林美秀 (配音员)

此条目页的主题是一位配音员。关于同姓名之喜剧艺人，请见“林美秀 (演员)”。

林美秀（1976年6月25日—）为台湾女性配音员。

林美秀
配音演员
罗马拼音	Lin Mei Hsiu
英文名	Angel Lin
国籍	中华民国
出生	(1976-06-25) 1976年6月25日 台湾台北县三重镇（今新北市三重区）
血型	B型
配演语言	国语、台语
教育程度	私立中华工业专科学校电机科
活动
活动时期	1997年4月－
代表作	哈姆太郎（哈姆太郎） 花橘子（我们这一家） Tamama、日向夏美（Keroro军曹） 秋本丽子（乌龙派出所） 哈特利甘藏（忍者哈特利） 阿尔冯斯·艾力克（钢之炼金术师） 仓田纱南（玩偶游戏） 泡泡糖公主（探险活宝） 平泽唯（K-ON！轻音部） 佩佩（粉红猪小妹） 里包恩（家庭教师HITMAN REBORN!） 源静香（新哆啦A梦） 小霞、小光、艾莉丝（宝可梦）
网站	林美秀angel的微博

人物介绍

• 华视训练中心配音训练班出身，与同行詹雅菁是同期的配音班同学。
• 第一部为主角配音的作品是《小天使》的小莲（1999年重新配音并播映，中都卡通台版本；2013年的MOMO亲子台版本亦为其本人续任配音）。
• 胞弟林正骐是录音工程师（偶为兼职配音员），外甥为歌手韦礼安。
• 是少数用本嗓(自然声)而非假音配音的配音员。自小喜爱声音表演艺术，包括音乐、弹奏钢琴与唱歌等。并常从漫画中揣摩角色讲话，听录音带时也会跟着朗诵。除此也经常念故事书给弟弟听，甚至自行录制有声书，使林美秀在不自觉中训练读稿能力，为往后的配音工作奠定基础。
• 以林美秀而言，《哈姆太郎》是她配音生涯的首个转捩点。至于《爱上女主播》的招弟跟林美秀的性格大相径庭，对当时的她更是挑战，但负责试音的配音界前辈于正昇直接指定林美秀担纲，对当时的林美秀必为肯定。得知要替《我们这一家》的花橘子配音后，让林美秀开始观察现代高中女生典型的说话方式，再行修饰成适合作品基调与角色性质的声线；林美秀随后也更能使用自然的口吻配音。《Keroro军曹》的Tamama兼具可爱与凶狠的双重性格，尤其在凶狠的时候，林美秀需要经常嘶吼、甚至吼到破音，而这也对她往后的变声技巧赋予许多帮助。
• 《钢之炼金术师》系列是令林美秀印象尤其深刻与喜爱的作品之一，同时也担任阿尔冯斯·爱力克的配音员。
• 谈及林美秀感谢的前辈，其中也包括于正昇。于正昇对于林美秀和詹雅菁也是蓄意栽培而出的。在其安排下亦让她们开始接触韩剧配音，且在林美秀还是新人时，配了几句不好，便会多花些时间让林美秀回头听自己刚才所录的声音，并回问心得，还会让林美秀等新人请资深的配音员协同再配一次，以达到最佳表现。但于正昇也曾对林美秀说过重话：“情绪起伏必须再更大些，不然我也帮不了你。”由于当时的林美秀被认为无法成功熟练地抓到戏感，说话又不够自然，而于正昇的一句话给当时的林美秀极大的警惕，也促使她在学习配音时的更加努力用心。
• 于2020年间暂时停止配音工作，期间的配音角色由其他配音员接替。

入行契机与经过

• 毕业后的林美秀先在安亲班工作、再是担任电子公司的业务助理。因为对音乐倍感兴趣，林美秀同时报名参与台北传播艺术学苑的课程，以精进电子琴技巧，并偶然结识一位从事音乐制作的朋友，而他也时常邀请林美秀录制试唱带。由于经常出入录音室之故，林美秀对于配音有了初步的了解。而在一次录音中，广告资深配音员兼华视配音训练班老师刘明勋恰好到该录音室录制广告，朋友随着怂恿林美秀向配音界发展，且本身对于业务工作近无兴趣，因而向刘明勋拿取简章并报考。且在儿时自我训练的累积之下，不但面试顺利，也考进配音班。进入后除了学习国语正音、声音表情等配音技巧外，也乐于跟着前辈学习；并认识同期的同学及现今活跃于配音界的詹雅菁，结为好友。
• 资深男性配音员李香生也是林美秀在配音界重要的贵人之一。由于中都卡通台播映日本动画《小天使》前决定重新配音，当时担任领班的李香生希望能给观众新颖的感觉，因此大胆启用当时跟班仅约两个月的她与詹雅菁配音，后才又陆续跟班。
• 由于台湾配音环境之故，且为维持生计，林美秀至入行初期仍维持原先的工作。可是经由训练班老师建议，即使跟班没有薪水，但当时22岁的她也给自己三年时间缓冲，向原公司辞职，转而专于跟班，所幸工作量随后逐渐稳定。由于林美秀生性害羞却又喜爱表演，偏向幕后发展的配音工作，能让她尽情的使用声音表演，而电视动画是她主要的表演领域。

配音作品

• 主要角色名称以粗体显示。
• 以下除另有注记，皆为国语配音。

台湾动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
2004	yoyoman	亚米 鲁豆	东森幼幼台
不明	可乐球	翔翔	巧连智
2010	魔踪传奇	东东	公视
	小猫巴克里		公视
	卡滋帮		卡通频道
2011	波帕家族		公视
2012	閰小妹	迪米欧 仙仙	公视
2016	吉娃斯爱科学	飞卉 拉娃	靖天卡通台
2022	开心大富翁	孙小美	网络动画

台湾游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2003	大富翁7	孙小美 赵灵儿
2006	大富翁8	孙小美
2009	火凤三国Online	关兴 甄姬 孙尚香 小乔
2011	东方雀神	小香
2014	雨港基隆	林明华
2015	五月茉莉	梅拉蒂
	星界神话	女 3（温柔女声） 艾蕾欧
	仙剑客栈手游	赵灵儿 沈欺霜 罗刹鬼婆
2016	中华英雄手游
	DawnBreak：曙光	玛鲁 亚理莎
	圣女之歌ZERO	奈儿·萨里姆
2017	她和他和她的澎湖湾	邓琳
2018	幻想三国志5	计蒙 宝春 柯杏 珠儿 小原	游戏剧情动画
	与你在一起 VR	星原芽衣
	妖怪鸣歌录	玉山小飞侠
2022	大富翁11	孙小美

有声书

年份	作品名称	配演角色	备注
2011	眠水 罂笼葬声绘集	冢幽冥

中国大陆动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
2012	甜心格格	甜丝丝	MOMO亲子台

中国大陆游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2016	燃烧吧！三国志	小乔 鲍三娘
2018	大掌门普拉斯
2019	闪耀暖暖	佩佩舞、海
2021	模型少女AWAKE	哈莉、樱、水咲、冈田彩音

中国大陆戏剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	首播平台	备注
年份不明	课间好时光	胡蝶 狄笛	张颖冰 张颖	迪士尼频道
2013	花非花雾非雾	白梦华（烟花） 齐远的友人 耿凯凯 耿小威 星辰女服务生	杨紫	华视

日本动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
1999	小天使	小莲	中都卡通台
	库洛魔法使	思皮尼尔·桑／思皮	卫视中文台
2000	霹雳酷乐猫	小太郎	卡通频道
	天才酷爸	荒岩诚	三立都会台
	哆啦A梦	多目君	华视	客串
	神奇宝贝	小霞（ep.261起） 乔伊（ep.268起） 妙蛙种子（ep.105-208） 波克比（ep.105-208） 胖丁（ep.105-208） 樱花（ep.184） 美雪 安珠	中视
2001	小魔女Doremi 第二季	春风DoReMi 岛仓香织 道鲁宾女王 里昂	台视
	麻烦巧克力	娃娃	卡通频道
	噜噜米	小不点 杜娣	民视
	忍者小叮当	哈特利新藏（接替许淑嫔）	台视
	航海王	罗罗亚·索隆（童年，ep.19、24）	台视
2002	哈姆太郎	哈姆太郎 岩田佳 娜娜 小璃 小桃 小蕃茄	东森幼幼台
	魔力宝贝	贝贝 可莲	中视
	咕噜咕噜魔法阵第二作	柯柯丽	东森幼幼台
2003	大嘴鸟	聪明鸟 歪头 美眉鸟 小章鱼丸 眯眯眼婆婆
	DA!DA!DA!（幽浮宝贝）	光月未梦 水野老师 西远寺瞳 奇异果
	小公主优希	古莲达 卑斯	卡通频道
	机动战士高达 SEED	芙蕾·阿斯达 米蕾莉亚·哈乌 尼可·阿玛菲 哈啰	中视
	神奇宝贝超世代	乔伊 小瞬 小霞 小茂 政宗 日向 莉莉安 娜琪 南 亚马多（ep.128） 加奈	中视 卫视中文台 东森幼幼台
	小魔女Doremi大合奏 （第四季）	小花 芭芭 山本敬子	东森幼幼台
	原子小金刚	小兰 杜比	卡通频道
2004	忍者哈特利	哈特利甘藏 影千代 爱子老师	中视
	蜡笔小新	野原向日葵 佐藤正男 大原娜娜子 小疙瘩玛莉 上尾老师	台视	ep.263-290
	灵异教师神眉： 决战！阳神术对抗壁男！	细川美树 栗田诚	纬来电影台
	灵异教师神眉： 校园七大不可思议・小美怪谈!	细川美树 栗田诚 中岛法子
	灵异教师神眉： 史上最大激战! 绝鬼来袭!	细川美树 栗田诚 叶月东名（何奈）
	头文字D	佐藤真子	东森电影台	第三季，含番外篇
	新怪博士与机器娃娃	则卷阿拉蕾	东森幼幼台
	寻找满月	神山满月/芙璐梦（Fullmoon） 田中太太 古雅叶月	三立都会台
	小小雪精灵	糖糖	迪士尼频道
	小红帽恰恰	恰恰	卫视中文台
	乌龙派出所	秋本丽子 小野小町 拟宝珠柠檬 拟宝珠夏春都 乙姫奈奈 麻里今日子 电极普拉斯 胜平 大原良子	卫视中文台
	我们这一家	花橘子 藤野 水岛太太	东森综合台
2005	花田少年史	花田德子 市村桂 小雪 小猛（幼年） 佳奈 猫小姐	华视	台语版本
	Keroro军曹	Tamama 日向夏美	卡通频道
	小超人帕门	小雁子 光夫母	卫视中文台
	苍穹之战神	真壁红音	超视
	钢之炼金术师	阿尔冯斯·爱力克 拉斯 莱拉 妮娜·塔卡	卫视中文台
	彩梦芭蕾	小露 莉莉（小鸭同学） 鹌鹑	Animax
	机动战士高达 SEED DESTINY	露娜玛莉亚·霍克 美玲·霍克（接替詹雅菁） 蜜雅·坎贝尔（接替詹雅菁） 米蕾莉亚·哈乌 真夕·飞鸟 哈啰	中视
2006	极上生徒会	兰堂梨乃 飞田小百合 小噗
	校园迷糊大王	周防美琴 莎拉·亚迪耶玛斯 嵯峨野惠 播磨修治 姊崎妙	纬来儿童台 卡通频道
	光之美少女	雪城乃香 高清水莉奈 藤田茜	东森幼幼台
	叮当小魔女	叮叮
	罗密欧的蓝天	比安卡 安洁丽塔 爱妮塔 恩立可 卡洛	TVBS-G
	地狱少女	妮娜的人偶 上川美纪	Animax
	交响诗篇	艾蕾卡 吉洁特 林克 米莎	卫视中文台
2007	奇天烈大百科	野野花美代子（美美） 木手美智子 尖贵子 刈野祢 所有机器人（女声） 佐佐木和马 花丸郁江 熊田熊八（少年）	东森幼幼台、MOMO亲子台
	家庭教师HITMAN REBORN!	里包恩 碧洋琪 巴吉尔 一平 风太 黑川花 云豆 切尔贝洛（高音） 入江朋子 野猿 琴杰·布莱德 优尼 法兰 针山纹太	台视
	神奇宝贝钻石&珍珠	小光 乔伊 小茂 镇星 亚马多 小麦	中视 东森幼幼台
	Fate/stay night（命运／停驻之夜）	间桐樱 伊莉雅苏菲尔‧冯‧爱因兹贝伦 Caster	Animax
	凉风	藤川美穗 樱井萌果 松本惠美	Animax
	银盘万花筒	樱野妲滋莎
	原子小金刚	小兰 健一
2008	凉宫春日的忧郁	朝比奈实玖瑠 喜绿江美里
	枪与剑	温蒂·加蕾特 法撒丽娜
	王牌投手 振臂高挥	篠冈千代 西广辰太郎
	动物小町	松崎亚美 岛马岛子	卡通频道
	砂沙美	岩仓砂沙美 待横老师
	飞天小女警Z	豪德寺都/旋转泡泡 中目黒华代 呱呱 松原翔(ep.03-B) 宫子
	守护甜心	日奈森亚梦 蓓蓓 依琉 小闪 塞西露 相马空海（幼年） 月咏几斗（幼年） 方块（守护甜心！派对中的番外篇）
2009	Tsubasa翼	小樱 苏摩	MOMO亲子台
	新哆啦A梦	源静香 野比玉子 小珠 安雄 迷你哆啦	华视	ep.365-468除外
	钢之炼金术师BROTHERHOOD	阿尔冯斯·爱力克 恩维 罗赛 张梅 妮娜·塔克	Animax
	玩偶游戏	仓田纱南 高石裕太	MOMO亲子台
	Yes! 光之美少女5	春日野丽 可可（精灵） 夏木爱 秋元圆香 蒂娜 普普 蒙布朗国王	东森幼幼台
2010	K-ON！轻音部	平泽唯 铃木纯	Animax
	Code Geass 反叛的鲁路修	C.C. 维蕾塔·努 尼娜·爱因斯坦 天子 旁白
	迷宫塔	法蒂娜
	罗密欧×茱丽叶	考狄莉亚 赫敏尔奥尼
	真无敌铁金刚 冲击！Z篇	兜志郎 阿修罗男爵（女）
	风之圣痕	神凪绫乃
2011	幸运☆星	高良美幸 田村日和 柊祈
	幸福精灵FRESH！	桃园爱 苍乃丽美	东森幼幼台
	虎与龙	栉枝实乃梨 高须泰子 木原麻耶	Animax
	魔幻石之战	贾德 缇拉 艾纱	卡通频道
	神奇宝贝超级愿望	艾莉丝 牙牙 乔伊 红豆杉博士 路克 小霞（回想）	东森幼幼台
	恶魔奶爸	卜宝 邦枝葵 男鹿母 男鹿美咲 谷村千秋 拉米亚 幽尔德 拿格	台视 Animax
2012	梦色蛋糕师	天野草莓 女王（玛丽雷诺）	MOMO亲子台
	纸箱战机	川村亚美 石森里奈	中视 Animax
	光之美少女 甜蜜天使！	来海绘里香／海洋天使 希普雷 花咲美月 黑田留美子 志久七海 杉山刚	东森幼幼台
	怪谈餐厅	大空亚子	八大综合台
2013	艾蕾卡7 AO	艾蕾卡·萨斯顿	Animax
	K	猫儿/雨乃雅日 雪染菊理 五条须久那	Animax	2013-2016共二季
	花牌情缘	大江奏 绫濑千惠子 绵谷新（小学）	Animax
	刀剑神域	结衣 小幸 朱涅/安施恩	东森电影台	2013-2015 共二季和特别篇
	罪恶王冠	楪祈 供奉院亚里沙 寒川谷寻（幼年） 樱满真名 仓知	Animax
	纸箱战机W	花咲兰 川村亚美 洁西卡·凯欧斯	Animax
	魔奇少年	摩儿迦娜 李青舜 嬷嬷 派蒙 莱拉 练红玉	八大综合台
	小天使	小莲	MOMO亲子台
	宇宙小毛球	河野美琪 毛弟	卡通频道	重新配音版本
2014	核爆末世录	深作葵	Animax
	Little Busters!（校园克星）	神北小球 三枝叶留佳 西园美鱼/西园美鸟 笹濑川佐佐美 雀儿努西卡	Animax
	Smile 光之美少女！	星空幸／快乐天使 悲剧快乐天使	东森幼幼台
	钻石王牌	小凑春市 川上宪史 吉川春乃 若菜	台视	仅2013-2016共二季
	境界的彼方	神原弥生 新堂爱	Animax
	花漾明星KIRARIN 3	雪野诺儿 小咪	MOMO亲子台
	金田一少年事件簿	速水玲香 金田一二三 其他配音角色 樱树留依子 鹰岛友代 青山千裕 河西小百合 香山圣子 多岐川穗 玛丽亚菲苏德美 和泉樱 美作碧 佐伯航一郎 克里斯爱因斯坦 山根优歌 风仓百合恵 巽紫乃 巽萌黄 桐生春美 月岛冬子 日高织绘 花村葵 / 花村枣 野中友美 都筑瑞穂 香取洋子 时原优 铃森笑美 春田优子 美人鱼夕海（山神夕海） 残间里美 近宫玲子 艾妮特根来 绫辻真理奈 北条安妮 斑目绿 斑目馆羽 斑目琉璃 安冈真奈美 高森益美 雾山小夜子 神津沙耶香 汐见初音 轰美和子 宗像五月 森下丽美	Animax
2015	神奇宝贝XY	柚丽嘉 火狐狸→长尾火狐 哈力粟 乔伊 莎娜 苏菲 卡露乃 茉蜜姬 神奇宝贝图鉴（第一个图鉴）	东森幼幼台
	动物侦探奇鲁米	御子神莉可 新井乐太郎 岩下瑠美子 高柳茜（第19话）	超视
	元气囝仔	琴石奈留	八大综合台
	寄生兽 生命的准则	村野里美 泉信子	Animax
	七大罪	伊丽莎白・里欧涅丝/里兹 瑟那诺斯角笛 “敬神”杰鲁德利斯 珍娜 戴尔多蕾	Animax	仅2015-2018共二季和特别篇
	赤发白雪姬	白雪	Animax	2015-2016共二季
	新我们这一家	花橘子 藤野 水岛太太	台视
2016	夜晚的小双侠	蕾帕特	Animax HD
	金田一少年事件簿R	速水玲香 怪盗绅士	Animax
	食戟之灵	田所惠 薙切爱丽丝 贞冢奈央 川岛丽 水原冬美 仓濑真由美 峰之崎八重子 郁魅的母亲 四宫的母亲 宫野朱里 千俵织江 佐佐木由爱	卫视电影台	2016-2017共二季
	极黑的布伦希尔德	和美‧施里恩曹尔 若林初菜 茜	Animax
	LoveLive!	西木野真姬 绮罗翼 穗乃果的母亲 矢泽心 淑子/秀子	MY KIDS TV 中视
	灰与幻想的格林姆迦尔	希芙璐 慕兹蜜	Animax Animax HD
	三坪房间的侵略者！？	樱庭晴海 露丝卡妮亚·那依·巴多姆西哈	Animax
	我的英雄学院	丽日御茶子 十三号	Animax	，2016-2017共二季
	路人超能100	米里一 小蕾	Animax
	俺物语!!	大和凛子	Animax
2017	Re:从零开始的异世界生活	拉姆 菲鲁特 菲利克斯·阿盖尔 黑塔罗·帕尔巴顿 特蕾希雅·梵·阿斯特雷亚	Animax
	乌冬面之国的金色毛球	波可 俵宗太之母	Animax HD
	精灵宝可梦 太阳&月亮	水莲 马玛内 甜竹竹→甜舞妮→甜冷美后 白滚滚(阿罗拉地区的六尾) 毒贝比 乔伊 小霞 安娜 星儿 胖丁 阿塞劳拉	MOMO亲子台
	驱魔少年HALLOW	利娜莉‧李 神田优（少年）	Animax
	双星之阴阳师	音海茧良 御币岛昴 膳所美玖 生琉里绢 化野沙贵 雾之峰清水	Animax
	这个美术社大有问题！	立花梦子 伊万莉玛丽亚	Animax
	锁链战记～赫克瑟塔斯之光～	菲娜 米希迪雅 法帝玛 路路	Animax
	废天使加百列	白羽·拉菲尔·恩兹沃斯 天使学校讲师 图书馆馆员 月乃濑·葳奈特·艾普利尔（唱）	Animax HD
	吸血鬼仆人	莱拉克	Animax
	地狱少女 宵伽	寒河江满 菊里	Animax
2018	欢迎来到实力至上主义的教室	轻井泽惠 茶柱佐枝 伊吹澪 白波千寻	Animax
	龙王的工作！	清泷桂香 夏绿蒂·伊索亚尔 雏鹤亚希奈	Animax
	闪电十一人 阿瑞斯的天秤	奥入祐 神门杏奈 风秋米仓 白鸟䌷 武方胜 佐久间次郎 稻森百合子	Animax
	UQ HOLDER！悠久持有者！	No.4 夏凛 涅吉·史普林菲尔德 近卫遥 神乐坂明日菜 雪广绫香 亚尔贝尔·卡摩米尔	Animax
2019	魔导少年 最终章	哈比 梅比斯·法米利翁 莉莎娜·斯特劳斯 雪乃·阿格利亚 比丝卡·高尼尔 罗梅欧·康波德 乌璐·米鲁可比奇 梅丽 布兰缇什·μ 米欧（梅比斯）	Animax
	魔法律事务所	竹乃内菜菜 今井玲子 莉莉·艾莲娜 苏菲 恶灵结合体（与刘杰合声）	Animax
	调教咖啡厅	樱之宫莓香	Animax
	刀剑神域Alicization	结衣	东森电影台
2020	多田君不恋爱	泰瑞莎·瓦格纳 多田光良（童年） 泷原千明	Animax HD
	鬼灭之刃	胡蝶香奈惠 真菰 手鬼（童年时期）	东森电影台
2021	出租女友	水原千鹤／一之濑千鹤 田中奶奶	Animax
	热情闪耀！光之美少女	劳拉·拉梅儿／人鱼天使 夏海碧 樱川咲 小町直美 原田美冬 山边优娜 小森泉 小雏 来海绘里香／海洋天使 奥芮特／绿洲天使	东森幼幼台
	工作细胞BLACK	白血球8787 肝细胞 脑细胞操作员（棕发马尾） 其他血小板	Animax
	魔法科高中的劣等生来访者篇	司波深雪 渡边摩利 瑞琪儿 千代田花音 明智英美 北山红音	FOX MOVIES
	宝可梦旅途	小霞 乔伊（目标是宝可梦大师） 艾莉丝 小茂 小光 马玛内	momo亲子台
2022	侦探已经，死了。	希耶丝塔 加濑风靡	Animax
2022	月光下的异世界之旅	艾玛 女神 莉诺 春菜 阿克雅 莉莎·连布兰多 伊莱恩 深澄霞 柜台小姐	Animax
2022	东方少年	服部亚美 黑曜女神 武藏的婶婶	Animax
2022	国王排名	希琳 米兰乔	卫视电影台
2022	鲁邦三世 PART6	莉莉‧华生 玛堤雅‧法勒 巴（年轻／老年） 重富瑠璃子（年轻／老年） 小樱的曾祖母 王玲花 爱美莉亚 安娜‧西葛森	Animax
2023	SPY×FAMILY间谍家家酒	乔治·古鲁曼	卫视中文台
	她来自烦星	三宅忍 弁天 面堂了子 小天 小兰的母亲	Animax

年份不明

• 小小备长炭：备长炭（Animax）
• 陆上防卫队：鬼瓦真绪（东森幼幼台）
• 猎人（1999年版）：金·富力士（少年）、费婕（华视）
• 爱的小妇人物语：艾美·马区
• 忍者小叮当：新藏（后期）
• 七海小英雄：奈奈美·辛普森
• 小甜甜：小甜甜※DVD版本
• 我家三姐妹：小芙
• 青涩宝贝：杉原真奈美
• 女神候补生：基娜※华视版本
• 光剑星传EX：普莉西丝、赛丽奴
• 东京猫猫：蓝泽薄荷、黄步铃、柳田惠
• 东京地底奇兵：露莉·沙拉沙、蕾优、吉尔哈滋
• 宇宙海贼：助三郎、粉美、阳怒、烂磐（女）
• 妹妹公主：四叶（第二季）
• 秀逗博士：小泉真由美
• 笑园漫画大王：美滨千代、神乐※卡通频道版本
• 宇宙小超人： 小太、比珂、匹咕可※DVD版本
• 彗星公主：小皮球、小刚、优衣
• 漫画派对：千纱
• 顽皮小白貂：小老鼠
• 万花筒之星：苗木野空
• 魔兵传奇：戴安娜、芭诺、梅莉乐、亚可亚
• 洛克人EXE (动画)：樱井美露、萝露、冰川透、冰冻人、黑井美雪、小秋
• 洛克人EXE AXESS：樱井美露、萝露、冰川透、冰冻人、黑井美雪、真边铃、泡泡人、星星人、亚妮塔
• 洛克人EXE Stream：樱井美露、萝露、特斯拉·玛格尼斯、丁戈、美蒂、冰川透、冰冻人、真边铃、泡泡人、斯拉、绿川可、露德小姐、豆男（第4话）
• 洛克人EXE BEAST：樱井美露、萝露、艾莉丝、苍木真琴、绮萝路、冰川透、冰冻人、真边铃、泡泡人、萨洛马、新垣小次郎、茉莉花、布莱德公主、特斯拉·玛格尼斯、电击安妮
• 蔷薇少女：雏莓、苍星石（电视版）、莎拉、蔷薇水晶、樱田纪、柏叶巴（特别版）
• 魔神英雄传：忍部桧美子、虎王、海火子、圣树、多路古※卫视中文台版本
• 嬉皮笑园：宫田晶（后期）、桃濑久留美、爱哭兔、一条、一条妹、贝荷伊米、白鸟铃音
• 增血鬼果林：真红果林
• NANA：一之濑皋
• 小心啊！公主：Nana、羽奈母、罗西
• 布布恰恰：泰瑞、凯瑟琳※MOMO亲子台版本
• 妖怪人间：贝罗
• 梦之蜡笔王国：克拉瓦多、胡萝卜、猪
• 美味大挑战：花村
• 侦探学园Q：美南惠※台视版本
• 黑猫：琳斯雷特、女店员、雾崎恭子、希奇、堤姆
• 龙骑士：古卡克、雪野麻衣子
• 捍卫者21：真鹤美羽、北条雪乃
• 美鸟伴身边：春日野美鸟
• 网络女战士：春日结、熊宝宝
• 棒球大联盟：清水薰、佐藤寿也、星野桃子（第一季）
• 天国之吻：实和子
• 高机动交响曲GPO：铃木真央、菅原乃惠留（第一季）、蜜雪儿（记者）（第二季）
• 凯蒂猫的奇妙冒险：帕恰狗
• 幸运女神 第二季：蓓儿丹蒂
• 爱你宝贝：阪下柚柚
• 天保异闻 妖奇士：宰藏、央太、篠
• ×××HOLiC（次元魔女）：九轩葵、全露
• 蜜糖邦尼：苏菲亚、小麦兔、草莓兔
• 血色花园：萝丝·西迪、丽兹·哈里耶特·梅耶、安娜、宝拉·辛库蕾雅、凯莉、苏珊、凯特母、梅亚莉
• 交响情人梦：野田惠、菅沼沙也、三善征子、千秋真一（幼年）
• 怪物小王子：怪物太郎、美子
• 韦駄天翔：狮堂真琴、山登步
• 宝石宠物：红玉铃子、青紫苏
• 闪电十一人：风丸一郎太、吹雪士郎、木野秋、佐久间次郎、目金欠流、吉良瞳子、豪炎寺夕香
• 塔麻可吉：美眉吉、音乐吉、吱吱吉(第1-49集)、花花吉、热热吉、美眉麻每吉(第51集、第53集起)、黑黑麻每吉(第52集起)、麦当娜吉、小喀擦、雪叭吉、佩洛吉、章鱼香肠吉(第96集)
• S·A特优生：华园光、山本芽、狩野堇
• 潘朵拉之心：艾莉丝、夏萝·兰兹华斯※DVD版本
• 小双侠：上成爱、骷髅烦
• 料理偶像：柊舞
• 卡片战斗先导者：先导惠美、大文字渚、臼井由梨
• 闪亮双胞胎：地主御宁莞
• 乔琪姑娘：乔琪
• 宝石宠物 闪亮魔法学园：樱明、亚美德琳、玛莉安娜、安洁丽娜、茱莉娜女王、米尔姬、陶鲁、普蕾斯、梅莉、爱莉娜
• 龙龙与忠狗：小莲·柯杰兹、葛瑞塔、龙龙的母亲※TVBS-G版本
• DEKO BOKO 好朋友：蛋头王子、贪吃弟弟、橡果五小子其中一个
• 元素高手：连·卡拉斯、艾咪·卡尔、奈绪美·菲丽娜
• 浣熊拉斯卡尔：洁西卡‧诺斯
• 新小妇人：安妮·哈丁（南）、泰迪·贝尔
• 武装炼金：武藤真寻、若宫千里、早坂樱花、楯山千岁、阿蕾琪桑多莉亚※DVD版本
• 狗与剪刀必有用：住谷夕树、本田樱、柊铃菜
• Let's go塔麻可吉：花花吉

日本游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2016	LINE 爆弹少女	林宜佳 牧岛真希

日剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	首播平台	备注
2011	乌龙派出所真人版	秋本丽子	香里奈	卫视电影台

日本动画电影

• 剧场版 黒执事 Book of the Atlantic：伊丽莎白·米多福特
• 天空之城：希达
• 灵异教师神眉剧场版：天狗传说：饭岛久美子、细川美树、栗田诚※东森电影台版本
• 灵异教师神眉剧场版：午夜0点，神眉必死！：细川美树、栗田诚、中岛法子
• 灵异教师神眉剧场版：恐怖的暑假！妖海传说：细川美树、栗田诚、中岛法子
• 龙龙与忠狗剧场版：小莲·柯杰兹
• 萤火虫之墓：节子
• 熊猫家族：米米
• 金田一少年之事件簿：歌剧院新杀人事件：七瀬美雪
• 金田一少年之事件簿：杀戮的深蓝：七瀬美雪
• 大雄的宇宙漂流记：佛蕾亚、里昂的母亲
• 大雄的太阳王传说：红红
• 大雄与机器人王国：波克
• 大雄与不可思议的风使者：小风
• 大雄的猫狗时空传：小八/阿一
• 大雄与绿之巨人传：源静香、野比玉子
• 新·大雄的日本诞生：源静香
• ONE PIECE 被诅咒的圣剑：萨卡（幼少期）
• 神奇宝贝剧场版：结晶塔的帝王：小美
• 神奇宝贝剧场版：雷公雷的传说：玛丽娜
• 神奇宝贝剧场版：雪拉比 穿梭时空的相遇：小霞
• 神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯：小霞、拉帝亚斯、卡侬
• 神奇宝贝剧场版：神奇宝贝保育家与苍海的王子 玛纳霏：广美
• 神奇宝贝剧场版：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊：小光、乔伊
• 神奇宝贝剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪：小光、洁咪
• 神奇宝贝剧场版：阿尔宙斯 超克的时空：小光
• 神奇宝贝剧场版：幻影的霸者 索罗亚克：小光
• 神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆：艾莉丝、牙牙、比克提尼
• 神奇宝贝剧场版：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧：艾莉丝、牙牙、乔伊
• 神奇宝贝剧场版：神速的盖诺赛克特 超梦觉醒：艾莉丝、牙牙
• 神奇宝贝剧场版：破坏之茧与蒂安希：柚丽嘉
• 神奇宝贝剧场版：光轮的超魔神 胡帕：柚丽嘉
• 神奇宝贝剧场版：波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜：柚丽嘉
• 剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了！：乔伊、玛夏多
• 剧场版 精灵宝可梦 我们的故事：拉茹果、乔伊
• 光之美少女Max Heart剧场版：凤凰传说：九条光、米波、久保田志穗
• 光之美少女Splash Star剧场版：美翔舞、向井亚纪
• 跳跃吧！时空少女：绀野真琴
• 生日快乐：藤原明子
• 故乡之歌：宫永志津、柳泽和子
• 交响诗篇艾蕾卡7 口袋里的彩虹：艾蕾卡
• 欢迎光临宇宙秀：小山夏纪、英可
• 阿大是我哥：小舞
• 企鹅女孩：可可
• 河童之夏：上原瞳、菊池纱代子、座敷童子
• 祈愿物语：广美
• 巧虎电影：巧虎与小白鲸的大冒险：巧虎的妈妈
• 塔麻可吉 宇宙第一的快乐物语!?：美眉吉、吱吱吉、花花吉

2012年

• 追逐繁星的孩子：渡濑明日菜

2013年

• 风起：堀越加代

2016年

• LoveLive! 学园偶像电影：西木野真姬、绮罗翼、穗乃果的母亲、矢泽心、淑子/秀子、谜之女歌手、秋叶原的记者

2017年

• 黑执事剧场版 豪华客船篇：伊丽莎白·米多福特
• 刀剑神域剧场版：序列争战：尤娜／重村悠那、结衣、朱涅／安施恩
• 黑猫鲁道夫：小猫“鲁道夫”、胖大婶

2018年

• 你的名字：名取早耶香、宫水二叶
• 午睡公主～不为人知的故事～：森川心羽

2021年

• 血战-C：The Last Dark（更衣小夜）
• 森林大帝剧场版：露琪欧、梅莉、候鸟※木棉花OTT版本
• 福音战士新剧场版系列：洞木光、碇唯

2024年

• 光之美少女 All Stars F：劳拉·拉梅儿／人鱼天使、米米、雪城乃香／雪天使、桃园爱／爱情精灵、星空幸／快乐天使

日本电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
年份不明	恋空	田原美嘉	新垣结衣
	心动奇迹	石川彩	佐佐木麻绪
	巨乳排球：热血校队的决赛心愿	寺嶋美香子	绫濑遥
	大决战!超奥特8兄弟	圆大古（小孩） 早田丽娜 白衣红鞋女孩	吉本多香美

特摄片

• 百兽战队牙吠连者VS超级战队：今村美久
• 爆龙战队暴连者：树兰琉、三觭龙、伯亚舞、莉婕、小松若菜、本多沙也加（前期）
• 假面骑士龙骑：神崎优衣、桃井玲子、岛田奈奈子、浅野惠美、神崎沙奈子、小川惠里、全部女性角色或小孩
• 119特警队：打火英雄：雪立华
• 假面骑士DECADE：光夏海、朱川、野上良太郎/假面骑士电王、奶奶、明日梦、花织琴羽

韩国动画

• 爆走城市：心美
• 折纸战士：郑汝琳、小胖、志哲母
• Pororo：露比(第五季)
• 魔法小迷狐：亚亚（亚希）、老师、小村
• 魔法学园：小东、奈奈、蒂娜
• 鲨鱼宝宝海洋欢乐秀！：鲨鱼妈妈、汉克

韩国游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2013	DNF	魔法师（女） 赛莉亚·克鲁敏
2014	剑灵（Blade & Soul）	南素柔
2015	疾风之刃（Kritika Online）	女刺客
2022	姜饼人王国	草莓饼干

韩剧

• 爱上女主播：招弟
• 可爱的女人：欧阳珍
• 最后之舞：池莹琇
• 三个爸爸一个妈：宋娜英
• 金枝玉叶向钱冲：金小星（尹胜雅）、金慧玉
• 我是传说：姜秀仁
• 成均馆绯闻：河孝恩（芙蓉花）
• 女人的香气：林世晶、南娜莉、梁喜珠
• 百年遗产：闵彩媛
• 仁显王后的男人：崔希真※Channel M版本
• 49天：申智贤※ONE TV版本
• 恋爱的发现：安雅琳、河镇母
• Oh My Venus: 吴秀珍

韩国动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
2008	五尾狐	优比

美国动画

• 小孩大联盟：三号小孩
• 飞天小女警：罗宾
• 探险活宝：泡泡糖公主、火焰公主（前期）、宝妹、彩虹姐姐之母、贝蒂
• 替身计划：惠莉、积高宝
• 变形金刚进化版：奥米加（传讯一号）、雅希、黑寡妇、滑流（天王星分身）、公主教授（派妮·普林赛斯）
• 马达加斯加的企鹅：小毛
• 麻辣女孩：帕金姆
• Ben 10 外星英雄：茱蒂
• 少年悍将：泰拉
• 南方四贱客第四季：粉红大衣的女孩、皮皮
• 汤姆杰利小故事
• 汤姆杰利秀
• 少年悍将 GO！：泰拉、热情娃
• 海绵宝宝：蒙洛(仅57A)

• 奶油豆豆咖啡馆：奶油豆豆

美国游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2010	星海争霸II：自由之翼	人类医护兵
2013	星海争霸II：虫族之心	虫族有机体伊兹夏
2015	暴雪英霸	莫拉莱斯中尉
2016	斗阵特攻（Overwatch）	小美

美剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	首播平台	备注
	莉琪的异想世界	莉琪·迈奎尔	希拉里·朵芙
	小查与寇弟的顶级生活	寇弟·马丁	寇尔·史普洛兹
	天才魔女	寇弟·马丁	寇尔·史普洛兹
	小查与寇弟的顶级游轮生活 第一、二季	寇弟·马丁	寇尔·史普洛兹
	孟汉娜	寇弟·马丁	寇尔·史普洛兹
	JONAS强纳斯兄弟	麦丝

美国动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
	马达加斯加	小毛
	马达加斯加2	小毛
	马达加斯加3：欧洲大围捕	小毛
	奇妙仙子	希芙蜜丝（水仙子）
	派拉诺曼：灵动小子	诺曼
	童话世界1爱与勇气：格言	鲍小姐 贾普瑟 玛莉乔

美国电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
年份不明	女兵报到	凯莉·柯林斯	希拉里·朵芙
	小妇人 (1994年电影)	艾美·马屈
	辣妈辣妹	安娜·柯尔曼	琳赛·萝涵
	柠檬大嘴巴
	花豹少女队	仙妮儿·西蒙斯	爱卓恩‧贝伦
	花豹少女队：勇闯西班牙	仙妮儿·西蒙斯	爱卓恩‧贝伦
	花豹少女队：勇闯宝莱坞	仙妮儿·西蒙斯	爱卓恩‧贝伦

英国动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
年份不明	粉红猪小妹	佩佩	东森幼幼台

澳大利亚动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
2015	卡片王子大暴走	快乐桃花	卡通频道

哥伦比亚电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
年份不明	高山上的童年	小白 荷西老师

其他

• 微软Silverlight形象角色第二代蓝泽光（以及为形象曲配唱）

其他动画

播映年份	作品名称	配演角色	首播平台	备注
年份不明	校园神兵	比利 恬森阿姨 泰拉 海蒂 黛比	迪士尼频道	法国、意大利、加拿大合制
	草莓甜心：草莓乐园	草莓妹		美国、法国、加拿大合制
	蓝色小精灵	小美人	东森幼幼台	美国和比利时合制
	旋风忍者	赤兰	卡通频道	美国和丹麦合制
2009	禁锢天使	夏娃	Animax	台湾与亚洲多国合制

其他动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
年份不明	神奇森林	咪咪	英国和美国合制

其他电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
年份不明	哈利波特系列电影	奈威·隆巴顿	马修·路易斯	英国和美国合制
	古灵精怪玛德琳	玛德琳		美国和法国合制

歌唱作品

• 2015年／雨港基隆角色歌《雨落荼蘼》／《港都绘卷》（林明华）

外部链接

• 2011/6/4 达人上菜 梦幻萌系少女音 林美秀 （页面存档备份，存于互联网档案馆）