維基百科:在維基百科內複製內容

維基百科的著作權協定要求為頁面內容的建立者和一切修改者署名。維基百科的頁面歷史功能列出會列出所有修訂與其貢獻者。然而頁面歷史不能顯示文字自身的出處。因此從維基百科其他頁面複製內容時要另行標註署名。也就是說,至少應在目標頁面的編輯摘要中給出來源頁(也就是所複製頁面)的連結。更好的習慣是,同時在來源頁的編輯摘要中註明一次,特別是在複製大量內容時。複製者也可考慮在來源和目標的討論頁再留說明,在目標的討論頁可使用{{Copied}}進行標記。

所有維基媒體專案中大多數內容都協定相同或相容,因此一般能從中文維基百科以外的維基媒體計劃複製與翻譯內容。這時需在編輯摘要中需給出來源連結或貢獻者清單。此外也有一些署名模板。更多資訊見#從其他維基媒體專案複製內容

署名乃著作權所需

編輯

維基百科的貢獻者不需要放棄他們貢獻內容的著作權。不過他們需要共同以反著作權協定CC BY-SA 4.0協定文字(CC BY-SA)和GNU自由文件許可證文字(GFDL)授權。兩個協定都允許在保留署名權的情況下再使用與改編。

CC BY-SA 條款 4(c) 指出:

You must ... provide ... the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) ... and ... in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). The credit required by this Section 4(c) may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Adaptation or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Adaptation or Collection appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors.

GFDL 條款 4-I 指出:

... you must ... Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.

維基媒體基金會的使用條款明確表示應提供署名:

in any of the following fashions: a) through a hyperlink (where possible) or URL to the article or articles you contributed to, b) through a hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy which is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on this website, or c) through a list of all authors. (Any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions.)

使用材料時未署名會違反內容所附的許可條款,則用戶違反了維基百科著作權方針

適當的署名

編輯

署名可以透過使用條款中詳述的任何一種方式提供(如上文所列),但方法(a)和(c)--即透過超連結(如有可能)或URL指向你所貢獻的條目;或透過所有作者的列表--對於將文字從一個維基百科頁面轉移到另一個頁面來說是最實用的。這兩種方法都有優點和缺點,但如果操作得當,都可以滿足許可要求。

超連結

編輯

如果材料是由一個以上的作者貢獻的,在編輯摘要中提供一個連結是提供歸屬的最簡單方法。在編輯摘要中聲明从[[页面名称]]复制内容;请看该页面的历史记录將引導感興趣的人到源頁面的編輯歷史,在那裏他們可以準確地追蹤誰在什麼時候添加了什麼內容。這種方法的一個缺點是,原始條目的頁面歷史必須隨後被保留,以保持歸屬。為了避免源頁面被無意中移動或刪除,在源條目的討論頁上記下複製的內容是很有幫助的。模板{{copied}}可用於此目的。這個模板也可以被添加到目的地的討論頁中。

作者列表

編輯

當處理一個由許多人編輯的頁面時,超連結是最簡單的解決方案,但如果被複製的內容只有一個貢獻者,可能最好只是單獨列出該編輯。使用這種方法,源頁的編輯歷史就沒有必要了,即使後來源頁被刪除或移動也沒有關係。在編輯摘要中聲明文本最初由[[User:示例]]在2024 20 6月 贡献就可以作為完整的歸屬。如果被複製的材料有一個以上的作者,在技術上可以透過在編輯摘要中的說明來滿足歸屬的要求,引導人們注意討論頁上的貢獻者名單,但正如使用條款所指出的,在可能的情況下,超連結是首選。

– A dummy edit may be used to provide the edit summary attribution in either of the methods described above.