我情可待

日语写法
日语原文	オレハマッテルゼ
平文式罗马字	Orewa Matteruze

我情可待
	2007年短途马锦标亮相圈
父系	周日宁静
祖父	Halo
母系	Curly Angel
母父	Judge Angelucci
性别	种马
出生	2000年1月6日
出生地	日本
死亡	2013年10月13日（13岁）
毛色	栗
养育者	北部牧场
马主	小田切有一
练马师	音无秀孝
战绩	38战9冠8亚5季
奖金	4亿3838万8000日圆
主要胜出赛事

我情可待（日语：オレハマッテルゼ，英语：Orewa Matteruze），是日本纯种竞赛马匹^[1]。生涯活跃于短途赛事，曾胜出2006年高松宫纪念。

出赛前

2000年1月16日于北海道早来町（今安平町）北部牧场，被马主小田切有一购入。

其后交由栗东训练中心练马师音无秀孝训练。

竞赛生涯

3岁

2003年5月25日出战中京竞马场的3岁未胜利战，由岩田康诚策骑，最终以第十一大败。

其后出战多两场3岁未胜利战，均获得第三。

7月19日出战小仓竞马场的3岁未胜利战，终于获得首场次胜利。

其后出战两场条件战，均未能获得胜利。

4岁

2004年的4岁生涯，其均在出战条件战级别的赛事，分别于1月31日的4岁以上500万奖金以下条件战、5月23日的富岳赏及10月31日的保津峡特别获胜。

5岁

2005年出战首战甲斐驹特别即获胜，其后于3月出战海蓝宝石锦标获得第二后，再于晚春锦标获胜，成功突破条件战级别。

5月15日出战京王杯春季杯，为其首次出战分级赛。比赛途中，其于先头位置进入直路，虽然未能追上前方的浅草田园，但成功保住第二名。

其后出战安田纪念，首次挑战一级赛，但于直路失速以第十一大败。

其后出战公开赛首都锦标作调整，终于再次获得第一的成绩。

6岁

2006年首战为京都金杯，再次因失速而大败。

1月28日出战东京新闻杯，再次由上年度京王杯春季杯经已伙拍过的柴田善臣策骑，但最终以头位憾负于Fuji Silence获得第二。

其后出战阪急杯，虽然以先头位置进入直路，但被后上的Blue Shotgun及Cosmo Schindler超越，获得第三。

赛后，骑师柴田根据其于比赛上的感觉，认为赛事距离越短对我情可待则更越有利，因此向练马师音无秀孝提出建议。经过阵营反复考虑，决定安排其出战春季短途马王决定战高松宫纪念。

3月26日按计划出战高松宫纪念，获得第四人气。比赛开始后，其处于第四的位置推进，并以相同节奏进入弯道。本次比赛节奏上对先头马匹有利，因而处于前方的我情可待及其他赛驹纷纷进占有利位置加速。而于后方毫无威胁下，率先冲出的我情可待只需要抵Rhein Kraft的压力。最终，其成功保持速度，以颈位赢过对手取得首个一级赛冠军。是次胜利，成功为练马师音无夺得首个一级赛头衔，亦是骑师柴田及马主小田切有一分别时隔6年及21年的一级赛胜利。

其后和上年度一样以安田纪念为目标，因而出战前哨战京王杯春季杯，并于比赛中成功一放到底获得冠军。

6月4日出战按计划出战安田纪念，获得第一人气。然而，于比赛中虽然于前方位置进占有利位置，但于第三弯道和其他马匹有些微碰撞而节奏被影响，最终以第十大败。

夏季放草过后，以秋季短途王者决定战短途马锦标作为目标，但比赛前状态不佳，体重更比出战安田纪念时轻了12公斤。比赛途中，其于直线上未有进一步加速，最终以第九大败。

其后出战天鹅锦标及阪神杯，分别获得第五及第十四，表现未如理想。

7岁

2007年首战为二月锦标，为其首次出战泥地赛事。比赛途中，其于直路上明显失速，最终以包尾成绩完赛。

其后出战高松宫纪念以求连霸，但以第五落败

5月12日再次以安田纪念为目标，出战京王杯春季杯，但只获得第三。

其后仍然出战安田纪念，但再次于直路上失速以包尾完赛。

夏季放草过后出战9月的人马锦标，以第十一大败。

其后出战短途马锦标及富士锦标，分别获得第十四及第九。

完成富士锦标后，阵营宣布安排其退役，并于11月14日取消日本中央竞马会的赛驹注册。

详细赛绩

日期	举办国家	马场	距离	级别	赛事名称	负重	骑师	马号	出马	名次	时间	头马（二马）
25/5/2003	日本	中京	草2000		3岁未胜利	56	岩田康诚	6	13	11	2:05.2	Maruno Western
7/6/2003	日本	东京	草2000		3岁未胜利	56	柴田善臣	11	18	3	2:02.0	Future Bright
28/6/2003	日本	阪神	草2000		3岁未胜利	56	武丰	7	16	3	2:03.9	Violet Suzuka
19/7/2003	日本	小仓	草2000		3岁未胜利	56	武丰	7	15	1	2:01.5	（Mayano Bobbysocks）
12/10/2003	日本	东京	草1800		3岁以上500万奖金以下	55	武丰	17	18	2	1:48.5	Inazuma Caesar
26/10/2003	日本	京都	草1600		3岁以上500万奖金以下	55	武丰	8	18	8	1:34.6	Fight Club
1/17/2004	日本	小仓	草2000		背振山特别	56	中馆英二	9	18	5	2:01.0	Air Selecao
31/1/2004	日本	小仓	草1800		4岁以上500万奖金以下	56	中馆英二	16	16	1	1:48.9	（Yanagimushi）
22/2/2004	日本	东京	草1800		Takeshiba O纪念	54	中馆英二	8	15	2	1:47.4	Admire Rocky
14/3/2004	日本	中山	草1800		Meizui纪念	57	后藤浩辉	4	14	5	1:48.6	Taiki Alpha
11/4/2004	日本	阪神	草1600		目白山峰纪念	57	武丰	14	16	2	1:34.0	La Sylphide
23/5/2004	日本	东京	草1600		富岳赏	57	武丰	1	15	1	1:34.8	（Blast Sunday）
12/6/2004	日本	东京	草1600		湘南锦标	57	柴田善臣	12	14	3	1:33.5	Meisho Kaido
31/10/2004	日本	京都	草1600		保津峡特别	57	后藤浩辉	4	14	1	1:34.8	（Nihonpillow Keith）
21/11/2004	日本	京都	草1600		小栗帽纪念	58	武丰	1	15	2	1:35.1	Albireo
5/12/2004	日本	阪神	草1400		金马鞍杯	58	藤田伸二	11	14	2	1:21.4	Horai Warning
20/2/2005	日本	东京	草1400		甲斐驹特别	58	后藤浩辉	3	16	1	1:23.2	（Thor Hammer）
6/3/2005	日本	中山	草1600		海蓝宝石锦标	57	后藤浩辉	10	11	2	1:33.6	Nishino Shitan
1/5/2005	日本	东京	草1600		晩春锦标	57	柴田善臣	2	14	1	1:32.8	（欢欣起舞）
15/5/2005	日本	东京	草1400	GII	京王杯春季杯	57	柴田善臣	10	18	2	1:20.7	浅草田园
5/6/2005	日本	东京	草1600	GI	安田记念	58	蛯名正义	4	18	11	1:33.0	浅草田园
27/11/2005	日本	东京	草1600	OP	首都锦标	56	武丰	12	17	1	1:32.9	（Focal Point）
5/1/2006	日本	京都	草1600	GIII	京都金杯	57	福永祐一	15	16	9	1:34.7	Big Planet
28/1/2006	日本	东京	草1600	GIII	东京新闻杯	56	柴田善臣	16	16	2	1:33.7	Fuji Silence
26/2/2006	日本	阪神	草1400	GIII	阪急杯	56	柴田善臣	10	15	3	1:22.7	Blue Shotgun
26/3/2006	日本	中京	草1200	GI	高松宫记念	57	柴田善臣	11	18	1	1:08.0	(Rhein Kraft)
4/6/2006	日本	东京	草1400	GII	京王杯春季杯	59	柴田善臣	12	14	1	1:21.8	(Incentive Guy)
4/6/2006	日本	东京	草1600	GI	安田记念	58	柴田善臣	17	18	10	1:33.8	牛精福星
1/10/2006	日本	中山	草1200	GI	短途马锦标	57	柴田善臣	7	16	9	1:08.7	兼并目标
28/10/2006	日本	京都	草1400	GII	天鹅锦标	59	柴田善臣	5	18	5	1:20.6	Precise Machine
17/12/2006	日本	阪神	草1400	GII	阪神杯	57	柴田善臣	18	17	14	1:21.5	李察灵驹
18/2/2007	日本	东京	泥1600	GI	二月锦标	57	后藤浩辉	11	16	16	1:36.8	Sunrise Bacchus
25/3/2007	日本	中京	草1200	GI	高松宫记念	57	后藤浩辉	16	18	5	1:09.5	铃鹿凤凰
12/5/2007	日本	东京	草1400	GII	京王杯春季杯	58	后藤浩辉	11	18	3	1:20.1	荣进特快
3/6/2007	日本	东京	草1600	GI	安田记念	58	后藤浩辉	7	18	18	1:34.4	大和主将
9/9/2007	日本	阪神	草1200	GII	人马锦标	58	武丰	8	16	11	1:08.5	Sans Adieu
30/9/2007	日本	中山	草1200	GI	短途马锦标	57	蛯名正义	4	16	14	1:11.7	真弓快车
20/10/2007	日本	东京	草1600	GIII	富士锦标	58	松冈正海	3	18	9	1:33.9	盛高

退役后

退役后，我情可待成为了配种马，于北海道浦河町 East Stud休养，在2008年进行配种。首批子嗣于2009年出生。首批子嗣可于2011年出赛。2012年3月3日，哈娜目标于郁金香赏取胜，成为在首匹胜出分级赛的子嗣。2014年4月26日，哈娜目标于全龄锦标取胜，成为首匹胜出一级赛的我情可待子嗣。

2013年10月30日，因为严重的腰部萎缩症，于马房内死亡，享年13岁。

主要子嗣

一级优胜子嗣

粗体字为分级赛

2009年生

哈娜目标（郁金香赏、京都牝马锦标、全龄锦标）

分级赛优胜子嗣

2013年生

王心浩瀚（海洋锦标）

血统简介

父系周日宁静是美国三冠赛双军马，退役后在日本配种，在日本马坛相当成功，赢得多项分级赛事，其子嗣赢得巨额奖金。连续12年成为日本冠军种马。祖父Halo为美国赛驹，曾赢得一级赛冠军，为美国冠军种马。

母系Curly Angel为日本赛驹，生涯未有胜场。外祖父Judge Angelucci为美国赛驹，生涯战绩优秀，曾三胜一级赛。

血统表

我情可待血统表
父线：周日宁静系（Halo系）
种马周日宁静 1986年（棕色）	Halo 1969年（棕色）	Hail to Reason	Turn-to
		Hail to Reason	Nothirdchance
		Cosmah	Cosmic Bomb
		Cosmah	Almahmoud
	Wishing Well 1975年（枣色）	Understanding	Promised Land
		Understanding	Pretty Ways
		Mountain Flower	Montparnasse
		Mountain Flower	Edelweiss
繁殖雌马 Curly Angel 1990年（栗色）	Jude Angelucci 1983年（栗色）	Honest Pleasure	What a Pleasure
		Honest Pleasure	Tularia
		Victoria Queen	Victoria Park
		Victoria Queen	Willowfield
	Dyna Carle 1980年（枣色）	北方风味	北地舞人
		北方风味	Victoria Lady
		Shadai Feather	Guersant
		Shadai Feather	Peroxide
雌系：号族：8-f
五代内近亲交配：Victoria Park 5×4

命名由来

名字Orewa Matteruze（オレハマッテルゼ）为日语，意思为“我在这里等你”（俺は待ってるぜ），出自石原裕次郎的同名电影，亦为马主小田切有一以日语谐音短句所作的趣味，香港取其等待的意思翻译为“我情可待”。顺带一提，马主小田切旗下亦有不少其他马匹是以谐音短句命名，例子有Egao o Misete、Kamisan Kowai、Unaginobori及Kimini Okuru等，意思分别为“给我微笑”（笑顔を見せて）、“妻子很可怕”（かみさん怖い）、“飞黄腾达”（鰻登り）及“赠予给你”（君に贈る）。

参考资料

^ オレハマッテルゼ. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽种马协会. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-23）（日语）.

外部链接

我情可待 netkeiba.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
血统表（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[jbis-1] オレハマッテルゼ. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽种马协会. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-23）（日语）.

[1]