三王冠tre kronor)是象征瑞典的纹章,出现在瑞典国徽上,由两个在上、一个在下的王冠组成。在三王冠出现之前,福尔孔王朝的君主使用“福尔孔狮子”为皇家徽章,更早的王朝也有其他徽章[1]

瑞典小国徽,绘有三王冠的纹章。

瑞典议会政府部门、驻外大使馆都以三王冠象征权力,空军军用飞机的圆标上也有三王冠。17世纪毁于大火的三王冠宫和1923年落成的斯德哥尔摩市政厅塔顶上,都有金色的三王冠。

瑞典国家田径队和国家冰球队的球衣上也有这图案;国家冰球队更因此得到“三王冠”的外号[2]

历史和意义 编辑

最早的发现 编辑

 
马格努斯·拉杜洛斯的皇家印章
 
瓦尔德马尔·比耶松的徽章与前朝埃里克王朝徽章相似。

法国在1980年代的研究发现,早在1330年代,即马格努斯·埃里克松在位时,三王冠已经是瑞典的徽章和象征。1336年,一些枢机和君主在教宗所处的阿维农商议发起十字军,他们的徽章都刻印在教宗行宫的中楣上,当中就包括了三王冠。这也证明了瑞典参与了会议[3]

在这研究公布前,考据发现三王冠在1364年已经是国家象征:梅克伦堡公爵阿尔贝莱克特的印章上,发现有三王冠图样的盾牌[3][4]。而在更早的1350年,瑞典硬币也已经发现有这图案[1][4]

马格努斯·拉杜洛斯 编辑

马格努斯·拉杜洛斯是马格努斯·埃里克松的祖父,他在13世纪在位时已经有使用三王冠。他的印章和1350年代的硬币类似,背面都有三个王冠包围着象征国王的“福尔孔狮子”[1][5][6]。但严格来说,这图案还不算是国徽,只是福尔孔国王的装饰而已[5]。当时三王冠的意义不明,把王朝的象征包围着可能只是象征福尔孔王朝的王权。

马格努斯·埃里克松 编辑

虽然马格努斯·埃里克松继位时只有三岁,但他不久因母亲的关系得以继承挪威的王位,也在1332年从严重贫困的丹麦处得到斯科讷作为典当物。此后,他在信件中自称“瑞典、挪威及斯科讷国王”。这可能是三王冠的起源,因为这正好与他统治的三个王国吻合;但也有可能并没有特别意义,因为三个王国不一定需要以三个王冠来代表。

这图案清晰易懂,也容易绘画,可能是瑞典王国接受它成象征和国徽的原因。此外,中世纪的北欧人很喜欢往科隆东方三博士祭坛朝圣,他们认为三王冠跟东方三博士有某种关联。时至今日,科隆的市徽上仍然有三个王冠。 [3]

梅克伦堡的阿尔贝莱克特 编辑

 
阿尔贝莱克特(左)是首位在绘画中手持三王冠的君主。

梅克伦堡的阿尔贝莱克特发动贵族叛乱,推翻了舅舅马格努斯·埃里克松。由于他以武力夺取正统国王的王位,故此当时的教会视之为篡位,拒绝承认他为合法君主。因此,他创作了新的印章,以宣示自己的正统。

他创新印章的另一个原因是为了展示新的朝代。他不可能继续使用敌人的“福尔孔狮子”为国徽,也不能继续使用自己的“戴着王冠的牛头”,因为这图案已经是父亲的公国──梅克伦堡──的象征。故此,梅克伦堡的阿尔贝莱克特是首个将三王冠用作国徽,而非个人徽章的君主[3](较早的用法与国徽不符)。

卡尔马联合之后 编辑

阿尔贝莱克特被丹麦击败后,玛格丽特女王和所有卡尔马联合共主的徽章都包含三王冠图案。纵然古斯塔夫·瓦萨在1523年成功带领瑞典脱离联合,但丹麦国王克里斯蒂安三世弗雷德里克二世的个人徽章依然继续使用这图案,表示丹麦继续觊觎瑞典主权。两国持续不和,后来弗雷德里克二世更入侵瑞典,触发北方七年战争。战后的《斯德丁条约》没有明确解决争议,丹麦国王继续使用三王冠图案,引发日后的冲突。现时,丹麦国徽仍然保留三王冠图案,但这只是象征历史上的卡尔马联合[3]

1982年国徽法 编辑

 
瑞典大国徽的第二、四象限为三王冠图案。

根据《1982年瑞典国徽法》的新规定,没有盾徽背景的三王冠与瑞典王国国徽受同等法律保护,不得用作商业用途[3]。这法案除了在瑞典领土上生效外,也许也受国际法保障。

其他徽章上的三王冠 编辑

  • 约1200年,神圣罗马皇帝奥托四世以三个王冠来装饰古罗马科隆教堂的东方三博士坟墓,现时的科隆主教座堂则于1248年开始动工兴建。科隆市徽上有三个王冠。
  • 丹麦约1290年发行的“内战硬币”上有三王冠。
  • 包含波兰南部和乌克兰西部的加利西亚地区,中世纪区徽是蓝色盾牌,其下半部分就是三个金色王冠。1296年,克拉科夫主教的纹章上已有这图案。波兰分裂前,加利西亚也是波兰的重要中心,加利西亚首府克拉科夫也是波兰首都,后来成为奥匈帝国的重要地区。
  • 英格兰历史上把三王冠称为“圣厄蒙德之旗”,与亚瑟王的传说相关。
  • 爱尔兰芒斯特省的省旗几乎与瑞典的三王冠相同,象征历史上的德斯蒙德奥蒙德托蒙德三个王国。1171至1541年间的爱尔兰领地旗帜上也有三王冠,之后被爱尔兰王国的竖琴旗代替。
  • 曾遭受瑞典殖民统治圣巴泰勒米岛(现为法属海外行政区),岛徽上有三王冠图案,置于象征法国的三个百合花饰之下。
  • 英国牛津大学的校徽上有三王冠。
  • 俄罗斯列宁格勒州维堡市的市徽上有三王冠图案,因为维堡在1721年之前为瑞典领土。

参见 编辑

参考 编辑

文献 编辑

  • Lilla Uppslagsboken, Förlagshuset Norden AB, Nordens boktryckeri, Malmö 1974.
  • Nordisk familjebok (1916 års upplaga) på nätet (Projekt Runeberg), http://runeberg.org(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • Ny svensk vapenbok, av Clara Nevéus (text) och Bror Jacques de Wærn (illustrationer), Streiffert & Co Bokförlag HB i samarbete med Riksarkivet, Stockholm 1992. Originalframställning med färgseparering gjord i samarbete med Skapa Publishing AB, tryckt och bunden av Butler & Tanner Ltd, England. ISBN 91-7886-092-X

注脚 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 En artikel om Sveriges riksvapen页面存档备份,存于互联网档案馆) i Nordisk Familjebok (1916 års upplaga; Projekt Runeberg).
  2. ^ Kälkhockey - Kälkhockeyhistoria. [2009-09-25]. (原始内容存档于2009-04-11). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Ny svensk vapenbok 1992, s. 15.
  4. ^ 4.0 4.1 Lilla Uppslagsboken 1974, band 9, spalt 526.
  5. ^ 5.0 5.1 Ny svensk vapenbok 1992, s. 12-13.
  6. ^ 硬币正面刻有国王肖像,跟现代的硬币相似