The Piper at the Gates of Dawn

《The Piper at the Gates of Dawn》（參考譯名《黎明門前的風笛手》）是英國搖滾樂隊平克·弗洛伊德的首張錄音室專輯，也是在前樂隊成員西德·巴雷特領導下發行的唯一一張專輯。專輯題名取自肯尼思·格拉姆所作小說《柳林風聲》的第七章標題，萬花筒狀的封面圖片由維克·辛（Vic Singh）拍攝。該專輯由披頭四樂隊工程師諾曼·史密斯（Norman Smith）擔任製作人，在1967年2月至5月期間完成錄音。它在英國由EMI哥倫比亞（EMI Columbia）發行於1967年8月，在美國由高塔唱片（Tower Records）發行於同年10月，配合了樂隊的美國巡演日程。

The Piper at the Gates of Dawn 黎明門前的風笛手
平克·弗洛伊德的錄音室專輯
發行日期	1967年8月5日
錄製時間	1967年2月21日—5月21日
錄音室	倫敦EMI錄音室
類型	迷幻搖滾
時長	41:52
唱片公司	EMI哥倫比亞（英國） 高塔唱片（美國）
製作人	諾曼·史密斯
平克·弗洛伊德專輯年表
The Piper at the Gates of Dawn 黎明門前的風笛手 （1967年） A Saucerful of Secrets （1968年）
收錄於《The Piper at the Gates of Dawn》的單曲
Flaming / The Gnome 發行日期：1967年11月2日（僅限美國）

該專輯在英國沒有產出任何單曲，在美國發行了單曲《Flaming》。美國版專輯的曲目表被重新排序，收錄了一首英國非專輯單曲《See Emily Play》。專輯中的兩首歌《Astronomy Domine》和《Interstellar Overdrive》成為了樂隊這個時期演唱會的中心曲目，而其他歌曲被現場演唱的次數不多。

該專輯自發行後已被贊為史上最佳迷幻搖滾專輯之一。1973年，在專輯《The Dark Side of the Moon》取得巨大成功後，它與第二張專輯《A Saucerful of Secrets》一起以《A Nice Pair》為名捆綁發行，向新樂迷介紹樂隊的早期作品。1997年和2007年，《The Piper at the Gates of Dawn》的30周年和40周年紀念限量版發行。2012年，它在《滾石》雜誌的「史上最偉大的500張專輯」榜單上排名第347位。

曲目

英國版本

第一面
曲序	曲目	詞曲	主唱	時長
1.	Astronomy Domine	Syd Barrett	Syd Barrett and Richard Wright	4:12
2.	Lucifer Sam	Barrett	Barrett	3:07
3.	Matilda Mother	Barrett	Barrett and Wright	3:08
4.	Flaming	Barrett	Barrett	2:46
5.	Pow R. Toc H.	Barrett Roger Waters Richard Wright Nick Mason	instrumental	4:26
6.	Take Up Thy Stethoscope and Walk	Waters	Roger Waters	3:05
總時長：				20:44

第二面
曲序	曲目	詞曲	主唱	時長
1.	Interstellar Overdrive	Barrett Waters Wright Mason	instrumental	9:41
2.	The Gnome	Barrett	Barrett	2:13
3.	Chapter 24	Barrett	Barrett	3:42
4.	The Scarecrow	Barrett	Barrett	2:11
5.	Bike	Barrett	Barrett	3:21
總時長：				21:08

美國版本

第一面
曲序	曲目	詞曲	主唱	時長
1.	See Emily Play	Barrett	Barrett	2:53
2.	Pow R. Toc H.	Barrett Waters Wright Mason	instrumental	4:26
3.	Take Up Thy Stethoscope and Walk	Waters	Waters	3:05
4.	Lucifer Sam	Barrett	Barrett	3:07
5.	Matilda Mother	Barrett	Barrett and Wright	3:08

第二面
曲序	曲目	詞曲	主唱	時長
1.	The Scarecrow	Barrett	Barrett	2:11
2.	The Gnome	Barrett	Barrett	2:13
3.	Chapter 24	Barrett	Barrett	3:42
4.	Interstellar Overdrive	Barrett Waters Wright Mason	instrumental	9:41

40th anniversary edition

CD1
曲序	曲目	主唱	時長
1.	Astronomy Domine (Mono)	Barrett, Wright	4:17
2.	Lucifer Sam (Mono)	Barrett	3:09
3.	Matilda Mother (Mono)	Wright, Barrett	3:05
4.	Flaming (Mono)	Barrett	2:46
5.	Pow R. Toc H. (Mono)（Barrett, Roger Waters, Wright, Nick Mason）	Instrumental, wordless vocals by Barrett, Waters	4:24
6.	Take Up Thy Stethoscope and Walk (Mono)（Waters）	Waters	3:07
7.	Interstellar Overdrive (Mono)（Barrett, Waters, Wright, Mason）	Instrumental	9:41
8.	The Gnome (Mono)	Barrett	2:14
9.	Chapter 24 (Mono)	Barrett	3:53
10.	The Scarecrow (Mono)	Barrett	2:10
11.	Bike (Mono)	Barrett	3:27

CD2
曲序	曲目	主唱	時長
1.	Astronomy Domine (Stereo)	Barrett, Wright	4:14
2.	Lucifer Sam (Stereo)	Barrett	3:07
3.	Matilda Mother (Stereo)	Wright, Barrett	3:08
4.	Flaming (Stereo)	Barrett	2:46
5.	Pow R. Toc H. (Stereo)（Barrett, Roger Waters, Wright, Nick Mason）	Instrumental, wordless vocals by Barrett, Waters	4:26
6.	Take Up Thy Stethoscope and Walk (Stereo)（Waters）	Waters	3:06
7.	Interstellar Overdrive (Stereo)（Barrett, Waters, Wright, Mason）	Instrumental	9:40
8.	The Gnome (Stereo)	Barrett	2:13
9.	Chapter 24 (Stereo)	Barrett	3:42
10.	The Scarecrow (Stereo)	Barrett	2:11
11.	Bike (Stereo)	Barrett	3:24

CD3
曲序	曲目	主唱	時長
1.	Arnold Layne	Barrett	2:57
2.	Candy and a Currant Bun	Barrett	2:45
3.	See Emily Play	Barrett	2:54
4.	Apples and Oranges	Barrett	3:05
5.	Paintbox（Wright）	Wright	3:45
6.	Interstellar Overdrive (Take 2) (French Edit)	Instrumental	5:15
7.	Apples and Oranges (Stereo Version)	Barrett	3:11
8.	Matilda Mother (Alternative Version)	Barrett	3:09
9.	Interstellar Overdrive (Take 6)	Instrumental	5:03

排行

年份	排行榜	最高排名
1967	英國專輯排行榜	6
1967	公告牌流行專輯榜	131
1997	英國專輯排行榜	44
2007	英國專輯排行榜	22
2007	挪威榜	10
2007	瑞典榜	43
2007	瑞士榜	87
2007	德國榜	48
2007	比利時唱片榜（弗蘭德斯）	28
2007	比利時唱片榜（瓦隆）	39
2007	荷蘭榜	46
2007	義大利榜	16
2007	西班牙榜	70