母題 (敘事)
| 此條目翻譯自其他語言維基百科，需要相關領域的編者協助校對翻譯。 |
母題（法語：motif）是敘事中指在故事中重複出現、具有象徵意義的元素。 通過重複使用母題，可以幫助敘事（或文學）去表達主題或情緒。[1][2]
一個敘事母題可以是圖像、寫作結構、 語言和其他敘述性元素。例如，長笛在亞瑟·米勒的劇作《推銷員之死》 中，是一個傳達的農村和田園詩般的概念的聲音母題。 另一個來自美國現代文學的例子是，來自史葛·菲茨傑拉德的作品《大亨小傳》中的綠燈。
敘事中可以包括多個不同類型的母題。 在莎士比亞的劇作《米高白》中，他使用了大量敘述性元素，並創造了許多不同的母題。 例如，血和水的不斷重複的意象。 短語「美即丑，丑即美」（fair is foul, and foul is fair）在劇中反覆出現，代表了善惡觀念的融合。劇中還有「洗手」的中心母題，把演員的形象和動作結合在一起。
在一段敘事中，一個母題所構建的概念，可能以不同的目的服務於不同的作品。 例如，庫爾特·馮內古特，在他的非線性敘事作品，例如《五號屠場》和《貓的搖籃》中，經常使用主題來連接可能看起來被時間和空間分開的不同時間。[3]在美國科幻作品的邪典《銀翼殺手》，導演列尼·史葛使用的母題不僅可以建立怪誕黑家族的黑色電影氛圍，而且還可以將情節的主題複雜性融合在一起。[4]在整部影片中，「眼睛」作為反覆出現的母題與不斷變化的圖像流聯繫在一起，有時甚至是粗暴地使用，以此質疑我們以及敘述者本身，對於準確地感受和理解現實的能力。[5][6][7]
運用 編輯
任何具有象徵意義的敘事元素都可以歸類為母題，無論是圖像、口頭或書面短語，寫作結構或寫作風格，還是其他元素，如聲音、動作或戲劇中的視覺元素。[8] 雖然它的概念可能看起來可以和「主題」（theme）相似[9]，但一般來說，主題是抽象的，母題則是具體的。主題通常被定義為一個信息、陳述或想法，而母題是具有更大象徵意義的重複的概念。 換句話說，一個敘事的母題——一個詳細重複的概念——可以產生一個主題，但它還可以在敘事中的其他方面使用。[10] 儘管如此，這兩個術語之間的區別仍然很難去定義。 例如，術語「主題模式」（thematic patterning）已經被用來描述「反覆出現的主題概念」，如在史詩敘事《一千零一夜》中出現的「道德母題」。[11]
參見 編輯
參考資料 編輯
- ^ Huntley., Grayson, James. Myths and legends from Korea : an annotated compendium of ancient and modern materials. Richmond, Surrey: Curzon. 2001. ISBN 0700712410. OCLC 46713662.
- ^ 1947-, Silver, Alain,; James., Ursini,. Film noir reader 1st Limelight ed. New York: Limelight Editions. 1996. ISBN 0879101970. OCLC 34284341.
- ^ "Kurt Vonnegut, Jr." Encyclopedia of World Biography. Thomson Gale. 2004. HighBeam Research. 26 August 2010
- ^ AboutFilm.Com - Blade Runner (1982). www.aboutfilm.com. [2018-12-13]. （原始內容存檔於2018-02-19）.
- ^ Saini, Tinku, Eye disbelieve, Tinku Saini, University of Washington, 1996 [2008-01-31], （原始內容存檔於2007-12-27）
- ^ McCoy, John, The Eyes Tell All, University of Texas at Austin, 1995 [2008-02-01], （原始內容存檔於2013-09-16）
- ^ Bukatman, pp. 9–11.
- ^ Bertrand, Olivier; Fort, Pierre-Louis; Froloff, Nathalie; Houdart-Merot, Violaine; Massonnaud, Dominique; Zemmour, David. Le Grevisse de l'étudiant - Littérature: Les grands genres littéraires - Histoire de la littérature en 165 textes - Lexique des termes techniques. Paris: De Boeck supérieur. 2022 [2023-03-25]. ISBN 2807323596. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ WordNet Search - 3.1. wordnetweb.princeton.edu. [2018-12-13]. （原始內容存檔於2020-09-25）.
- ^ Porter,, Abbott, H. The Cambridge introduction to narrative Second edition. Cambridge. ISBN 9780521887199. OCLC 183392815.
- ^ Heath, Peter, Reviewed work(s) Story-Telling Techniques in the Arabian Nights by David Pinault, International Journal of Middle East Studies (Cambridge University Press), May 1994, 26 (2): 358–360 [359–60], doi:10.1017/s0020743800060633