維基百科

摩洛哥阿拉伯語

摩洛哥阿拉伯語在摩洛哥被稱為達里賈（الدارجة‎ [ddæɾiʒæ]，即「方言」），是阿拉伯語變體馬格里布阿拉伯語的一支，主要分佈於摩洛哥。摩洛哥阿拉伯語因歷史原因受柏柏爾語、拉丁語、法語和西班牙語較大影響[3]。摩洛哥阿拉伯語在一定程度上可與阿爾及利亞阿拉伯語互通，也可與突尼斯阿拉伯語互通，但程度較阿爾及利亞阿語小。

摩洛哥阿拉伯語
الدارجة‎ Darija
發音[ddæɾiʒæ]
母語國家和地區摩洛哥
母語使用人數
2,100萬（1995）[1]
語系
文字阿拉伯字母
語言代碼
ISO 639-3ary
Glottologmoro1292[2]
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

摩洛哥的政府公文和書面媒體大多使用現代標準阿拉伯語，而摩洛哥阿拉伯語主要作為口語語言為摩洛哥人所使用，亦常見於電視娛樂節目、電影和商業廣告，是摩洛哥50%至75%人口的母語。

摩洛哥阿拉伯語內部也存在多種方言，其中分佈於卡薩布蘭卡、拉巴特和非斯的方言為主流[4][5]。

本頁面有阿拉伯字母，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為阿拉伯文字，否則可能變成自左向右書寫且未成連寫體的字母或其他符號。

參考資料 編輯

  1. ^ 摩洛哥阿拉伯語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Moroccan Darija. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Martin Haspelmath; Uri Tadmor. Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. Walter de Gruyter. 22 December 2009: 195. ISBN 978-3-11-021844-2. 
  4. ^ A. Bernard & P. Moussard, « Arabophones et Amazighophones au Maroc », Annales de Géographie, no.183 (1924), pp.267-282.
  5. ^ S. Levy, Repères pour une histoire linguistique du Maroc, in: EDNA no.1 (1996), pp.127-137

書目 編輯

  • Ernest T. Abdel Massih, Introduction to Moroccan Arabic, Univ. of Michigan, Washington, 1982.
  • Jordi Aguadé, Notes on the Arabic Dialect of Casablanca, in: AIDA, 5th Conference Proceedings, Universidad de Cadiz, 2003, pp. 301–308.
  • Jordi Aguadé, Morocco (dialectological survey) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics vol.3, Brill, 2007, pp. 287–297
  • Bichr Andjar & Abdennabi Benchehda, Moroccan Arabic Phrasebook, Lonely Planet, 1999.
  • Louis Brunot, Introduction à l'arabe marocain, Maisonneuve, 1950.
  • Dominique Caubet, L'arabe marocain, Publ. Peeters, 1993.
  • Dominique Caubet, Moroccan Arabic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics vol.3, Brill, 2007, pp. 274–287
  • Moscoso García, Francisco, Esbozo gramatical del árabe marroquí, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.
  • Olivier Durand, L'arabo del Marocco. Elementi di dialetto standard e mediano, Università degli Studi La Sapienza, Rome, 2004.
  • Richard S. Harrel, A short reference grammar of Moroccan Arabic, Georgetown Univ. Press, 1962.
  • Richard S. Harrel, A Dictionary of Moroccan Arabic, Georgetown Univ. Press, 1966.
  • Jeffrey Heath, Ablaut and Ambiguity: Phonology of a Moroccan Arabic Dialect, State Univ. of New York Press, 1987.
  • Angela Daiana Langone, Khbar Bladna, une expérience journalistique en arabe dialectal marocain, in: Estudios de Dialectologia Norteafricana y Andalusi no.7, 2003, pp. 143–151.
  • Angela Daiana Langone, Jeux linguistiques et nouveau style dans la masrahiyya en-Neqsha, Le déclic, écrite en dialecte marocain par Tayyeb Saddiqi, in: Actes d'AIDA 6, Tunis, 2006, pp. 243–261.
  • Abderrahim Youssi, La triglossie dans la typologie linguistique, in: La Linguistique no.19, 1983, pp. 71–83.
  • Abderrahim Youssi, Grammaire et lexique de l'arabe marocain moderne, Wallada, 1994.

外部連結 編輯

維基百科提供如下語言版本：摩洛哥阿拉伯語維基百科
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=摩洛哥阿拉伯語&oldid=69164727"