橘道贞
橘道贞（？—1016年5月24日，即长和五年四月十六日），日本平安时代中期官僚，下总守橘仲任之子。橘道贞曾担任太皇太后昌子内亲王的权大进[1]，于长保元年（999年）出任和泉守，宽弘元年（1004年）出任正四位下陆奥守[2]。他也曾是藤原道长的家司。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 橘 道貞 |
| 假名 | たちはな の みちさた |
| 平文式罗马字 | Tachihana no Michisata |
| 日语旧字体 | 橘 道貞 |
橘道贞曾与和歌歌人和泉式部有过一段婚姻。和泉式部约19岁时嫁给比她年长17岁的橘道贞为正妻，次年生下女儿──歌人小式部内侍。[3]。和泉式部初期曾以他为对象写和歌，记载新婚的甜蜜。例如：
| “ |
見えもせむ 見もせん人を 朝ごとに起きては 向ふ鏡ともがな[4] （中译：渴望见到他 渴望被他见到 每日早晨 我面对的镜子 是他 就好了）[5] |
” |
然而橘道贞出任和泉守后，把和泉式部独留在平安京，不久更与其他女子在别处共同生活。和泉式部因为夫妻失和、别居，便在年纪相若的为尊亲王热烈追求下与之相恋。橘道贞在流言蜚语下，愤然与和泉式部离缘。[4]
在担任陆奥守后一年，他与一位名字不详的“左京命妇”结合。[2]除了小式部内侍，他另有一子橘通道（生母不详）。
参考资料 编辑
- ^ 《和泉式部及其<和泉式部日记>──代序》，林文月，《和泉式部日记》，台北三民书局版，1997年。
- ^ 2.0 2.1 2.2 朝日日本历史人物事典 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2011年7月15日验证。（日语）
- ^ 现代语译和泉式部日记 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2011年7月15日验证。（日语）
- ^ 4.0 4.1 NHK历史秘话：为爱而生的歌人和泉式部，2009年9月2日首播。（日语）
- ^ 《世界情诗名作100首》，陈黎、张芬龄译，九歌出版公司。