Wikipedia:简繁一多对应校验表/冬→冬鼕


本页用来校验转换—冬→冬鼕—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的,但请您转换到繁体字来查看本页,然后按下面的指示来操作:

如果您是管理员:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换,以避免系统出现差误;
  • 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中;
  • 请将已校验但转换不正确的词条,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然后再将该词条转移到已上线小节中;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节;
  • 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节;
  • 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换,请把这此些词汇列到合适的位置上;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈


已上线(online) 编辑

  • 冬:
  • 鼕:

已校验 编辑

转换正确 编辑

  • 冬:拜冬、帮冬、麦冬、冒儿咕冬、孟冬、肥冬瘦年、冬麦、冬眠、冬防、冬风、冬天、冬暖夏凉、冬凌、冬令、冬瓜、冬灌、冬烘、冬季、冬节、冬小麦、冬心、冬至、冬赈、冬装、冬初、冬储、冬事、冬狩、冬扇夏炉、冬日、冬日可爱、冬藏、冬笋、冬衣、冬温夏凊、冬月、天门冬、腊尽冬残、立冬、隆冬、过冬、开冬、款冬、寒冬、红冬冬、季冬、茄冬、佳冬乡、九冬、秋收冬藏、穷冬、夏𬬻冬扇、玄冬、仲冬、初冬、盛冬、忍冬、残冬、三冬、严冬、无冬无夏、越冬、冬粉、冬令进补、冬菇、冬虫夏草、暖冬、扑通通冬
  • 鼕:扑冬冬、普冬冬、冬冬鼓

转换不正确 编辑

  • 冬:
  • 鼕:扑冬

未校验 编辑

  • 冬:
  • 鼕:
  • 未详:

讨论 编辑

  • 已针对目前签名时间作全面扫描更新,依据国语辞典,采用繁体输入转换成简体,再编辑简体字体显示成繁体比对错误--Droxiang 15:35 2006年4月26日 (UTC)
  1. “撲冬冬、撲鼕鼕”二词虽通用,但以后者在繁体中文的理解上较常见。--Droxiang 15:39 2006年4月26日 (UTC)