美麗的天雨
日本電視連續劇
《美麗的天雨》（日語：ビューティフルレイン）是一部於2012年7月1日至9月期間，每週日21時（日本時間）於日本富士電視台播放的日本電視劇。[1]講述有一天突然被檢查出患上早年性阿茲海默病的父親，與一心支持著父親的年幼女兒之間親子的愛。
| 美麗的天雨 ビューティフルレイン | |
|---|---|
| 编剧 | 羽原大介 |
| 导演 | 水田成英 小林義則 八十島美也子 |
| 主演 | 豐川悅司 芦田愛菜 三浦翔平 中谷美紀 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 主题曲 | 雨中的心願 |
| 制作 | |
| 制作人 | 貸川聡子 山崎淳子 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | CX |
| 播出日期 | 2012年7月1日—2012年9月16日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
故事簡介 编辑
木下圭介（豐川悦司飾）喪妻，成為單親爸爸照顧女兒美雨（芦田愛菜飾）和她一起生活。他辭去了大型建築公司的工作，在下町的金屬加工工場「中村産業」當技師，並擔任少年棒球隊的教練。圭介性格開朗受周圍的朋友及同事愛戴，與女兒一起過著快樂的生活，但漸漸變得容易忘記事情，某天他被診斷患上早年性阿兹海默病，亦即腦退化症或老人痴呆症，開始改變二人的生活，但加深了二人的親情，一起跨越障礙。
登場人物 编辑
木下家 编辑
- 木下 圭介 (45) - 豐川悅司
- 八年前他離開大型建設公司，帶著剛出生的女兒來到小型金屬加工廠「中村產業」工作，生性怕昆蟲，每當周末時，就會自願成為小學棒球隊教練。每晚都會講床邊故事給女兒聽。
- 木下 美雨 (7 → 8) - 芦田愛菜
- 從小生活在單親家庭，相對於同年齡的小朋友而言顯得較為成熟，討厭吃紅蘿蔔，開朗活潑的可愛小女孩。跟父親約定好彼此之間要毫無隱瞞、誠實面對每件事。
- 木下 妙子 (已故) - 石橋桂
- 圭介的妻子、美雨的母親。8年前、誕下美雨後去世。
中村産業 编辑
- 西脇 アカネ (35) - 中谷美紀
- 「中村産業」社長夫婦的女兒，打算與丈夫離婚，沒有事先通知父母，突然回到家裡來。
- 中村 富美夫 (65) - 蟹江敬三
- 「中村産業」社長。
- 中村 千惠子 (61) - 森田光子
- 「中村産業」社長的的妻子，會主動幫助圭介。
- 勝田 秋生 (22) - 三浦翔平
- 宗田 清 (56) - 緒方義博
小料理屋 编辑
其他人物 编辑
收視率 编辑
| 各話 | 放送日 | 副標題 | 中文副標題 | 導演 | 收視率[2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2012年7月1日 | 最近、父ちゃんは忘れものが多い… | 最近，爸爸經常忘記很多事情... | 水田成英 | 12.9% |
| 第2話 | 2012年7月8日 | 記憶を失うとき一番大切な人を傷つける | 當你失去記憶，你會傷害到最重要的人 | 9.5% | |
| 第3話 | 2012年7月15日 | …父ちゃん、アルツハイマーってなに? | ...爸爸，什麼是阿茲海默病？ | 小林義則 | 8.6% |
| 第4話 | 2012年7月22日 | 母が遺した贈り物…父娘の切ない約束 | 媽媽留下的禮物...爸爸和媽媽之間的痛苦協議 | 13.0% | |
| 第5話 | 2012年7月29日 | 忘れたくない…父と娘の夏の想い出 | 我的回憶不想忘記...爸爸和女兒夏天的回憶 | 水田成英 | 9.5% |
| 第6話 | 2012年8月5日 | 親子だからこそ…、言えない秘密 | 親子之間...沒有不能說的秘密 | 小林義則 | 10.9% |
| 第7話 | 2012年8月12日 | 二人で暮らせない辛い父の決断… | 爸爸的痛苦的決定，我們兩個人不能一起生活 | 八十島美也子 | 8.0% |
| 第8話 | 2012年8月19日 | 親なのに、離れる。親だから、離れる | 大人們，請離開 | 水田成英 | 8.7% |
| 第9話 | 2012年8月26日 | 娘の未来のために…今、伝えるべき真実 | 為了女兒的未來，現在我會說實話 | 小林義則 | 9.3% |
| 第10話 | 2012年9月2日 | 父ちゃん、美雨の事忘れちゃうの? | 爸爸、沒有忘記美雨的事情? | 水田成英 | 10.5% |
| 第11話 | 2012年9月9日 | 残された時間、娘のために今できること | 剩餘的時間、現在能為女兒所做的 | 小林義則 | 9.6% |
| 最終話 | 2012年9月16日 | 私が全部おぼえているよ | 我記得所有 | 水田成英 | 9.6% |
| 平均視聴率10.1%（收視率來自Video Research對關東地區的調查） | |||||
參考資料 编辑
- ^ 豊川悦司、芦田愛菜にデレデレ「特に顔が好き、好みのタイプ」. Oricon, Inc. 2012-06-28 [2012-07-24].
- ^ 全放送回と平均の出典。ビューティフルレイン Sponichi Annex 芸能 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-09-02.、2012年9月18日参照。
外部連結 编辑
- （日語）官方網頁
| 日本富士電視台系列 Dramatic Sunday | ||
|---|---|---|
| 接档 | 美麗的天雨 （2012.07.01 - 2012.09.16） | 被接档 |
| 被稱作早海的日子SP （2012.06.10 - 2012.06.17） | TOKYO机场～東京機場管制保安部～ （2012.10.14 - 2012.12.23） | |