該語群之下的語言
編輯
語言比較
編輯
南琉球語群中，八重山語和與那國語存在很大相似性，被一些西方學者歸入八重山宏語言之下。
詞彙對比
| 地域
|
'bud'
|
'dirt'
|
'fresh'
|
'happy'
|
|---|
| 八重山群島
|
石垣島
|
báí
|
gábá
|
píɾágíɕáːŋ
|
sánìɕàːŋ
|
|---|
| 竹富島
|
bəi
|
gə̀bə́
|
píːɾèsàŋ
|
sənisəŋ
|
|---|
| 鳩間島
|
bàì
|
gàbà
|
pìɾákèːŋ
|
sàníjàŋ
|
|---|
| 波照間島
|
bëː
|
gaba
|
piɾiːsahaŋ
|
sḁn̥iɕahaŋ
|
|---|
| 與那國島
|
bai
|
gaba
|
çiɾagjaŋ
|
ɕànáŋ
|
|---|
| 宮古群島
|
池間島
|
miː
|
fu̥sɨ
|
çiguɾukai
|
hu̥kaɾasɨ̥kai
|
|---|
| 大神島
|
miː
|
napa
|
pukuɾukam
|
pukaɾaskam
|
|---|
| 多良間島
|
fukɨ
|
naba
|
piguɭɭaɭ
|
pu̥kaɾaɕaːɭ
|
|---|
| 奄美群島
|
奄美大島
|
mɘ̆ː
|
çîɡ.ɾú
|
sɨdaɕa
|
ʔuhoɾaɕa
|
|---|
| 沖繩島
|
今歸仁
|
mìdùɾí
|
píŋɡù
|
ɕìdàːɕêŋ
|
ɸù̥kùɾáɕèŋ
|
|---|
參考資料
編輯
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Ryukyu Sud. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
