真是了不起
《真是了不起》（韩语：잘났어, 정말!，英语：Good For You），为韩国MBC于2013年5月6日起播出的晨间连续剧，由《危险的女人》李敏秀、《玻璃假面》金勇民导演执导与《做得好 做得妙》朴智贤作家合作打造。此剧讲述只懂得爱情的一个女人历经磨难而成长的故事。
| 真是了不起 잘났어, 정말! | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 你可真行 |
| 编剧 | 朴智贤 |
| 导演 | 李敏秀、金勇民 |
| 主演 | 夏希罗、李亨哲、沈亨倬、 金彬宇 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 108 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 南韩 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2013年5月6日—2013年10月4日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 双面情人 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介 编辑
讲述了双胞胎姐妹闵智秀（夏希罗饰）、闵智媛（夏希罗饰）、车宇成（李亨哲饰）、李善男（沈亨倬 饰）、李善美（金彬宇 饰）之间的故事。爱，无尽的爱，有个女孩只有去爱才能生活下去。不能有一天不爱，爱得要死，哪怕遭到背叛也依然去爱。这个女孩就是本剧的主人公。还记得家喻户晓的名作《包法利夫人》和《安娜卡列尼娜》的哀婉故事吗？为何陷入爱河的女人能够做出的最后选择只有卧轨自杀？她们的爱为何只会走向绝望？[1]
演员阵容 编辑
主要角色 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 夏希罗 | 闵智秀 | 基哲前妻，和宇成生下了小爱。最后伪装成智媛向宇成复仇。和智媛是双胞胎姐妹。漂亮而温顺善良，哪怕自己吃亏，只要对别人有好处就甘愿去做，就像没有翅膀的天使一样。毕业于音乐学院的作曲系。听过一遍的音乐就不会忘记。拥有天赋，但因为与友成相爱而放弃音乐，但一点也不为此觉得冤枉。因为她之所以从事音乐也是因为爱。 |
| 闵智媛 | 智秀的妹妹，和善南结婚，伪装成智秀，却被宇成害死。对爱感到不寒而栗。有生以来一直无懈可击，也从没放松过警惕，严格管束自己的感情和想法。她虽然爱妈妈，但在父母离婚后选择了爸爸。她恶毒地想看到爸爸的下场，而且狡猾地知道爸爸有钱。她在美国专攻戏剧表演，回到韩国开始担任舞台导演。没有作为导演的责任感，也不必像演员那么抛头露面，智媛觉得舞台导演正适合自己，从中自享其乐，是个幸福的女人，却代替姐姐死去。 | |
| 李亨哲 | 车宇成／金荣勋 | 背叛了智秀，和善美结婚。宇成对JS的李会长怀恨在心。李会长曾为宇成提供奖学金，但尽管如此，宇成还是想有朝一日在生意上将李会长置于死地。父亲因为对李会长感到绝望而自杀身亡，柔弱的母亲跟随父亲自尽。宇成记得这一切，现在正一心想要复仇。他在善良的智秀和能给与他很多的善美之间陷入矛盾。 |
| 沈亨倬 | 李善南 | 善美的哥哥，与宇成不合，对大冠心存怨恨。善南如果表现得很善良，人们就说那是因为他家境好，没有阴影。如果善南发脾气，人们就说那是因为他家境好，没有教养。不管说什么做什么，善南都因为家庭关系被人另眼相看。善南只是因为喜爱音乐和音乐剧才参与其中的。就这样遇到了智媛，只是想称赞智媛的才能而已。不是想炫耀自己有钱，但谁也不理解他。 |
| 金彬宇 | 李善美 | 宇成的妻子。 |
善南家 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 车珠玉 | 郑仁庆 | 大冠的妾。 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 朴智晓 | 裴思朗 | 智秀与宇成的女儿。 |
| 张艺瑟 | 裴珍珠 | 基哲与桃熙的女儿。 |
| 张熙秀 | 张钰慈 | |
| 朴成勋 | 刘德华／金荣燮 | 宇成的弟弟。 |
| 黄智妮 | 许莹镁 | 宇成的秘书，德华的恋人。 |
| 朴亨才 | 裴基哲 | 智秀前夫，桃熙丈夫。 |
| 黄孝恩 | 陶桃熙 | 基哲的妻子。 |
| 郑爱妍 | 河爱利 | |
| 尹熙珠 | 赵润姬 | |
| 赵安娜 | 大广的正室。 | |
| 崔秀宗 （特别演出） |
送外卖的员工。 |
其他搭配歌曲 编辑
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[2] | AGB 收视率[3] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2013/05/06 | 11.2% | 10.9% | 10.2% | 10.4% |
| 2 | 2013/05/07 | 12.4% | 12.7% | 10.3% | 10.4% |
| 3 | 2013/05/08 | 11.7% | 12.1% | 10.0% | 10.2% |
| 4 | 2013/05/09 | 11.3% | 11.6% | 9.9% | 10.3% |
| 5 | 2013/05/10 | 11.2% | 10.7% | 10.6% | 10.7% |
| 6 | 2013/05/13 | 10.5% | 11.3% | 10.1% | 11.2% |
| 7 | 2013/05/14 | 11.0% | 11.4% | 9.6% | 10.2% |
| 8 | 2013/05/15 | 10.4% | 11.2% | 9.7% | 10.3% |
| 9 | 2013/05/16 | 9.2% | 9.3% | 9.5% | 10.3% |
| 10 | 2013/05/17 | 7.8% | 7.9% | 8.0% | |
| 11 | 2013/05/20 | 10.1% | 10.3% | 9.9% | 10.3% |
| 12 | 2013/05/21 | 10.4% | 10.8% | 9.7% | 10.5% |
| 13 | 2013/05/22 | 10.3% | 10.3% | 9.9% | 10.5% |
| 14 | 2013/05/23 | 10.7% | 11.3% | 9.4% | 10.3% |
| 15 | 2013/05/24 | 10.7% | 10.5% | 9.5% | 10.3% |
| 16 | 2013/05/27 | 11.0% | 11.4% | ||
| 17 | 2013/05/28 | 12.2% | 12.6% | 9.4% | 9.7% |
| 18 | 2013/05/29 | 11.4% | 11.8% | 9.7% | 9.7% |
| 19 | 2013/05/30 | 10.8% | 11.7% | 10.1% | 10.7% |
| 20 | 2013/05/31 | 10.8% | 12.1% | 11.0% | 11.3% |
| 21 | 2013/06/03 | 11.5% | 12.5% | 10.7% | 11.1% |
| 22 | 2013/06/04 | 11.4% | 11.7% | 10.1% | 10.4% |
| 23 | 2013/06/05 | 11.9% | 12.8% | 10.7% | 10.8% |
| 24 | 2013/06/06 | 8.3% | 8.9% | ||
| 25 | 2013/06/07 | 10.2% | 11.3% | 10.6% | 10.6% |
| 26 | 2013/06/10 | 10.6% | 11.1% | 10.6% | 11.1% |
| 27 | 2013/06/11 | 10.6% | 11.4% | 10.2% | 10.9% |
| 28 | 2013/06/12 | 10.8% | 11.4% | 10.8% | 10.8% |
| 29 | 2013/06/13 | 11.5% | 13.3% | 10.0% | 10.8% |
| 30 | 2013/06/14 | 11.6% | 12.0% | 10.6% | 11.2% |
| 31 | 2013/06/17 | 10.9% | 12.1% | 10.4% | 11.7% |
| 32 | 2013/06/18 | 10.6% | 11.8% | 9.8% | 10.8% |
| 33 | 2013/06/19 | 11.3% | 11.9% | 11.1% | 11.6% |
| 34 | 2013/06/20 | 10.6% | 12.2% | 10.0% | 11.1% |
| 35 | 2013/06/21 | 10.3% | 11.8% | 10.7% | 11.7% |
| 36 | 2013/06/24 | 9.4% | 9.8% | 9.7% | 10.4% |
| 37 | 2013/06/25 | 9.8% | 10.2% | 9.8% | 10.3% |
| 38 | 2013/06/26 | 9.9% | 10.8% | 10.0% | 10.2% |
| 39 | 2013/06/27 | 10.3% | 10.8% | 9.9% | 10.2% |
| 40 | 2013/06/28 | 10.2% | 11.8% | 9.6% | 9.0% |
| 41 | 2013/07/01 | 9.3% | 9.8% | 9.0% | 9.3% |
| 42 | 2013/07/02 | 10.9% | 12.3% | 9.0% | 9.2% |
| 43 | 2013/07/03 | 11.0% | 11.6% | 10.3% | 10.5% |
| 44 | 2013/07/04 | 10.5% | 10.7% | 10.0% | 10.5% |
| 45 | 2013/07/05 | 11.2% | 11.6% | 9.8% | 9.8% |
| 46 | 2013/07/08 | 10.9% | 11.1% | 10.0% | 10.2% |
| 47 | 2013/07/09 | 10.3% | 11.3% | 10.1% | 10.7% |
| 48 | 2013/07/10 | 10.1% | 10.8% | 9.2% | 9.1% |
| 49 | 2013/07/11 | 10.5% | 11.4% | 9.0% | 9.0% |
| 50 | 2013/07/12 | 11.0% | 12.6% | 10.0% | 10.2% |
| 51 | 2013/07/15 | 10.9% | 11.8% | 10.3% | 10.6% |
| 52 | 2013/07/16 | 10.7% | 11.7% | 9.4% | 9.6% |
| 53 | 2013/07/17 | 9.7% | 10.4% | 9.9% | 10.9% |
| 54 | 2013/07/18 | 10.7% | 11.4% | 9.3% | 9.2% |
| 55 | 2013/07/19 | 10.6% | 11.4% | 9.6% | 10.0% |
| 56 | 2013/07/22 | 10.3% | 10.5% | 10.2% | 10.5% |
| 57 | 2013/07/24 | 10.2% | 10.5% | 9.5% | 9.7% |
| 58 | 2013/07/25 | 10.5% | 10.6% | 9.5% | 9.5% |
| 59 | 2013/07/26 | 9.8% | 10.3% | 10.2% | 10.6% |
| 60 | 2013/07/29 | 9.8% | 9.8% | 8.4% | 8.0% |
| 61 | 2013/07/30 | 9.2% | 9.0% | 8.9% | 9.2% |
| 62 | 2013/07/31 | 9.6% | 10.3% | 9.2% | 9.5% |
| 63 | 2013/08/01 | 9.3% | 9.7% | 8.1% | 7.9% |
| 64 | 2013/08/02 | 9.9% | 10.5% | 8.3% | 8.7% |
| 65 | 2013/08/05 | 8.8% | 9.3% | 8.6% | |
| 66 | 2013/08/06 | 9.0% | 9.3% | 8.8% | 9.4% |
| 67 | 2013/08/07 | 9.4% | 10.0% | 8.7% | 8.3% |
| 68 | 2013/08/08 | 9.3% | 9.5% | 8.6% | 8.6% |
| 69 | 2013/08/09 | 9.2% | 9.7% | 8.7% | 8.6% |
| 70 | 2013/08/12 | 8.3% | 8.9% | 8.8% | 9.2% |
| 71 | 2013/08/13 | 8.5% | 9.2% | 8.3% | 8.4% |
| 72 | 2013/08/14 | 9.2% | 9.3% | 8.7% | 8.6% |
| 73 | 2013/08/15 | 6.7% | 6.8% | ||
| 74 | 2013/08/16 | 9.2% | 10.2% | 7.9% | 7.6% |
| 75 | 2013/08/19 | 9.2% | 9.6% | 9.7% | 10.1% |
| 76 | 2013/08/21 | 8.6% | 9.2% | 8.3% | 8.3% |
| 77 | 2013/08/22 | 9.3% | 9.1% | 8.8% | 8.9% |
| 78 | 2013/08/23 | 10.2% | 10.9% | 9.4% | 9.6% |
| 79 | 2013/08/26 | 9.1% | 9.7% | 9.0% | 9.3% |
| 80 | 2013/08/27 | 9.0% | 10.1% | 9.0% | 9.1% |
| 81 | 2013/08/28 | 7.9% | 8.3% | 8.3% | 8.3% |
| 82 | 2013/08/29 | 9.9% | 10.8% | 8.7% | 8.4% |
| 83 | 2013/08/30 | 9.6% | 10.1% | 8.8% | 8.6% |
| 84 | 2013/09/02 | 9.0% | 9.0% | 9.1% | 9.5% |
| 85 | 2013/09/03 | 9.3% | 9.7% | 8.8% | 9.0% |
| 86 | 2013/09/04 | 9.8% | 10.3% | 9.3% | 9.4% |
| 87 | 2013/09/05 | 10.5% | 11.8% | 9.6% | 10.0% |
| 88 | 2013/09/06 | 10.5% | 11.2% | 9.3% | 9.1% |
| 89 | 2013/09/09 | 9.9% | 10.5% | 9.7% | 9.6% |
| 90 | 2013/09/10 | 9.0% | 9.8% | 8.6% | 8.2% |
| 91 | 2013/09/11 | 10.0% | 10.8% | 9.5% | 9.4% |
| 92 | 2013/09/12 | 10.2% | 11.2% | 8.8% | 8.7% |
| 93 | 2013/09/13 | 10.6% | 11.3% | 10.6% | 10.5% |
| 94 | 2013/09/16 | 9.0% | 9.7% | 9.1% | 9.0% |
| 95 | 2013/09/17 | 10.6% | 11.6% | 8.9% | 8.6% |
| 96 | 2013/09/18 | 8.1% | 8.9% | 7.2% | 7.3% |
| 97 | 2013/09/19 | 5.8% | 6.8% | 4.9% | |
| 98 | 2013/09/20 | 8.3% | 7.9% | 7.7% | |
| 99 | 2013/09/23 | 10.3% | 10.9% | 9.3% | 9.0% |
| 100 | 2013/09/24 | 9.4% | 10.0% | 10.0% | 10.1% |
| 101 | 2013/09/25 | 10.7% | 11.5% | 9.8% | 9.0% |
| 102 | 2013/09/26 | 11.1% | 11.6% | 10.0% | 10.2% |
| 103 | 2013/09/27 | 11.3% | 12.3% | 9.8% | 9.6% |
| 104 | 2013/09/30 | 11.1% | 12.0% | 9.7% | 9.3% |
| 105 | 2013/10/01 | 9.1% | 9.8% | 9.3% | 9.2% |
| 106 | 2013/10/02 | 10.1% | 10.4% | 10.0% | 10.0% |
| 107 | 2013/10/03 | 8.2% | 8.9% | 8.2% | 8.6% |
| 108 | 2013/10/04 | 11.3% | 11.7% | 9.5% | 9.5% |
| 平均收视率 | % | % | % | % | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品 编辑
同一剧集时段作品 编辑
脚注 编辑
- ^ MBC官方中文宣傳冊 (PDF). [2017-05-04]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-06）.
- ^ : TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. :. [2017-12-24]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ Nielsen Korea. [2017-12-24]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部链接 编辑
| 南韩 MBC 晨间剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真是了不起 （2013年5月6日 - 2013年10月4日） | 被接档 |
| 仿佛爱过 （2012年10月15日 - 2013年5月3日） | 握住我的手 （2013年10月7日 - 2014年4月4日） | |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:0010月31日播出时间为21:00 - 22:00 12月23日起播出时间为20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 雙面情人 （2014年10月31日 - 2014年12月30日） | 被接档 |
| 王牌大明星 （2014年9月10日 - 2014年10月31日） | 華麗的對決 （2014年12月23日 - 2015年2月25日） | |