东京特许许可局

日語繞口令

东京特许许可局(日语:東京特許許可局とうきょうとっきょきょかきょく Tōkyō tokkyo kyoka kyoku)是日语绕口令之一。由于这七个字在日语的发音都颇为接近,因而经常被用在测试律师演员主持人等行业的入职者上,确保其说话敏捷而准确[1]

事实上,日本并没有一个名为“东京特许许可局”的行政机关,而在现实中负责处理“特许权”(即专利工业所有权商标注册等事务)的机关实为经济产业省属下的外局特许厅[2],其总部设于东京都千代田区[1]

“东京特许许可局”的起源已无法追溯,惟有说此绕口令是出自1934年NHK在招收播音员的口试[3][1]

2014年4月7日,NHK开始在儿童节目《天才儿童MAX》中加插播放同名的10分钟短剧[4]

衍生版本

编辑

这个绕口令亦存在数个不同的版本,当中包括:[2][1]

  • 東京都特許許可局
    • 平假名とうきょうとっきょきょかきょく
    • 罗马字Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku
  • 東京特許許可局局長
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō
  • 東京特許許可局局長の許可
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょうのきょか
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō no kyoka
  • 東京特許許可局局長、急遽特許許可却下
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう、きゅうきょとっきょきょかきゃっか
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō, Kyūkyo tokkyo kyoka kyakka
  • 東京特許許可局局長、今日、急遽許可却下
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう、きょう、きゅうきょきょかきゃっか
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō, kyō, kyūkyo kyoka kyakka
  • 東京特許許可局局長、急遽、供給許可却下
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう、きゅうきょ、きょうきゅうきょかきゃっか
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō, kyūkyo, kyōkyū kyoka kyakka
  • 農商務省特許局、日本銀行国庫局、専売特許許可局、東京特許許可局
    • 平假名:のうしょうむしょうとっきょきょく、にっぽんぎんこうこっこきょく、せんばいとっきょきょかきょく、とうきょうとっきょきょかきょく
    • 罗马字:Nōshōmu-shō Tokkyo-kyoku, Nippon Ginkō Kokko-kyoku, Senbai-Tokkyo Kyoka-kyoku, Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku
  • 東京特許許可局許可却下どっちか?
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょかきゃっかどっちか?
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyoka kyakka dotchi ka?
  • 東京特許許可局局長、作曲、東京特許許可局協奏曲
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう、さっきょく、とうきょうとっきょきょかきょくきょうそうきょく
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō, sakkyoku, Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku Kyōsōkyoku
  • 東京特許許可局局長今日急遽許可課係長長期休暇許可拒否
    • 平假名:とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょうきょうきゅうきょきょかかかかりちょうちょうききゅうかきょかきょひ
    • 罗马字:Tōkyō Tokkyo Kyoka-kyoku kyokuchō kyō kyūkyo Kyoka-ka kakarichō chōki kyūka kyoka kyohi

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 【た行】の知財・特許用語. [2014-08-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  2. ^ 2.0 2.1 Q9-4 東京特許許可局は実在しないって本当?. 特许ナビ. [2014-08-02]. (原始内容存档于2014年8月20日). 
  3. ^ 读卖新闻东京版. 1997-05-12: 28.  缺少或|title=为空 (帮助)
  4. ^ 東京特許許可局 (天てれドラマ). NHK. [2014-08-02]. (原始内容存档于2014-07-16).