlander 2012，第20頁
- Merritt, Stephanie. Pop review: Katy Perry, One of the Boys. The Guardian. 2008-09-14 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2014-08-10）.
- Erlewine, Stephen Thomas. One of the Boys – Katy Perry. AllMusic. [2014-07-25]. （原始內容存檔於2015-09-20）.
- ^ 243.0 243.1 Sheffield, Robd. Teenage Dream. Rolling Stone. 2010-08-23 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2017-10-06）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Trust, Gary. Katy Perry's Future 'Prism' Hits: Industry Picks. Billboard. 2013-09-09 [2013-09-19]. （原始內容存檔於2013-09-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Reed, James. Perry shows many colors on 'Prism'. The Boston Globe. 2013-10-20 [2014-02-07]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ Wallace, Amy. Katy Perry's GQ Profile Outtakes: Going Back to School, Dating Musicians, and Plastic Surgery. GQ. 2014-01-19 [2014-02-02]. （原始內容存檔於2014-02-24）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Kot, Greg. Katy Perry album review; Prism reviewed. Chicago Tribune. 2013-10-20 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ Pareles, Jon; Ratliff, Ben; Carmanica, Jon; Chinen, Nate. Fall Pop Music Preview: An Abundance of Rhythms and Styles. The New York Times. 2013-09-06 [2014-08-07]. （原始內容存檔於2015-04-15）.
- ^ Roberts, Randall. Review: Hits pack Katy Perry's 'Prism'. Los Angeles Times. 2013-10-22 [2014-02-04]. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ Vena, Jocelyn. Selena Gomez 'Had To Fight' To Get Katy Perry Song 'Rock God'. MTV News. [2010-09-22]. （原始內容存檔於2014-02-03）.
- ^ When the Sun Goes Down (影音). Selena Gomez & the Scene. Hollywood Records. 2011.
- ^ Jessie James (影音). Jessie James. Mercury Records/The Island Def Jam Music Group. 2009.
- ^ All I Ever Wanted (影音). Kelly Clarkson. RCA Records/19 Recordings. 2009.
- ^ Castellanos, Melissa. Second Cup Cafe: Lesley Roy. CBS News. 2008-09-26 [2014-05-24]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Garibaldi, Christina. Britney Spears Explains How 'Amazing' Katy Perry Ended Up On Britney Jean. MTV News. 2013-12-04 [2014-08-25]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ The New Classic (影音). Iggy Azalea. The Island Def Jam Music Group. 2014.
- ^ The Pinkprint (影音). Nicki Minaj. Universal Music Group. 2014.
- ^ Vocal Profile: Katy Perry. [2017-11-22]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
- ^ Clarke, Betty. Katy Perry – review. The Guardian. 2013-10-01 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2014-02-23）.
- ^ Harvey, Darren. Katy Perry – One of the Boys. musicOMH. 2008-09-15 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Miller, Alex. NME Album Reviews – Katy Perry. NME. [2014-02-05]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ McNulty, Bernadette. Katy Perry, iTunes Festival, Roundhouse, review. The Daily Telegraph. 2013-10-01 [2014-02-05]. （原始內容存檔於2014-03-22）.
- ^ George, Kat. Does Madonna Need Katy Perry More Than Katy Perry Needs Madonna?. Vice. 2014-05-24 [2014-05-29]. （原始內容存檔於2014-05-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry tops Maxim's Hot 100 list. CNN. 2010-05-10 [2014-10-21]. （原始內容存檔於2014-10-22）.
- ^ The Hottest Women of 2013. Men's Health. 2013年1月 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2013-11-14）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 266.0 266.1 Apodaca, Rose. Katy Perry's Interview – Quotes from Katy Perry. Harper's Bazaar. [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Larson, John. Katy Perry // "Teenage Dream". Tacoma Weekly. 2010-09-14 [2013-06-19]. （原始內容存檔於2013-11-09）.
- ^ Menyes, Carolyn. Katy Perry Asked to Ditch Hazardous Peppermint Bra. Billboard. 2012-07-12 [2013-06-19]. （原始內容存檔於2013-05-29）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Fashion Fireworks: Katy Perry's Best Performance Looks. Vogue. [2014-02-06]. （原始內容存檔於2013-12-21）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Lyons Powell, Hannah. Katy Perry's Changing Style and Fashion. Glamour. [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-02-19）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Find Out What Influences Katy Perry's Cute Style!. Seventeen. 2009-02-05 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2009-09-08）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Young, Katy. Katy Perry reveals her perfume preferences. The Daily Telegraph. 2013-10-01 [2013-10-01]. （原始內容存檔於2013-10-02）.
- ^ Hollister, Sean. Katy Perry passes Justin Bieber as most popular person on Twitter. The Verge. 2013-11-03 [2013-11-04]. （原始內容存檔於2013-11-04）.
- ^ Buli, Liv. Katy Perry Hits 50 Million Twitter Followers. Billboard. 2014-01-31 [2014-02-01]. （原始內容存檔於2014-02-04）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 275.0 275.1 Grow, Kory. Wherever They May Roam: Metallica Set Guinness World Record for Touring. Rolling Stone. 2014-09-04 [2014-09-04]. （原始內容存檔於2014-09-05）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 276.0 276.1 McIntyre, Hugh. Katy Perry Just Hit 90 Million Twitter Followers. Is 100 Million Coming Soon?. Forbes. 2016-07-01 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2016-07-01）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Pomerantz, Dorothy. Katy Perry – In Photos: Social Networking Superstars. Forbes. [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Gundersen, Edna. Katy Perry tells how to 'tame the social media dragon'. USA Today. 2013-10-21 [2014-02-04]. （原始內容存檔於2014-02-05）.
- ^ Greenburg, Zack O'Malley. The Top-Earning Women In Music 2011. Forbes. 2011-12-14 [2011-12-14]. （原始內容存檔於2015-10-27）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Greenburg, Zack O'Malley. The Top-Earning Women In Music 2012. Forbes. 2012-12-12 [2012-12-12]. （原始內容存檔於2012-12-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ 2015年《福布斯》排名
- Greenburg, Zack O'Malley. How Katy Perry Became America's Top Pop Export. Forbes. 2015-06-29 [2015-06-30]. （原始內容存檔於2015-06-30）.
- Greenburg, Zack O'Malley. The World's Highest-Paid Women In Music 2015. Forbes. 2015-11-04 [2015-11-05]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- Greenburg, Zack O'Malley. The World's Highest-Paid Musicians Of 2015. Forbes. 2015-12-08 [2015-12-24]. （原始內容存檔於2015-12-25）.
- ^ Greenburg, Zack O'Malley. Katy Perry's Net Worth: $125 Million In 2016. Forbes. 2016-06-02 [2016-06-02]. （原始內容存檔於2016-06-02）.
- ^ Katy Perry teams up with UNICEF and visits children in Madagascar. UNICEF. [2013-04-07]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Katy Perry is UNICEF's newest Goodwill Ambassador. UNICEF. 2013-12-03 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Ryan, Reed. Katy Perry Cues Up 'Prismatic' World Tour. Rolling Stone. 2014-01-15 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2016-05-07）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Boys Hope/Girls Hope. American Broadcasting Company. [2014-04-28]. （原始內容存檔於2014-10-18）.
- ^ Trakin, Roy. Katy Perry and Staples 'Make Roar Happen' to Help Support Teachers. Billboard. 2014-06-12 [2014-06-18]. （原始內容存檔於2014-06-22）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ The Keep A Breast Foundation. Keep A Breast Foundation. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-03-30）.
- ^ Aguila, Justino. Katy Perry Hosts Famous Friends, Previews Next Tour at Hollywood Bowl: Live Review. Billboard. 2013-10-24 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2014-06-24）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Vena, Jocelyn. Katy Perry, Tokio Hotel Join H&M for Fashion Against AIDS. MTV News. [2014-03-14]. （原始內容存檔於2009-05-08）.
- ^ Myers, Alexandra. Katy Perry donates proceeds from new single to charity. Yahoo! News. 2012-02-16 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2014-07-15）.
- ^ Katy Perry Celebrates Over $175K Raised for Charity on Her California Dreams Tour through Tickets-for-Charity (PDF). Children's Health Fund. 2011-12-08 [2014-04-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-23）.
- ^ Katy Perry Asks For Charity Donations To Mark Birthday. Contactmusic.com. Channel 4. 2011-10-26 [2011-11-11]. （原始內容存檔於2014-11-02）.
- ^ Davidson, Danica. Sweet Treat: Katy Perry asks for Charitable Donations for her 28th Birthday. MTV. Viacom. [2014-06-27]. （原始內容存檔於2014-11-02）.
- ^ Daunt, Tina. Katy Perry, Pharrell Williams Help Raise $2.4 Million for MOCA. Billboard. 2014-03-31 [2014-04-10]. （原始內容存檔於2014-04-03）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ High profile support: Other messages. Stonewall. 2010-11-17 [2014-03-13]. （原始內容存檔於2015-04-14）.
- ^ Mapes, Jillian. Katy Perry Dedicates Leaked 'Firework' Video to LGBT Campaign. Billboard. 2010-10-28 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2015-07-19）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry talks about gay rights in interview with CGG. Do Something. 2008-11-04 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ Hauser, Brooke. Katy Perry Celebrates Her Independence. Parade. 2012-06-28 [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Accepts Hero Award From Trevor Project. Contactmusic.com. 2012-12-03 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2014-10-24）.
- ^ Stampler, Laura. Katy Perry: Maybe I am a Feminist After All. Time. 2014-03-18 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-15）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Levinson, Lauren. Watch: Beyoncé, Blake Lively, Katy Perry, and More Unite in Chime for Change Video. Elle. 2013-04-16 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2014-06-30）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry Talks Body Image, Fame, and Politics in Rolling Stone Cover Story. Rolling Stone. 2011-06-22 [2014-02-16]. （原始內容存檔於2014-03-07）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Porter, Amber. Katy Perry Nails it for Obama. ABC News. 2012-10-08 [2012-11-04]. （原始內容存檔於2012-10-12）.
- ^ Strecker, Erin. Katy Perry performing another free concert at Obama rally. Entertainment Weekly. 2012-11-01 [2012-11-04]. （原始內容存檔於2014-02-05）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Strecker, Erin. Katy Perry performs at third President Obama rally in Wisconsin. Entertainment Weekly. [2014-02-09]. （原始內容存檔於2014-02-05）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry confronts Tony Abbott on gay marriage. The Daily Telegraph. 2013-08-15 [2014-02-06]. （原始內容存檔於2014-03-22）.
- ^ Schwiegershausen, Erica. Katy Perry Exposed a Springy Strip of Upper Belly. New York. 2014-04-09 [2014-04-09]. （原始內容存檔於2014-04-11）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Katy Perry writes new theme song for Hillary Clinton 2016 Presidential campaign. [2015-08-21]. （原始內容存檔於2015-09-06）.
- ^ Celebs show they are ready for Hillary by embracing her logo. [2015-08-21]. （原始內容存檔於2015-08-16）.
- ^ Page By Page Report Display For 201510159003054880. Federal Election Commission: 14954. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ Katy Perry to Rally Hillary Clinton Supporters in Iowa. Billboard. 2015-10-10 [2016-06-03]. （原始內容存檔於2016-05-15）.
- ^ Claiborne, Matthew. Katy Perry, Elton John Perform at Hillary Clinton Fundraiser In New York. ABC News. 2016-03-03 [2016-06-03]. （原始內容存檔於2016-06-10）.
- ^ Grant, Sarah. Watch Katy Perry 'Rise' and 'Roar' for Hillary Clinton at DNC. Rolling Stone. 2016-07-28 [2016-07-29]. （原始內容存檔於2016-07-30）.
- ^ 姬蒂·派莉全美音樂獎獲獎紀錄：
- Dinh, James. Katy Perry Strips Down 'One That Got Away' At AMAs. MTV News. 2011-11-20 [2014-04-26]. （原始內容存檔於2014-04-27）.
- AMAs 2012: Full Winners List. Billboard. 2012-11-18 [2014-04-26]. （原始內容存檔於2014-06-21）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - Fekadu, Mesfin. One Direction, Katy Perry win big at American Music Awards. Boston Globe. 2014-11-23 [2014-11-23]. （原始內容存檔於2014-11-29）.
- ^ 姬蒂·派莉人民選擇獎獲獎紀錄：
- People's Choice Awards 2009 Nominees. People's Choice. CBS. [2014-04-27]. （原始內容存檔於2009-10-27）.
- People's Choice Awards 2011 Nominees. People's Choice. CBS. [2014-04-27]. （原始內容存檔於2011-07-15）.
- People's Choice Awards 2012 Nominees. People's Choice. CBS. [2014-04-27]. （原始內容存檔於2012-01-09）.
- People's Choice Awards 2013 Nominees. People's Choice. CBS. [2014-04-27]. （原始內容存檔於2016-01-28）.
- People's Choice Awards 2014 Nominees. People's Choice. CBS. [2014-04-27]. （原始內容存檔於2015-06-23）.
- ^ Trust, Gary. Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10. Billboard. 2011-05-12 [2011-05-13]. （原始內容存檔於2011-05-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Strecker, Erin. Katy Perry's 'Dark Horse' Passes 1 Billion Vevo Views. Billboard. 2015-06-10 [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-06-12）. 參數
|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助) - ^ Kaufman, Gil. Katy Perry Just Beat Taylor Swift To A Huge Milestone. MTV News. 2015-06-09 [2015-06-09]. （原始內容存檔於2015-06-10）.
- ^ Katy Perry's 'Roar' Video Surpasses 1 Billion Vevo Views. iHeartRadio. 2015-07-10 [2015-08-06]. （原始內容存檔於2015-09-23）.
- ^ RIAA – Top Artists (Digital Singles). Recording Industry Association of America. [2015-08-21]. （原始內容存檔於2015-11-04）.
- ^ Grein, Paul. MJ Makes Hot 100 History. Yahoo! Music. 2014-05-21 [2014-05-21]. （原始內容存檔於2014-05-22）.
- ^ The Wild World of User Generated Content and Streaming. Association of Independent Music Publishers. 2012-11-15 [2016-06-29]. （原始內容存檔於2016-08-06）.
註釋 編輯
- ^ 中國大陸音像製品和部分出版物使用此譯名。
擴展閱讀 編輯
- Cowlin, Chris. The Pop Diva Quiz Book. Apex Publishing Limited. 2014. ASIN B00JJ2P9CE.
- Cutforth, Dan; Lipsitz, Jane (directors); Perry, Katy (autobiographer). 凯蒂佩芮：做自己 (電影). 美國; Imagine Entertainment, Perry Productions et al.: 派拉蒙影業. 2012年7月5日.
- Friedlander, Noam. Katy Perry. Sterling Publishing. 2012. ISBN 978-1-4549-0364-2.
- Glenday, Craig. 2010年版《吉尼斯世界纪录大全》. 蘭登書屋. 2010. ISBN 978-1-904994-50-3.
- Glenday, Craig. 2013年版《吉尼斯世界纪录大全》. 蘭登書屋. 2013. ISBN 978-1-904994-87-9.
- Hudson, Alice. Katy Perry: Rebel Dreamer. Flame Tree Publishing. 2012. ISBN 978-0-85775-280-2.
- Summers, Kimberly Dillon. Katy Perry: A Biography. ABC-CLIO. 2012. ISBN 978-1-4408-0100-6.
外部連結 編輯
| 維基共享資源上的相關多媒體資源：姬蒂·派莉 |
- （英文）姬蒂·派莉的X帳戶
- （英文）姬蒂·派莉的Facebook專頁
- （英文）姬蒂·派莉的Instagram帳戶
- （英文）YouTube上的姬蒂·派莉頻道
- （英文）姬蒂·派莉的Tumblr Blog
