該死的聯隊》(英語:The Damned Utd) 是英國作家大衛·皮爾斯英語David Peace的一本長篇小說,內容以布萊恩·克拉夫在1974年短暫執教里茲聯的情況為背景來改編而成的。

《該死的聯隊》
作者大衛·皮爾斯英語David Peace
語言英語
發行資訊
出版機構費伯和費伯
出版時間2006年8月17日
出版地點英國
媒介印刷品(平裝本)
頁數327
規範控制
ISBN978-0571224265
OCLC65468278
杜威分類法823/.914 22
LC分類法PR6066.E116 D36 2006

情節

編輯

小說以布萊恩·克拉夫的角度出發,描述他意識上嘗試將自己的信念強加在昔日的競爭對手里茲聯的球員身上,但由於球員依然效忠前總教練唐·里維而未能如願。其中,小說穿插他擔任德比郡總教練時的光輝歲月,作者形容這是基於事實的想像[1]。小說包含了想像、傳聞和基於文件事實的推測,作者通過小說將布萊恩·克拉夫描繪成一位有很大缺點的英雄,而且是滿口胡言、復仇心重、受到自己的心魔困擾並且酗酒的人。

反應

編輯

2006年8月,小說由費伯和費伯出版,深獲好評而且銷量平穩,年末時小說甚至已經變得口口相傳[2]。對於小說的評價普遍都是正面的,《泰晤士報》形容這很可能是最佳的有關體育的小說[3],《衛報》則讚揚作者對布萊恩·克拉夫心聲的想像,主角的缺點和所有東西都描述得繪聲繪色[4]。然而,一些對角色的描述引起了爭議,小說受到哥洛夫家族的批評,認為他後期的總教練生涯被描述得過於負面[5][6]約翰·伊萊斯投訴書中形容他的情節的方式,並聲稱他已經被造謠中傷。他寫道:「皮爾斯在書本內講述的很多事情都從未發生,因此我認為有必要在法庭上證明這是基於事實的想像,僅此而已。」費伯和費伯不同意,並反擊他的控訴。最終,約翰·伊萊斯在官司中取勝,出版商承諾在小說再版時會刪除一些激怒約翰·伊萊斯的來源[7]

電影

編輯

2009年,小說改編成電影英語The Damned United,由麥可·辛飾演布萊恩·克拉夫,電影上映後備受好評[8]

參考資料

編輯
  1. ^ (英文)Burn, Gordon. Waiting for Cloughie. The Independent. 2006-08-25 [2007-12-19]. [失效連結]
  2. ^ (英文)The genius of the life of Brian. The Observer. 2006-12-31 [2007-12-19]. (原始內容存檔於2008-01-01). 
  3. ^ (英文)Broadbent, Rick. Novel approach to Clough story. The Times. 2006-10-09 [2007-12-19]. 
  4. ^ (英文)Petit, Chris. Once more unto the pitch. The Guardian. 2006-08-19 [2007-12-19]. (原始內容存檔於2007-12-31). 
  5. ^ (英文)Naylor, Martin. Clough's family angered by book. Derby Evening Telegraph. 2007-10-18 [2007-12-19]. [永久失效連結]
  6. ^ (英文)Alberge, Dalya. Film is offside, says Brian Clough’s widow. The Times. 2007-11-19 [2007-12-19]. (原始內容存檔於2011-05-17). 
  7. ^ (英文)Leeds United legend wins apology from author. Yorkshire Evening Post. 2008-02-06 [2008-04-24]. (原始內容存檔於2008-06-03). 
  8. ^ (英文)Dawtrey, Adam. Sony scores 'Damned United'. Variety (Reed Business Information). 2008-04-24 [2008-09-02]. (原始內容存檔於2008-06-03).