黄凤儿
黄凤儿，香港女性配音员，1990年代任职自由身配音员，入行以来主要为亚洲电视、香港有线电视及Animax的节目配音。坊间多有将她记载为黄凤仪。她曾多次为香港中学会考、香港高级程度会考以及香港中学文凭中国语文考试相关聆听材料录音，现时为日本演员松隆子、韩国演员金瑞亨的常任配音员。
| 黄凤儿 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 出生 |  香港 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1990年代（自由身） |
| 代表作 | 诺曼《约定的梦幻岛》 金珠英／Jennifer Kim《天空城堡》 恐山安娜《通灵王》 阳子《天元突破》 葛木神居《卡片斗争!!先导者》 |
配音作品 编辑
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以黄凤儿配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA 编辑
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 至爱小哗鬼 | 朱古力 | 有线 |
| 天元突破 | 阳子 琪杨 杰米 |
||
| 超光速Gran Doll | 志木留美子 | VCD版本，无线译盔甲娃娃 | |
| 咕噜咕噜魔法阵 | 杰宝伦 | 有线 | |
| 飞轮少年 | 野山野林檎 鳄岛亚纪人/咢 安达绘美理 |
Animax | |
| 2000 | 数码暴龙 | 亚古兽 泉光子郎 |
VCD版本 |
| 2002 | 地球保卫队 | 朝雾丽子 凤妃玲 浮矢和子 落合惠子 | |
| 2003 | 光明勇士 | 莉莎·范伦铁诺 雷娜 |
亚视 |
| 2004 | 外星人宝宝 | 花小町姬丝汀 山川蜜柑 |
Animax |
| 恋爱小魔女 | 立石亚由 | ||
| 银河天使 | 兰花 | ||
| 百变小樱 | 大道寺知世 柊泽艾利安鲁 | ||
| 魔法小美穗 | 篠原真实子 羽根石由美 野畸安娜 | ||
| 2005 | 诱姬 | 宗像诗帆 风花真白 尾久崎晶 |
有线 |
| 十兵卫－心形眼罩的秘密 | 菜之花自由 | Animax | |
| 天上天下 | 枣真夜 | 有线 | |
| 炫风太郎 | 蒂布 | 亚视 | |
| 通灵王 | 恐山安娜 朱古力之恋 美莉 |
Animax | |
| 忍空 | 里穗子 | ||
| 圣天空战记 | 内田由加里 梅露露 迪兰度·阿尔帕塔伍 蜜拉娜公主 瓦丽耶 | ||
| 野骜射手 | 堂本香织 | ||
| 2006 | 战斗妖精少女 | 超级希尔夫 | DVD／VCD版本 |
| 奇幻旅程 | 海璐佳 丝拉法恩 姬丝汀娜 蒂娜 哈斯莫代 梅尔 丝比莉 |
Animax | |
| 今日是魔王 | 科鲁法兰 | ||
| 爱丽丝学园 | 今井萤 | ||
| 2007 | 灼眼的夏娜 | 绪方真竹 卡姆辛·奈夫哈维 贝露佩欧露 威尔艾米娜·卡梅尔 玛丽安 | |
| 2008 | 怪医黑杰克Part1 | 蓓蓓 | |
| 怪医黑杰克Part2 | |||
| 金色琴弦 | 利利 森真奈美 | ||
| 2009 | 灼眼的夏娜Ⅱ | 绪方真竹 卡姆辛·奈夫哈维 贝露佩欧露 威尔艾米娜·卡梅尔 玛丽安 | |
| 2010 | 苍色骑士 | 艾蕾亚 贝娅特莉丝 斯诺 吉尔可夫曼 兰妮古拉维亚 玛利亚 露露 | |
| 2012 | 卡片斗争!!先导者 | 户仓美咲 葛木神居 烈花 | |
| 2014 | 卡片斗争!!先导者－王牌连接篇 | 葛木神居 立凪烈花 | |
| 哗哗小狮子 | 斑马莎比 | 港台电视31 | |
| 2018 | 动物朋友 | 汉波德企鹅 斑鹿 美洲红鹳 女讲解员（第4集） 美洲河狸 棕熊 |
ViuTV |
| 2020 | 约定的梦幻岛 | 诺曼 | |
| 2022 | 约定的梦幻岛2 | 诺曼 安娜 |
剧场版／动画电影 编辑
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 百变小樱Magic咭电影终极篇 | 李莓铃 | VCD版本 |
| 2005 | 宠物小精灵剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯 | 莎娜 | DVD／VCD版本 |
| 2018 | 电影版妖怪手表：飞天巨鲸与两个世界的大冒险喵！ | 今田干治 | 粤语公映版 |
日剧 编辑
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 听不到的情话 | 榊诗织（榊 栞 さかき しおり）[1] | 矢田亚希子 | 有线18台 |
| 2003 | 悠长假期 | 奥泽凉子 | 松隆子 | 有线娱乐台 |
| 恋爱世纪 | 上杉理子 | |||
| 2004 | 巨星夫婿 | 新井樱 | 竹内结子 | |
| 沉睡森林 | 大庭实那子 | 中山美穗 | ||
| 2007 | 格斗教师 | 町田塔子 | 虻川美穂子 | |
| 2009 | 变身特派员IV | 惠美 一之濑香 |
||
| 2010 | Untouchable：黑幕大搜查 | 巻瀬美铃 葵慎一郎（第8话） |
芦名星 嘉数一星 | |
| MPU失踪人口搜查科 | 小杉公子 土屋宏美（第3话） 宏美母（第3话） 名村可南子（第6话） 秦英恵（第6话） 赤石美矩（第9话） |
高畑淳子 真下有纪 阪上和子 中村久美 秋本祐希 森迫永依 | ||
| 娘王Virgin | 泉优衣华 桃桃 三上喜和子 步美妈妈 |
原纱央莉 森山绫乃 伊佐山ひろ子 | ||
| 2013 | 冰之骄子 | 村濑亚树 | 竹内结子 | 奇宝剧集台 |
| 2016 | 大人女子 | 坂田绿 | 铃木砂羽 | ViuTV |
| 2017 | 贵族侦探 | 田中 | 中山美穗 | 有线剧集台 |
| 2018 | dele | 安冈由季 宫内康子 江角幸子 日暮惠子 上野美奈子 |
赤间麻里子 辻沢杏子 余贵美子 圆城寺彩 吉村実子 |
Now剧集台 |
| 2020 | Top League | 松冈蓝子 岩馆真央 |
中村映里子 池田哗百哩 | |
| 2021 | 大豆田永久子与三个前夫 | 大豆田永久子 | 松隆子 木下溪（童年） | |
| 2022 | 非常审查官4 | 真壁有希子 | 天海祐希 | |
| 2023 | 勿说是推理 | 猫田十朱 | 松本若菜 | Viu 频道 |
| X光室的奇迹2～放射科的诊断报告～ | 池田雫 | 伊藤步 |
韩剧 编辑
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 顺风妇产科 | 朴美月 | 亚视 | |
| 2009 | 浪漫满屋 | 姜慧媛 | 韩恩贞 | 有线娱乐台 |
| 摘星情缘 | 朴庆爱 韩智秀妈妈 必顺 怡静 |
|||
| 2010 | 正印出头天 | 金花 | 刘慧莉 | 亚视 |
| 2011 | 秘密花园 | 尹瑟 | 金思朗 | Now 101台 |
| 2012 | 爱情万万岁 | 吴正熙 | 裴宗玉 | 有线娱乐台 |
| 他们的世界 | 尹英 | Now 101台 | ||
| 2013 | 这该死的爱情 | 韩多贞 | 金思朗 | |
| A货贵公子 | 张世恩 | 韩银贞 | 奇宝剧集台 | |
| 2014 | 钻石人生 | 张德熙 杏子 |
李惠淑 赵银淑 |
有线剧集台 |
| 2015 | 结婚三次的女人 | 崔女士 | 金容琳 | |
| 信有明天 | 金英玉 宝卿的母亲 |
金守美 元锺丽 | ||
| 2017 | 又，吴海英 | 黄德伊 | 金美京 | now观星台 |
| 总有出头天 | 孙度淳 纯心 |
金艺玲 曺承希 |
有线剧集台 | |
| 举重妖精金福珠 | 秀彬 高雅英 |
曹秀香 刘多仁 |
奇妙77台 | |
| 2018 | 内向的老板 | 蔡露云的母亲 | 金美京 | ViuTV |
| 单亲妻 | 代表 | 尹艺熙 | ||
| 妈妈 | 宋艺恩 姜贤珍 李薛岳的母亲 宋艺恩 克拉拉（老年） 武宁儿童保护所所长 |
宋宥弦 高甫洁 朴秀娟 宋宥弦 芮秀贞 赵庆淑 |
奇妙77台 | |
| 2019 | 9号房间 | 助理 | 郑妍周 | 有线剧集台 |
| 天空城堡 | 金珠英／Jennifer Kim | 金瑞亨 | Now剧集台 | |
| 被遗忘的妻子 | 赵爱拉 | 李丞涓 | 有线剧集台 | |
| 金钱之花 | 罗慕娴 | 朴世荣 | 澳视高清台 | |
| 2020 | Black Dog | 文少女 韩胜熙 家长 |
金正英 于美华 徐正妍 |
Now剧集台 |
| 2021 | 出轨的话就死定了 | 尹亨淑 | 全秀卿 | |
| 怪物 | 房珠善的姐姐 都海媛 玛莉亚的员工 海边捕鱼的大婶 |
崔赫珠 吉海妍 申美英 南美贞 | ||
| 2022 | 全能老婆 | 吴长今 吕义京 |
梁美京 金佳兰 |
有线综合娱乐台 |
| Miracle | 申允静 | 苏熙静 | Viu 频道 | |
| 2023 | 皇后的品格 | 姜恩兰 | 申恩庆 | Viu |
| 财阀家的小儿子 | 孙贞来 韩京喜 |
金正兰 徐正妍 |
Viu 频道 | |
| 禁婚令，朝鲜婚姻禁止令 | 大王大妃 认识云贞的名妓 |
车美京 陈泰妍 | ||
| 头脑共助 | 李贞子 | 李尚淑 | ||
| 纸之月 | 刘怡华 | 金瑞亨 金智安（少女） | ||
| 假面的女王 | 朱裕静 郑九泰的朋友 将宥娜的字条交给娜娜褓姆的人 |
申恩廷 待查 |
中／港剧 编辑
| 首播年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 康熙微服私访记IV | 林风儿 | 邓婕 | 有线娱乐台 |
| 2010 | 南北大状 | 纪学礼夫人 | 梁峥 | 广州台 |
| 天师锺馗 | 紫玫瑰 | 熊乃瑾 | 有线第1台 | |
| 杨贵妃 | 谢阿蛮 咸宜公主 |
魏微 万美汐 | ||
| 2011 | 媳妇的美好时代 | 侯奶奶 潘凤凰 |
黄素影 朱锐 |
有线娱乐台 |
| 2012 | 唐宫美人天下 | 杨嘉容 金巧玉 |
李莎 叶思淼 | |
| 藏心术·‧真假姊妹 | 黄大妈 | 刘芳 | ||
| 清宫奇女子·甄嬛传／甄嬛传[2] | 年世兰 云辛萝 方淳意 叶澜依 采𬞟 |
蒋欣 李丹 谭松韵 热依扎 毛晓彤 |
有线娱乐台／寰宇镭射发行影碟 | |
| 2021 | 乔家的儿女 | 魏淑芳 文居岸 藏区招待所的职员 |
刘琳 孙伊涵 兰卡初 |
港台电视31 |
| 2023 | 消失的孩子 | 孟大姐 | 陈慧娟 | |
| 你安全吗？ | 周游的妈妈 丁阿姨 |
李丹 刘姝辰 | ||
| 谢谢你医生 | 林芝 林丽霞 李孚萍 |
陈亮言 李雨璇 周颖 |
台剧 编辑
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 将心比心 | 林淑惠 | 刘晓忆 | |
| 2003 | 倚天屠龙记 | 殷离 | 陈紫函 | 亚视 |
| 2006 | 恶作剧之吻 | 阿利嫂 文真观 裴子瑜 |
赵咏华 姚采颖 许玮甯 |
DVD／VCD版本 |
| 2010 | 星光下的童话 | 唐筱齐 林玉云 严梦萍 方子浩（童年） |
张沁妍 王彩桦 葛蕾 傅显皓 |
now香港台 第2集 |
| 2013 | 没有名字的甜点店 | 陈甜心 | 黄荻钧 | Now 101台 |
| 2014 | 结婚好吗 | 孙群芳 周春菊 小珊 |
张家慧 唐琪 林玟谊 | |
| 2016 | 七年之痒 | 李绍芬 徐以倩 |
张珮莹 小娴 |
有线剧集台 |
| 2017 | 荼蘼 | 周亚青（汤妈妈） | 陈季霞 | ViuTV |
英／美剧 编辑
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 福尔摩斯大显神通 | 玛莉麦伯利（第1集） | Mary Ellis | 有线娱乐台 |
| 通天神探梅铎 | 谢西莱西 弗洛拉鲁克伍德 查利邓立普 |
Lindsey Connell Catherine Fitch Jesse Bostick |
电影 编辑
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 搞乜鬼终极夺命杂作 | 佩达 玛莲 |
Regina Hall Molly Shannon |
有线HMC1台／有线电影一台 |
| 走佬俏公主2及时嫁到 | 云嘉莎 海伦 |
茱莉·安德丝 Caroline Goodall |
有线HMC1台 | |
| 超低能特攻队 | 细力 (童年) 隐形女 |
Sam Cohen 帕米拉·安德森 | ||
| 2011 | 杨门女将之军令如山 | 杨延瑛（杨九妹） | 刘冬 | 粤语公映版 |
| 搞乜鬼终极夺命杂作 | 碧兰 美莲 |
瑞吉娜·霍尔 莫莉·香侬 |
明珠台 | |
| 窥凶杀人 | Julie Brecht | 嘉利-安·慕丝 | ||
| 2012 | 伴娘先生 | 美莎 德莉 |
碧西・飞利浦 汉娜・高登 | |
| 潮拜购物狂 | 连雅丽 | 姬丝汀·史葛·汤玛丝 | ||
| 变形金刚：黑月降临 | 魏瓦奇 | 茱莉·怀特 | HBO | |
| 窥凶杀人 | Julie Brecht | 嘉利-安·慕丝 | ||
| 2014 | 超人：钢铁英雄 | Lara Lor-Van | 阿耶莱特・祖蕾尔 | |
| 2016 | 侏罗纪世界 | Karen Mitchell 游乐园广播 |
茱蒂·葛瑞儿 本角只有声音演出 | |
| 时代教主：乔布斯 | Joanna Hoffman | 琦·温斯莉 | ||
| 霍金：爱的方程式 | Beryl Wilde | 艾蜜莉·华森 | ||
| 狂野时速6 | Mia Toretto | 乔丹娜·布鲁斯特 | ||
| 珠峰浩劫 | Helen Wilton | 艾蜜莉·华森 | ||
| 2017 | 华尔街绑架直击 | Patty Fenn | 茱莉亚·罗拔丝 | |
| 肌智同学会 | Pamela Harris | 艾美·赖恩 | ||
| 叛谍追击5：身份重启 | Nicky Parsons | Julia Stiles | ||
| 自杀特攻：超能暴队 | 禾艾敏 | 维奥拉·戴维斯 | ||
| 怪兽与它们的产地 | 玛莉·卢·巴波 | 莎曼珊·莫顿 | ||
| 围栏 | Rose Lee Maxson | 维奥拉·戴维斯 | ||
| 2018 | 缩水人间 | Audrey Safranek | 姬丝汀·慧 | |
| 2019 | 我的超豪男友 | 杨艾莲 Celine "Radio One Asia" Lim |
杨紫琼 Constance Lau | |
| 盗海豪情：8美千娇 | 黛比·欧逊 | 珊迪娜·布洛 | ||
| 荷里活烂片王 | Amber Carolyn / 'Claudette' Jean Shelton Greg的妈妈 |
爱莉森·布里 积琪·韦花 梅兰妮·葛莉芬 待查 | ||
| 怪兽与葛林戴华德之罪 | 莉塔·雷斯壮 | 柔伊·克拉维兹 | ||
| 2020 | 第一滴血：终极血战 | Carmen Delgado | 帕姿·薇阁 | |
| 三少爷的剑 | 慕容秋荻 | 江一燕 | 有线电影台 |
综艺节目／纪录片 编辑
| 播映年份 | 作品名称 | 主要配演 | 播出平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 厨神救驾2 | 有线娱乐台 | ||
| 空间大改造2 | 坂本美智子 真树 小岛智惠 梅本奈奈子 铃木佳奈子 野寺明美 |
第1集 第4集 第6集 第7集 第8集 第9集 | ||
| 极速大想头 | ||||
| 梦幻建筑社 | 二村智美 中村枝津子 |
第10集 第14集 | ||
| 2015 | 科学大玩家 | 志田未来 | ||
| 2017 | 零距离科学3 | 杂角 [3] | RTHK | |
| 2021 | 人类观察学 | 万田久子（嘉宾） | ViuTV | 第28集 |
| 2023 | 我是我生命的传奇 2 | 意大利餐厅的长发客人 河野数美 樋口 |
HOY TV | 第21集 同上 第27集 |
| 文化珠江2 | 友姨 肥姨 |
第14集 同上 | ||
| 文化大观园（第6辑） | 高文英（嘉宾） | 第14集 |