瑞秋、洁柯和小艾希莉
| 此条目没有列出任何参考或来源。 (2019年6月16日) |
| 此条目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2019年6月15日) |
《瑞秋、洁柯和小艾希莉》（英语："Rachel, Jack and Ashley Too"）是独立单元剧《黑镜》第五季的第三集和最终集，本集由主创查理·布鲁克编剧，安·赛维兹基执导，于2019年6月5日和本季的其他集一同上线网飞。
| 《瑞秋、洁柯和小艾希莉》 "Rachel, Jack and Ashley Too" | |
|---|---|
| 《黑镜》分集 | |
 宣传海报 | |
| 剧集编号 | 第5季 第3集 |
| 导演 | 安·赛维兹基 |
| 编剧 | 查理·布鲁克 |
| 摄影师 | 史蒂芬·佩尔森 |
| 首播日期 | 2019年6月5日 |
| 长度 | 67分钟 |
| 客串演员 | |
本集获得了评论家的一般评价，他们赞扬了麦莉·希拉的表演，但批评了情节和节奏。
剧情 编辑
瑞秋·加金斯 (安格瑞·莱丝饰演)与她的姐姐洁可 (麦蒂森·戴芬波特饰演)和她的父亲凯文(马克·曼查拉饰演)同住，她们的母亲珍妮薇在数年前过世。为扩展他的捕鼠事业，凯文正试图创造人道捕鼠陷阱：一只能够锁定目标老鼠并将其电晕的机械老鼠，这能让屋主在它恢复意识之前把老鼠丢出房外。洁可对于音乐具有热情，每天弹奏贝斯并聆听另类摇滚。瑞秋崇拜流行歌手兼超级巨星艾希莉·奥提兹(麦莉·希拉饰演) ，其正在广告新的AI娃娃“小艾希莉”。瑞秋说服父亲在她的15岁生日购买娃娃。瑞秋开始信任小艾希莉，将其视为朋友而不是玩具对待，让洁可非常恼怒。在学校的才艺表演秀上，瑞秋为艾希莉的歌曲〈气势如虹〉表演跳舞，但结果却因为她从椅子上摔下而糟糕不已。洁可把小艾希莉藏在阁楼，并告诉瑞秋她把它丢弃了。
同时，现实的艾希莉对她的现有想像不满并开始撰写基于纪录她梦境的日记内容的新歌。艾希莉的经纪人阿姨凯萨琳(苏珊·波法饰演)为艾希莉音乐的新方向感到担心，认为它不会大卖。她接著发现艾希莉已经停止服药很久，而且她的日记反映出她音乐的阴暗面。在晚餐后，凯萨琳与艾希莉发生冲突，艾希莉认为因凯萨琳让她服用非法药物一事能够让她摆脱现在的合约。凯萨琳揭晓她把所有的药丸磨碎并掺入艾希莉的食物中，艾希莉接著昏迷不醒。凯萨琳向媒体需宣称艾希莉因为对甲壳类过敏来解释艾希莉的昏迷，她对艾希莉全身进行扫描，并与一个小组合作从昏迷的艾希莉的脑袋中使用抽取能够用于新专辑的歌曲，接著用小艾希莉的人声合成软体演唱。当洁可听到艾希莉昏迷的消息，她将瑞秋的小艾希莉还给了她。
六个月后，凯萨琳计画发表永恒艾希莉，其为艾希莉·奥提兹的全像投影替代品，可以进行巡回演出。而她秘密计画让艾希莉继续昏迷以继续从她的潜意识中收割她的创作结晶。瑞秋的小艾希莉在看到新闻后开始故障，而意外的摔在地上。瑞秋和洁可发现娃娃故障后，便用父亲的设备修理娃娃，进而发现娃娃的储存空间被有目的地限制。在移除限制器后，小艾希莉向她们揭露她具有艾希莉意识的完整拷贝，在知道目前释放的消息后，她认为真正的艾希莉深陷麻烦而她的阿姨则要为此负责。娃娃说服两人用父亲的车前往艾希莉的家收集证据。她们在艾希莉的保镖蒙混过关，却让小艾希莉发现她认为是类似生命维持装置的东西而拔掉了它的插头，希望让真正的自己得以解脱。然后，该装置其实是让艾希莉保持昏迷的装置，她随后苏醒并向两人求救。在用父亲的电击老鼠电晕保镖并对艾希莉的医生蒙克施打镇静剂后，女孩们、艾希莉与小艾希莉赶往场馆阻止凯萨琳发表永恒艾希莉，并被警车紧紧追赶。当她们撞进舞台而艾希莉从厢型车走出时，凯萨琳了解到她的计划失败了。
一段时间后，艾希莉成为一名另类摇歌手 (并重新命名为“狂野艾希莉”)并与洁可一同表演，而瑞秋与小艾希莉则在一旁观赏。同时，她们的父亲尝试与酒保谈他的捕鼠发明。两名艾希莉的前粉丝因为对她们偶像的新方向感到作呕而离开表演。
制作 编辑
| 此章节尚无任何内容，需要扩充。 (2019年6月16日) |
反响 编辑
| 此章节尚无任何内容，需要扩充。 (2019年6月16日) |
参考资料 编辑
外部链接 编辑
- 互联网电影数据库上《瑞秋、洁柯和小艾希莉》的资料（英文）