異鄉人

異鄉人》(原名:L'Étranger,又譯為「局外人」),法國卡繆之小說,1942年發出版,1957年諾貝爾文學獎得獎作品。卡謬藉此作表達人是存在於孤立疏離之間以及生活荒謬。此書之主題和觀點經常有學者引用作為卡繆荒謬主義存在主義哲學之例子。

異鄉人
Camus23.jpg
作者阿爾貝·卡繆
語言法語
類型哲學小說
系列Absurd cycle[*]
封面設計Jack Walser
出版商Éditions Gallimard
出版日期1942年
出版地法國
ISBN978-4-10-211401-8

此書主角是莫梭(Meursault),一個冷漠的法國阿爾及利亞人,他冷漠地參加了他母親的葬禮。幾天後,他殺死了一名阿爾及爾的阿拉伯男子,之後被審判並被判處死刑。故事分為兩部分,以莫梭之第一人稱敘事。卡繆於1955年1月總結,《異鄉人》中的主角是擺脫社會習俗的英雄:「我很久以前就用一個說法總結過『異鄉人』,但我承認它非常自相矛盾:『在我們的社會中,任何不會在母親的葬禮上哭泣的男人都有可能被判處死刑。』我只是意味著我的書中的英雄被譴責,僅因他不遵循這個道德常規。」[1]

異鄉人的第一版,共印4400本,並不是即時就暢銷。但這部小說之後很受歡迎,部分原因是因為羅尚-保羅·沙特的文章《分析異鄉人》(Explication de L'Etranger)。[2]此小說長期是20世紀現實主義或者存在主義文學之經典,譯成許多其他語言。此小說在世界報20世紀百大書籍中排名第一。

劇情編輯

作品主要描述生活在阿爾及利亞首都阿爾及爾的主人公莫梭收到一封來自養老院的電報告知其母親的死訊。主人翁在母親的葬禮上並沒有流露出傷心難過,反而無視於道德教條在葬禮隔天與女友做愛。之後又繼續著與從前一般無二的生活,直到被捲入朋友的麻煩事,槍殺了一個阿拉伯人。種種行為既無關於他是否不愛他母親,也無關他是否討厭那阿拉伯人。在等待審判的期間,作者用了很多篇幅凌亂片段地交代莫梭過往生活中的荒謬事件。最後在面對審判時,主角莫梭表現得滿不在乎,當被問到殺人動機時,他回答:「都是太陽惹的禍」,期待著在人們的咒罵聲中面對行刑。小說最後以荒謬的判決將其處死作為結束。

分析編輯

李怡認為,《異鄉人》寫出現代人孤獨,以及同社會疏離,開頭第一句:「今天,媽媽死了,也許是昨天,我不能確定。」就以冷淡的漠視,形塑出主人公莫梭內心與現實的衝突,並且《異鄉人》亦展示出,社會上人與人的關係是虛偽,許多行為都不是自主而是荒謬,莫梭因無法擺脫「獨立個人」的困窘,因此他註定成為與社會疏離的局外人,也就是永遠的異鄉人。[3]

電影版編輯

1967年在義大利被拍攝成電影。電影名為《異鄉人》(義大利語:Lo straniero)。該片導演是義大利名導盧奇諾·維斯康蒂,《郵差總按兩次鈴》、《氣蓋山河》、《詛咒》、《魂斷威尼斯》都是其作品。製片人迪諾·德·勞倫提斯。出演者馬切洛·馬斯楚安尼安娜·卡里娜等。

參考資料編輯

  1. ^ Carroll, David. Albert Camus the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice. Columbia University Press. : 27. 
  2. ^ McCarthy, Patrick. The Stranger (Albert Camus). New York: Cambridge University Press. 2004: 12. ISBN 0-521-8321-01. 
  3. ^ 李怡. 《異鄉人》與荒謬主義. 蘋果日報. 2009-11-19 [2019-02-16].