心机石(日语:いけず石)是一种装设于房屋之角落及边缘,能用于避免汽车碰撞的石头,该种石头在京都市较为常见。

心机石

概述 编辑

心机石主要安装在狭窄小巷的拐角和边缘以及房屋拐角处,高度及膝,以防止车辆碰撞建筑物外墙而造成损坏。

心机石在日本全国各地都可以看到,而又以京都市分布最广[1] 。此乃因京都市内街道程棋盘式布局且道路狭窄,再加上京都人偏好以婉转的方式避免事故发生[1] [2] [3]

词源 编辑

心机石的词意来源众说纷纭。“いけず”在京都方言中有“讨厌”之意 [1] ;而“行けず”则有“不能再前进”的涵义 [4]

历史 编辑

据说在平安时代,人们会在家前门或十字路口放置石头,以防止往来的牛车搬运车误闯私人土地。 [1]现在的心机石样式则源自于明治时代[1]

问题 编辑

根据日本法律,在自有土地或私家道路上设置心机石为合法行为,但若设置在公路上造成道路无法通行,则可能有触法疑虑 [3]

注释 编辑

注释 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 通勤途上の交差点の角に大きめの石が置いてある。道幅が狭くて車で曲がると…. 福井新闻オンライン. [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-19).  引用错误:带有name属性“:2”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  2. ^ 京の街角に石で車が傷 「よろしおすやろ」という親切. 朝日新闻デジタル. [2021-07-17]. (原始内容存档于2022-04-05). 
  3. ^ 3.0 3.1 「いけず石」で道路交通法違反に?. 弁护士法人あいち刑事事件総合法律事务所京都支部. [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-19). 
  4. ^ 【きょうの京】京都ならではの車よけ、通称.... 妇人画报. [2021-07-17]. (原始内容存档于2021-07-19). 

参见 编辑