維基百科

鐵鼠之檻

《鐵鼠之檻》（日語：鉄鼠（てっそ）の檻（おり））是日本作家京極夏彥的長篇推理小說，百鬼夜行系列（京極堂系列）的第四部作品。被譽為與義大利作家安伯托·艾可的作品《玫瑰的名字》互相輝映。[1]

鐵鼠之檻
鐵鼠之檻台灣版封面
原名鉄鼠の檻
作者京極夏彥
譯者臺灣地區中國 王華懋
類型推理小說、妖怪小說
系列百鬼夜行系列
語言日語、繁體中文、簡體中文
發行資訊
出版機構日本 講談社（Novels&文庫版）
臺灣地區 獨步文化
中華人民共和國 世紀文景（發行）、上海人民出版社（出版）
出版時間日本 1996年1月
日本 2001年9月
臺灣地區 2008年7月
中國 2009年6月
出版地點 日本
媒介平裝
前作狂骨之夢
續作絡新婦之理
規範控制
ISBN日本 ISBN 406181883X（Novels）
日本 ISBN ISBN 4062732475（文庫版）
臺灣地區 ISBN 9789866954962（上）
臺灣地區 ISBN 9789866954979（下）
中國 ISBN 9787208085558（上）
中國 ISBN 9787208085541（下）

發行資訊 編輯

出版者 出版日期 媒介 頁數 書籍編碼 譯者
  講談社 1996年1月5日 講談社Novels（新書判） 826頁 ISBN 9784061818835
2001年9月6日 講談社文庫（文庫判） 1376頁 ISBN 9784062732475
2005年10月14日 講談社文庫（分冊文庫判） [一]432頁
[二]448頁		 [一] ISBN 9784062752060
[二] ISBN 9784062752077
2005年11月15日 [三]288頁
[四]256頁		 [三] ISBN 9784062752084
[四] ISBN 9784062752091
  獨步文化 2008年7月10日 繁體中文版（平裝書） [上]480頁
[下]448頁		 [上] ISBN 9789866954962
[下] ISBN 9789866954979		 王華懋
  世紀文景（發行）
上海人民出版社（出版）		 2009年1月1日 簡體中文版（平裝書） [上]505頁
[下]477頁		 [上] ISBN 9787208085558
[下] ISBN 9787208085541		 王華懋

劇情簡介 編輯

為了商談而前往箱根山中的骨董商今川雅澄在居住的旅社——仙石樓遇到了在系列作的《姑獲鳥之夏》亦有出場的老人久遠寺嘉親。以及為了採訪禪寺『明慧寺』隨後而來的《稀譚月報》採訪團——中禪寺敦子、飯窪和以攝影師身分參與的鳥口守彥等人，在旅社庭院中發現了一個突然出現的僧侶屍體。

另一方面京極堂為了應經營書店的老前輩之邀，前往箱根查勘意外被發現的書庫，以及為了旅行而順道隨行的京極堂之妻和關口夫妻也到了同座山上……

登場人物 編輯

中禪寺 秋彥（中禅寺（ちゅうぜんじ） 秋彦（あきひこ），Chuuzenji Akihiko）
二手書店「京極堂」經營者，也是「武藏晴明神社」代代相傳的神主和陰陽師的怪人，親朋好友習慣稱呼他「京極堂」。性好讀書，也對科學和宗教有著平等的熱愛。口頭禪是「這世上沒有不可思議的事」。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
關口 巽（関口（せきぐち） 巽（たつみ），Sekiguchi Tatsumi）
出過幾本選集的小說家，和京極堂是讀書時代的好友。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
榎木津 禮二郎（榎木津（えのきづ） 礼二郎（れいじろう），Enokizu Reijirou）
經營「薔薇十字偵探社」的偵探。京極堂的友人。雖然稱為偵探，但是行事隨便，而且容易忘記他人的名稱。有著俊美的外表，和看到他人記憶的特殊能力。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
中禪寺 敦子（中禅寺（ちゅうぜんじ） 敦子（あつこ），Chuuzenji Atsuko）
京極堂之妹，《稀譚月刊》的編輯。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。
鳥口 守彥（鳥口（とりぐち） 守彦（もりひこ），Toriguchi Morihiko）
關口偶爾撰稿的雜誌《月刊實錄犯罪》之編輯。極度路癡，且容易用錯成語及典故。對攝影有著興趣。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
今川 雅澄（今川（いまがわ） 雅澄（まさすみ），Imagawa Masasumi）
古董店「待古庵」的經營者，出自蒔繪世家的次子，為了逃出次子的身分的壓力而接手分家經營的古董店，對於自己古董的辨別能力感到沒有自信。
戰時是榎木津的部隊手下，深受榎木津的無常個性所害。這次為了商談而前往「仙石樓」。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。
久遠寺 嘉親（久遠寺（くおんじ） 嘉親（よしちか），Kuonji Yoshichika）
原本經營醫院的老人，在姑獲鳥之夏的事件之後，放棄醫院院長的身分，到山中旅社「仙石樓」過著隱居生活。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

明慧寺 編輯

圓 覺丹（円（まどか） 覚丹（かくたん），Madoka Kakutan）
明慧寺貫首，68歲的老人。
大西 泰全（大西（おおにし） 泰全（たいぜん），Oonishi Taizen）
明慧寺最年長的僧侶，88歲，被眾人尊稱為「老師」。
小坂 了稔（小坂（こさか） 了稔（りょうねん），Kosaka Ryounen）
明慧寺四知事之一的值歲，60歲，明慧寺對外的唯一窗口。和今川經營的古董店前店主有過幾次的生意往來，也是這次邀約今川前往商談者，行事胡作非為，被叫做「破戒僧」。本事件的第一名受害者。
和田 慈行（和田（わだ） 慈行（じあん），Wada Jian）
明慧寺四知事之一的監院，同時也兼任知客的職位，28歲。是個外表俊美的年輕僧侶，有著嚴格的個性，看不起了稔的胡作非為。
中島 佑賢（中島（なかじま） 佑賢（ゆうけん），Nakajima Yuuken）
明慧寺四知事之一的維那，56歲。值得讚賞的禪師，和了稔關係較好。
桑田 常信（桑田（くわだ） 常信（じょうしん），Kuwada Joushin）
明慧寺四知事之一的典座，48歲。和慈行及了稔交惡。
菅野 博行（菅野（すがの） 博行（はくぎょう），Sugano Hakugyou）
明慧寺的前任典座，70歲的老人，因為發狂而被監禁在土牢中。
加賀 英生（加賀（かが） 英生（えいしょう），Kaga Eishou）
慈行的侍僧，18歲。在不久之前還只是暫到，由了稔引介入寺。
牧村 托雄（牧村（まきむら） 托雄（たくゆう），Makimura Takuyuu）
常信的侍僧，22歳。以前是博行的侍僧。
杉山 哲童（杉山（すぎやま） 哲童（てつどう），Sugiyama Tetsudou）
由仁秀老人撿到的嬰兒，由於關東大地震而失去家人，28歳。在明慧寺剃度。為人木訥，幾近遲緩。
和田 智稔
已故，明治28年發現明慧寺的僧侶。臨濟宗。泰全的師傅。在庭造建設方面很有名氣，曾經幫助仙石樓的庭院改修。

其他 編輯

仁秀（仁秀（じんしゅう），Jinshuu）
明慧寺附近居住的老翁，年歲不明，哲童和阿鈴的養父。
阿鈴（鈴（すず），Suzu）
仁秀老人的養女，穿著被撿到時身上裹著的華服在山間走動。
飯窪 季世恵
仙石樓客人。26歳。稀譚舍社員。接受了腦電波檢測的委託與敦子、鳥口一同在仙石樓逗留。箱根出身、松宮兄妹的童年朋友。

笹原・松宮相關 編輯

松宮 仁
松宮仁一郎的兒子，與父親有着激烈的矛盾。一度被當做殺人縱火的嫌疑人被逮捕，後因為證據不足被釋放。
釋放之後選擇出家，法名仁如。數月前離開位於鎌倉的寺廟開始旅行。在訪問明慧寺歸來的路上與敦子和鳥口邂逅。
松宮 仁一郎
松宮仁的父親，在十三年前因火災去世。全家居住在箱根鄉下的宅邸中，因為產業的原因和當地村民的關係惡劣。同時也是笹原宋吾郎生意上的合作夥伴。
松宮 鈴子
松宮仁一郎女兒、松宮仁的妹妹。飯窪的好友。在自家着火之後失蹤，失蹤的時候十三歲。
笹原 宋吾郎
資本家，笹原武市的兒子。在箱根附近擁有大量的土地。也是京極堂的委託人。
笹原 武市
笹原宋吾郎的父親，在箱根鄉下隱居。十多年前曾目擊到在山中唱歌的和服少女。
山內 銃兒
位於橫須賀的舊書店「倫敦堂」主人。專攻洋書，本人有着倫敦紳士般的氣質。是笹原宋吾郎和京極堂之間的牽線人。
堀越 牧藏
隸屬箱根消防團底倉分團，現已退休，在松宮家發生火災後進行援救。

警察 編輯

石井 寬爾（石井（いしい） 寛爾（かんじ），Ishii Kanji）
日本國家警察神奈川縣本部搜查一課警部，為了代替山下管理這次事件而來。
山下 德一郎（山下（やました） 徳一郎（とくいちろう），Yamashita Tokuichirou）
日本國家警察神奈川縣本部搜查一課警部補，本次事件的搜查主任。不善管理，對這次事件的關係人抱著懷疑之心。
益田 龍一（益田（ますだ） 龍一（りゅういち），Masuda Ryuuichi）
日本國家警察神奈川縣本部搜查一課刑警，階級是巡查。山下的部下，為人親和力高。
菅原 剛喜（菅原（すがわら） 剛喜（たけよし），Sugawara Takeyoshi）
日本國家警察神奈川縣箱根署刑警，階級是巡查長。慣於用逼問自白的方式查案。

改編漫畫 編輯

鐵鼠之檻
鉄鼠の檻
類型 推理
漫畫
原作 京極夏彥
作畫 志水アキ
出版社   講談社
  東立出版社
連載雜誌   少年MAGAZINE EDGE
叢書   講談社Comics
連載期間 2017年4月號—2018年11月號
發表期間 2017年3月17日—2018年10月17日
冊數 全5冊
  2冊（2020年10月）
話數 全20話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
冊數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年8月17日 ISBN 978-4-06-393256-0 2019年2月15日 ISBN 978-957-26-1966-7
2 2017年11月16日 ISBN 978-4-06-510489-7 2020年10月26日 ISBN 978-957-26-1967-4
3 2018年4月17日 ISBN 978-4-06-511326-4
4 2018年8月17日 ISBN 978-4-06-512741-4
5 2018年11月15日 ISBN 978-4-06-513861-8

相關條目 編輯

注釋 編輯

  1. ^ 書末解說《宗教體驗會殺人嗎？》，正木晃博士著
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鐵鼠之檻&oldid=82193961」