讨论:SHINee
最新留言：Detective Akai在10个月前发布在话题有人能帮我翻译一下这句吗内
 |
SHINee属于维基百科人物主题艺术家、音乐家及作曲家类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面品质评定标准被评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 此页内容已拆分到其他页面。此页修订历史应作为其他页面的来源历史。更多详细资讯请参阅：
|
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Shinee”（原作者列于其历史记录页）。有部份内容翻译自英语版，并于2023年2月20日开始编辑。 |
关于钟铉的身份标记问题
编辑目前公司官方并未公布任何关于组合今后发展的消息，日本官网也仍是五人，个人意见是参考年初松野莉奈去世时日文对组合条目的意见，写明钟铉去世，但暂时仍标记为正式成员，待公司官方对组合今后发展做出公告或以四人体制发行新作品时再行更改，不知大家意下如何@Joshua Zhan：--无所事事/想要狗带 2017年12月19日 (二) 17:00 (UTC)
- 我对这事没什么意见，会撤销Terrilam君的编辑在编辑摘要上我有做出解释。另外似乎还需要呼叫该内容添加者Jacklamf1d14君一同参与讨论。--Joshua Zhan Talk ☎ 2017年12月19日 (二) 19:29 (UTC)
- 人死了仍把他当是正式成员不是很奇怪吗…虽然官方可能表示四人活动或
解散什么的也说不定，但钟铉死了是事实呀，不会照旧五人活动吧
囧rz…… --미사카❀ Ҩ 보도 기관✆ 2017年12月20日 (三) 10:57 (UTC)
- 去世与否与组合人数并无直接关联吧，可能station还有五人歌曲存货，可能日本会以五人名义出精选专辑，可能剩下四人像NU'EST-W那样不再使用大队名义，可能组合直接解散（那样钟铉就一直是正式成员了orz），这些都是有可能的，而目前公司无进一步计划宣布的时候就还按正式成员标记也没什么问题吧（有的组合连cg合成都能当作成员呢--无所事事/想要狗带 2017年12月20日 (三) 14:37 (UTC)
- 人死了仍把他当是正式成员不是很奇怪吗…虽然官方可能表示四人活动或
- (＝)中立，生无可恋啊。。。难受香菇--Jerre Jiang 讨论│参与清理积压站务 2017年12月21日 (四) 05:19 (UTC)
- (！)意见不急，建议静待官方公布。反正是知名的团体，迟早会公布的。-KRF（留言） 2017年12月21日 (四) 06:04 (UTC)
- 呃，这个问题其实最后决定怎样，现在有ip用户又在回退了--Tom......（留言） 2023年5月30日 (二) 00:18 (UTC)
- 根据Wikipedia:互助客栈/条目探讨/存档/2018年7月#组合中已去世的成员属于“现任成员”还是“已离开成员”来看是有共识算离开成员的。而且后续组合也在以4人体制活动。（参考kowiki和enwiki写的是前成员）--无所事事/想要狗带 2023年5月30日 (二) 18:33 (UTC)
先旨声明︰参考过的条目
编辑本条目不单止有绝大部份内容（大概70% or 80%? 可能更高）翻译自英语版的“SHINee”（但本人翻译得很烂），其实有部份也参考了其他条目的风格及写作手法，包括“BIGBANG”、“嘉芙莲‧协宾”以及“少女时代”。Akai 博士【天主保佑！】（意见收集箱） 2023年7月16日 (日) 11:48 (UTC)
有人能帮我翻译一下这句吗
编辑“샤이니를 한마디로 표현하면 '퀄리티'(quality)라고 할 수 있다. K팝이 지금의 질적 성장을 이뤄내는 데 샤이니의 존재가 굉장히 큰 역할을 했다고 생각한다。”，这句我有点不太会翻译，请问有好心人能帮我翻译吗? 谢谢!--Akai 博士【天主保佑！】（意见收集箱） 2023年7月21日 (五) 09:39 (UTC)
- Shinee can be described in one word as 'quality'. I believe that Shinee played a significant role in achieving the current qualitative growth of K-pop."--Akai 博士【天主保佑！】（意见收集箱） 2023年7月22日 (六) 16:57 (UTC)