死鸚鵡

"死鸚鵡"，或最初稱為"寵物店小品"或"鸚鵡小品"，是一個出自蒙提·派森的飛行馬戲團中的喜劇小品。它由約翰·克里斯和格雷厄姆·查普曼編劇，放送於該劇第一季第八節("正面全裸"，1969年12月7日首播)。^[1]

小品描繪了發生在一個心懷不滿的客戶果仁先生 (克里斯飾)和一個寵物店店主(米高·佩林飾)之間的衝突，二者針鋒相對辯論"挪威藍"鸚鵡是否是死的並陷入語言遊戲。該小品戲諷了英國文化中的許多關於死亡的委婉語。

"死鸚鵡"小品的靈感來自於如何激怒別人（How to Irritate People）中的"汽車推銷員"小品（佩林和查普曼表演）。其中，佩林飾演的一個汽車推銷員多次拒絕承認客戶(查普曼飾)購買的汽車有問題，即使車在他面前被摔。這個小品是源於發生在佩林和一個汽車推銷員之間的真實事件。^[2] 在巨蟒在亞斯本（Monty Python Live at Aspen）中，佩林稱這個推銷員"盡其找藉口之能事"（had an excuse for everything），而約翰·克里斯稱他和查普曼「認為如果能為此找到合適的背景設定，可使之滑稽無比」（believed that there was something very funny there, if we could find the right context for it）。小品的早期構思中，客戶試圖退貨的是一台壞烤麵包機。查普曼意識到，故事需要更荒誕，於是誕生了死鸚鵡的想法。^{[失效連結]}

多年來，克里斯和佩林已在各種電視節目、唱片以及現場表演中進行許多版本的"死鸚鵡"小品表演。"死鸚鵡"在廣播時報的民意調查投票中位居另類喜劇（alternative comedy）榜首。^[3]

參考資料編輯

^ Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael. Wilmut, Roger , 編. The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume One. New York, New York: Pantheon Books. 1989: 320 (Appendix). ISBN 0-679-72647-0.
^ Johnson, Kim "Howard". The First 280 Years of Monty Python. New York: Thomas Dunne Books. 1999: 96. ISBN 0-312-16933-7.
^ Python Dead Parrot is top sketch. BBC. 29 November 2004 [31 March 2007]. （原始內容存檔於2008-01-09）.

外部連結編輯

YouTube上的npjOSLCR2hE
Transcript. [2008-04-28]. （原始內容存檔於12 October 2012）.

[1] Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael. Wilmut, Roger , 編. The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume One. New York, New York: Pantheon Books. 1989: 320 (Appendix). ISBN 0-679-72647-0.

[2] Johnson, Kim "Howard". The First 280 Years of Monty Python. New York: Thomas Dunne Books. 1999: 96. ISBN 0-312-16933-7.

[3] Python Dead Parrot is top sketch. BBC. 29 November 2004 [31 March 2007]. （原始內容存檔於2008-01-09）.

[1]

[2]

[3]

死鸚鵡

參考資料 編輯

外部連結 編輯

參考資料編輯

外部連結編輯