維基百科

維基百科:穩定版本

Flagged Revisions是MediaWiki軟體的一個擴展，發布於2008年4月10日[1]。目前正在公開測試。下面所述內容可能隨著擴展的測試而有所改變。

通過這個擴展委託編者可以評審一個條目的修訂版本（即頁面歷史列表中的一個修訂版），並給其中的某個增加標記（即設為展示給普通讀者的默認版本）。用戶可以在某個適當時機授權（可能是自動的）評審某個頁面版本。當一個版本被評審後，在編輯歷史中會做上一個標記，但對條目的修訂則基於最新的修訂版本。如果條目的修改看起來具有建設性的話，任何評審者（reviewer）都可以標記這個新的版本。具體的評審流程由社群商議確立。

這是一個偉大的使命：讓維基百科成為一個可信的資料來源，把我們的焦點從數量轉移到質量。

請注意：所有的註冊用戶（包括新用戶），無論條目的該版本是否已經標記，他們看到的版本都是最新編輯的版本，而不是被標記評審的版本。而對於本社群以外的讀者（未註冊用戶），則是顯示最近被標記評審的版本。

下面是英文版與德文版社群（這個功能主要由德國維基媒體分會開發）對這個功能的建議，以及使用方法的提議[2]。此功能就是向這個使命邁進的重要一步。

可見版本 編輯

英文版 編輯

參見：en:Wikipedia:Flagged revisions/Sighted versions

所有的註冊用戶看到並編輯的版本是這個條目最近一次編輯的版本。對於未註冊用戶，如果條目有一個可見版本，則看到的版本將是最近的可見版本；如果條目一個可見版本都沒有，那麼則看到的是最近一次編輯的版本，就像現在這樣。用戶雖然看到的是可見版本，但是仍然可以查看最近一次編輯的版本並編輯這個版本。

可見版本標明了一個最低限度的條目品質(或者至少是免受破壞), 這意味著至少有一位可信任的編者（editor）(Surveyor)確認該條目可以供廣大公眾閱讀。 這個改變可以讓廣大公眾了解我們付出了怎樣的努力來保證條目的品質。這也有助於改善我們的公共形象，最重要的是：

  • 可以儘量減少半保護的使用，以允許更多的用戶來編輯這些條目 。這是一個非常顯著的改善，因為我們有越來越多的條目被半保護。[3]
  • 最容易誘發破壞的因素是移除破壞，而不是立即顯示這些破壞。自2001年以來，回退破壞的次數穩步增加，在2006年初英文版維基百科有大約6%的編輯是破壞。[4] 目前在英文版，對甚少有人監視的頁面的破壞以及有害評論可能會保持相當長的時間。而對於大量刪除行的破壞的平均時間，根據IBM在2004年的研究，略為超過一周。[5]
  • 當一個正常的編者編輯一個頁面(或頁面章節)，可能隨即有人進行巧妙的破壞(在另外一個章節)。這種行為在編輯歷史中看起來似乎是無意的。

成為可見版本的要求 編輯

確認一個條目為可見版本，一個編者必須閱讀整個條目，並對條目進行檢查：

  • 沒有明顯的破壞性內容。
  • 外部連結不含有垃圾連結。
  • 沒有明顯的誹謗性內容以及生者傳記中的無來源內容。
  • 沒有明顯的非百科全書內容。
  • 含有一些可靠來源的參考文獻。
  • 該版本已經存在好幾天。
  • 拼寫錯誤，錯別字等已經檢查。
  • 有一定的可讀性 (uncluttered)並且沒有被掛上{{cleanup}}類的模板。條目中沒有連結不存在的圖像。

就像其他維基百科的編輯一樣，一個條目的可見版本可以被其他的編者回退。

質檢員權限 編輯

對條目的評審需要質檢員權限。這個權限將被廣泛的授予。這個意思就是：只要不是專門搞破壞的用戶，都將獲得這個權限。問題是如何保證這個權限的安全使用。如果權限的授予太過於廣泛，我們將面臨被破壞性濫用的風險；如果條件太苛刻，我們可能會失去新的參與者，並且在我們的用戶中創造出一個雞肋式的新階層。我們的目的是「只要不是專門搞破壞的用戶，都應該獲得這個權限」，下面列出了一些以這個觀點的為基礎的條件：

  1. 任何值得信賴的用戶都可以被管理員授予權限，無關他的編輯次數。
  2. 這個權限也將會由軟體自動授予給編者，只要符合下列條件：
    • 註冊帳號超過30天
    • 超過150次編輯(some timing heuristics used)
    • 有一個確認有效的電子郵件帳號
  3. 如果需要的話（例如被封禁的用戶），管理員也可以撤銷這個權限。這可以是以下這些情況：
    • 用戶故意濫用可見版本造成破壞
    • 用戶再三違反回退不過三原則 (尤其是對可見版本進行多次回退不過三)
    • 用戶在其他涉及評審的狀況下多次發生爭吵
    • 因為用戶不想使用這個權限而提出撤銷

德文版 編輯

參看de:Wikipedia:Gesichtete Versionen

將一個條目的某個版本標記為可見版本是為了避免破壞。一個條目可以被標記為多個可見版本。用戶可以很容易地獲得用這種方法標記條目的權利，而且不需要多麼辛苦，條目就可以被標為「已查閱」。

在維基百科上用戶，只要擁有一個帳號一定時間，並且在條目命名空間編輯過一定次數，就將自動獲得這個權限。這個壁壘設定為註冊30天並且編輯30次。

可見版本的標記可以通過下列幾種方式產生：

  • 由具有該權限的用戶新創建的條目將自動標記為"可見的"。
  • 如果具有該權限的用戶編輯一個條目，條目的新版本將在以下情況下被標記為"可見的"：
    • 之前的版本已經被標記為"可見的"
    • 或者用戶標記他的編輯為"可見的"，類似於目前編輯時可以標記為「小修改」一樣。
  • 一個條目的穩定版本可以標為"已查閱」，這不會產生條目的新版本。它會被記入Special:Log。

優質版本 編輯

英文版 編輯

參看en:Wikipedia:Flagged revisions/Quality versions 「優質版本」是第二種方案，用於經常擴充和訪問最多的條目。這個品質標籤用於指出我們的質量保證程序所努力的結果，條目的當前版本經過了我們嚴格的審查，並且符合我們所有的內容政策。

經驗顯示，對一篇優秀條目的編輯大多只是對當前內容的小修改。當集中了社群的努力使一個條目提升到特色條目品質後，還不清楚後來的大多數編輯是否真正改善了條目的品質。

因此，當一篇條目符合了一定的標準之後，將被標記為"優質的"，如果新的編輯改善了條目，那麼當前版本將被標記為 "quality"。

只有條目進行了充分的擴充和改善，才能夠成為一個優質版本。對於一個有優質版本的條目，優質版本將默認顯示給未註冊的讀者。 註冊用戶可以在參數設置當中選擇顯示當前版本（默認）或條目的優質版本。

Reviewer權限 編輯

Reviewers是一個質檢員，他除了可以標記條目為 "可見的"外，還可以標記為"quality" 。軟體將默認選擇標記為"quality"的版本優先於"sighted"版本。行政員可以授予或撤銷某個用戶的Reviewer權限。未來在我們的質量保證程序中，這個權限可以授予可信賴的用戶and will be assigned the responsibility to interpret the consensus of for example WP:FAC and flag the appropriate revision.

此外，出於該問題的scalability，這個標籤開始只由OTRS成員使用，在不適合對條目進行保護時，用於處理對條目嚴重問題的投訴。

德文版 編輯

參看de:Wikipedia:Geprüfte Versionen

德文版將這個權限稱之為 "Examined Version" ，用來標記不含有重大錯誤和嚴重分歧的條目版本。一些關鍵細節如下：

  • "該標記有一個評論區域，權限由行政員授予。

使用穩定版本的計劃 編輯

維基百科 編輯

這些維基參照英語維基百科，管理員必須手動在使用它的每個頁面上激活穩定版本（儘管他們可能以不同的方式使用）：

這些維基參照德語維基百科，所有頁面在經過一次審查後都啟用了穩定版本（儘管它們可能以不同的方式使用）：

維基詞典 編輯

相關頁面 編輯

參考文獻 編輯

  1. ^ Erik Moeller, Help us Test Stable Versions!, Foundation-l, Mar 21 18:33:57 UTC 2008
  2. ^ Bergstein, Brian. Wikipedia Founder Seeks More Quality. FoxNews.com. [2007-06-06]. 
  3. ^ 所有被半保護的頁面請參看這裡。
  4. ^ Temporal Analysis of the Wikigraph (PDF). [2007-06-06]. 
  5. ^ Studying Cooperation and Conflict between Authors with history flow Visualizations (PDF). [2007-06-06].  The average is skewed by a few outliers on lesser watched pages. The median time was 2.8 minutes.

外部連結 編輯

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:稳定版本&oldid=80783902」