維基百科

第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭

20世纪末一场战争

第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭（阿塞拜疆語：Birinci Qarabağ müharibəsi；亞美尼亞語：Արցախյան ազատամարտ，直譯：阿爾扎赫解放戰爭），中文簡稱第一次納卡戰爭，是一場於1988年2月至1994年5月之間發生在阿塞拜疆西南的納戈爾諾-卡拉巴赫(I)上的由亞美尼亞共和國支持的納戈爾諾-卡拉巴赫主要民族亞美尼亞人和阿塞拜疆共和國之間的武裝衝突。在戰爭進行中，阿塞拜疆嘗試制止納戈爾諾-卡拉巴赫的分裂主義運動，同為蘇聯加盟共和國的亞美尼亞和阿塞拜疆都陷入了曠日持久而又未正式宣戰的卡拉巴赫山地戰中。當地議會投票贊成與阿塞拜疆統一，但是卡拉巴赫大多數人口在全民公決中投票贊成獨立。與亞美尼亞統一的要求在1980年代後期變得日益強烈，運動開始時進行相對平和，但在之後的幾個月，隨着蘇聯解體趨勢日益明顯，逐漸成為兩民族之間不斷升級的暴力衝突，雙方互相指責對方進行種族清洗 。[27][28]

第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭

左上開始順時針方向：阿塞拜疆軍隊裝甲車殘骸，亞美尼亞控制區內的阿塞拜疆難民，在斯捷潘納克特的一輛亞美尼亞T-72坦克紀念碑，阿爾察赫武裝部隊爬出靠近阿格達姆的一座訓練中心的戰壕。
日期1988年2月20日至1994年5月12日
（6年2個月3周又1天）
地點
亞美尼亞與阿塞拜疆納戈爾諾-卡拉巴赫共和國
結果

亞美尼亞軍隊勝利

1994年納戈爾諾-卡拉巴赫、亞美尼亞和阿塞拜疆代表簽署協議比什凱克停火協定（現仍有效）
領土變更 納戈爾諾-卡拉巴赫成為事實上的獨立共和國，但在名義上留在阿塞拜疆內。
兩國之間展開了和平談判決定有爭議領土歸屬問題。
參戰方
1988–1991
納哥諾卡拉巴克自治州
亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國
亞美尼亞民兵（達什奈克楚瓊）[1]

1988–1991
 蘇聯[2][3][4]

阿塞拜疆人民陣線黨

1991–1994
 阿爾察赫共和國
 亞美尼亞
裝備保障：

1991–1994
 阿塞拜疆
 土耳其 （直接軍事／政治支持）[7]
外國傭兵：

裝備保障：

指揮官與領導者
列翁·特爾-彼得羅相
瓦茲根·薩爾基相
瓦茲根·馬努基揚
謝爾日·薩爾基相
古爾根·達里波利塔揚（英語：Gurgen Dalibaltayan）
諾拉特·特爾格里果揚茲（英語：Norat Ter-Grigoryants）
塔圖爾·克爾佩揚 †
亞瑟·姆克特奇揚（英語：Artur Mkrtchyan）
羅伯特·科恰良
塞繆爾·巴巴揚（英語：Samvel Babayan）
Arkady Ter-Tadevosyan（英語：Arkady Ter-Tadevosyan）
Christopher Ivanyan（英語：Christopher Ivanyan）
塞蘭·奧加尼揚（英語：Seyran Ohanyan）
蒙特·梅爾科尼安 †		 阿亞茲·穆塔利博夫
阿布法茲·埃利奇別伊
蓋達爾·阿利耶夫
伊斯甘達爾·哈米多夫
蘇拉特·侯賽因諾夫（英語：Suret Huseynov）
Safar Abiyev（英語：Safar Abiyev）
Rahim Gaziyev（英語：Rahim Gaziyev）
沙米爾·巴薩耶夫[9]
古勒卜丁·希克馬蒂亞爾[8]
兵力
20,000人(卡拉巴赫軍隊，包括8,000名來自亞美尼亞)[15] 總計: 64,000人
阿富汗聖戰士: 1,000–3,000人[16][17]
車臣武裝分子: 300人[18]
土耳其: 350名官兵和上千的志願者,[19]包括200名灰狼 (組織)成員[10]
傷亡與損失
死亡:
5,856[20]–6,000人[21]
受傷:
20,000人[22]
失蹤:
196人[20]		 死亡:
20,000–30,000人[21][23][20]
受傷:
50,000人[21]
失蹤:
4,210人[24]

平民死亡：

  • 1,264名亞美尼亞平民（包括亞美尼亞公民）[20]
  • 納戈爾諾-卡拉巴赫共和國部隊於1992年殺害了167-763名阿塞拜疆平民[25] 阿塞拜疆已死平民總數不明，很可能已計入總死亡人數或失蹤平民人數

平民失蹤：

  • 卡拉巴赫國家委員會稱有400人[24]
  • 根據阿塞拜疆國家委員會數據有749人[24]

流離失所平民：

  • 724,000名阿塞拜疆人從交戰雙方邊界地區逃離[26]
  • 300,000–500,000名亞美尼亞人從交戰雙方邊界地區逃離[26]
此條目介紹的是20世紀末的的一場戰爭。關於同地區2020年的戰爭，請見「2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭」。
納戈爾諾－卡拉巴赫現在是一個事實上獨立的南高加索共和國，但是在正式場合被承認為阿塞拜疆共和國的一部分。

1988年2月20日，阿塞拜疆自治州納戈爾諾-卡拉巴赫議會投票決定本地區與亞美尼亞統一，不久之後雙方即爆發種族衝突。領土爭端的最終結果是這一地區宣佈從阿塞拜疆分離。[29]

蘇聯解體的大環境助長了亞美尼亞人在阿塞拜疆的分裂運動。在阿塞拜疆宣佈從蘇聯獨立並撤銷該飛地的自治權的同時，佔多數的亞美尼亞人投票從阿塞拜疆分離，並在這一過程中宣佈該地為納戈爾諾-卡拉巴赫共和國。[30]

衝突在1992年冬末全面爆發。包括歐安組織在內的旨在達成雙方共同參與的解決方案的國際斡旋失敗。1993年春，亞美尼亞部隊奪取了飛地外緣，使該地區的其他國家有被捲入的危險。至1994年戰爭結束為止，亞美尼亞全面控制着該地大部分地區，還佔領即控制着飛地之外阿塞拜疆約9%的領土。[31]多達23萬阿塞拜疆的亞美尼亞人和80萬亞美尼亞和卡拉巴赫的阿塞拜疆人由於衝突流離失所。[32]1994年5月雙方在俄國斡旋下簽署停火協議。亞美尼亞和阿塞拜疆之後參加了由歐安組織明斯克小組主持的和平談判。

背景 編輯

主條目：納戈爾諾-卡拉巴赫歷史

納戈爾諾-卡拉巴赫的領土主權至今是亞美尼亞和阿塞拜疆爭議激烈的問題。它被亞美尼亞人稱為阿爾察赫，擁有數百年的歷史，在數個帝國之間幾易其手。然而爭端凸現始於一戰之後。鄂圖曼帝國在戰爭中投降後不久，俄羅斯帝國於1917年11月滅亡並落於布爾什維克之手。之前處於俄國統治下的高加索三國——亞美尼亞、阿塞拜疆和格魯吉亞——宣佈獨立並組成外高加索聯邦，但僅三個月之後就宣佈解散。 [33]

亞美尼亞-阿塞拜疆戰爭 編輯

主條目：阿塞拜疆-亞美尼亞戰爭

衝突很快在亞美尼亞民主共和國和阿塞拜疆民主共和國之間的三個主要地區——納希切萬、贊格祖爾（Zangezur，今亞美尼亞休尼克省）和卡拉巴赫爆發。亞美尼亞和阿塞拜疆對於三個省的所屬問題爭吵不休。卡拉巴赫的亞美尼亞人試圖宣佈獨立但是沒能得到亞美尼亞共和國響應[33]。鄂圖曼帝國在一戰中戰敗之後，英軍於1919年佔領南高加索。英軍指揮部臨時承認阿塞拜疆政府指派的霍斯洛夫·貝伊·蘇爾坦諾夫(Khosrov bey Sultanov)為卡拉巴赫和贊格祖爾總督，將最終解決推延到巴黎和會。[34]

蘇聯行政劃分 編輯

然而兩個月之後，蘇軍第11集團軍入侵高加索，在三年之內高加索共和國被組成蘇聯外高加索蘇維埃社會主義共和國。布爾什維克之後成立了11人委員會——高加索局（常簡稱為「Kavburo」）。在民族人民委員會監督下，未來的蘇聯統治者約瑟夫·斯大林和高加索局負責領導高加索事務 [35] 。雖然該委員會以4比3多數通過將卡拉巴赫劃分給新成立的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國，包括阿塞拜疆共產黨領導人納里曼·納里曼諾夫在內的阿塞拜疆族領導人組織了抗議活動，1921年亞美尼亞首府葉里溫的反蘇叛亂也惡化了亞美尼亞與俄國關係。這些因素使委員會於1921年收回決議，把卡拉巴赫分給阿塞拜疆蘇維埃共和國作為獎賞，隨後於1923年在阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國成立了納戈爾諾-卡拉巴赫自治州(NKAO)，[33]區內94%人口是亞美尼亞人。 [36] [37] 首府從舒沙遷至漢肯德，後者隨後改名為斯捷潘納克特。

亞美尼亞和阿塞拜疆的學者猜測這個決議是俄國對於「分而治之」原則的一個利用。[33]這個原則可以在例如納希切萬飛地的奇怪劃分上略見端倪。該地被分離出亞美尼亞，但是卻是阿塞拜疆的一部分。其他人猜測這是蘇聯政府為了保持「和凱末爾的土耳其的友好關係」的一種示好舉動 。[38] 亞美尼亞一向拒絕承認這個決議，並在蘇聯統治下的幾十年一如既往地對於自身的合法要求提出抗議。[29]因此，亞美尼亞人開始堅持自己的民族權利受到壓制，自己的文化和經濟自由在納戈爾諾-卡拉巴赫被剝奪了。[39]

卡拉巴赫問題重現 編輯

新的蘇共總書記米哈伊爾·戈爾巴喬夫在1985年上台之後開始着手實現他改造蘇聯的計劃。這個計劃被囊括為兩個政策：經濟改革和公開化。經濟改革側重於經濟方面，而公開化保證了蘇聯公民可有限地表達對蘇維埃制度本身和其領導人的不滿。卡拉巴赫地方蘇維埃領導人利用這一點於1988年2月20日投票決議將自治區併入亞美尼亞 。[40] 卡拉巴赫亞美尼亞族領導人抱怨當地學校既沒有亞美尼亞語教科書，電視上也沒有亞美尼亞語節目 ，[41] 而且阿塞拜疆共產黨總書記蓋達爾·阿利耶夫試圖將給地區全面「阿塞拜疆化」，不斷增加納戈爾諾-卡拉巴赫的阿塞拜疆人數量，同時減少亞美尼亞人口（1987年阿利耶夫應當辭去阿塞拜疆共產黨政治局總書記職務）。[42]至1988年，卡拉巴赫的亞美尼亞人口已遞減至總人口的三分之一。[43]

該運動的領導者包括有聲望的亞美尼亞人和俄國知識分子，比如不同政見者和諾貝爾和平獎獲得者安德烈·薩哈羅夫。在宣佈合併之前，亞美尼亞已在葉里溫開始示威和籌劃工人罷工，要求與飛地統一。此舉導致阿塞拜疆人在巴庫進行反示威。為了回應示威，戈爾巴喬夫聲明，按照蘇聯憲法第78條，兩個共和國之間的邊界不可更改。[44] 戈爾巴喬夫同時聲明蘇聯境內的其他幾個地區也在要求領土變更，重新劃定卡拉巴赫邊界將會創下危險的先例。亞美尼亞人將1921年高加索局的決定視而不見，認為自己在根據民族自決原則改正一個歷史錯誤，蘇聯憲法也承認這一權利。[44]另一方面阿塞拜疆人認為亞美尼亞人要求他們放棄領土的要求是個無底洞，和戈爾巴喬夫的觀點看齊。[45]

蘇姆蓋特 編輯

主條目：蘇姆蓋特暴動

民族衝突很快在卡拉巴赫的亞美尼亞族和阿塞拜疆族居民之間爆發。1988年2月22日，阿塞拜疆人和亞美尼亞人在納戈爾諾-卡拉巴赫的阿斯凱蘭市（位於連接斯捷潘納克特與阿格達姆的道路之間）附近直接交鋒（起因為20日兩名阿塞拜疆籍女實習生宣稱在斯捷潘內克醫院遭亞美尼亞籍男子性侵），迅速演變為一場巷戰。在暴亂中，50名亞美尼亞人受傷，一名據信是阿塞拜疆人[46]的當地警察被兩名阿塞拜疆青年槍擊身亡。1988年2月27日，在巴庫中央電視台發表講話時，蘇聯副總檢察長亞歷山大·卡圖謝夫（Alexander Katusev）提到了死者的民族。

阿斯凱蘭暴亂是在蘇姆蓋特發生的慘案的前奏。從1988年2月27日開始的一系列抗議活動中，人們已經被關於卡拉巴赫危機的新聞報道挑起的情緒變得更加狂躁。在對集會發表講話時，來自亞美尼亞城市卡潘的阿塞拜疆難民譴責亞美尼亞人進行「殺人和包括強姦婦女和割去她們的乳房在內的暴行」[45]。這些指控後來被證明是子虛烏有，很多演講者被發現是挑唆的坐探。[47]。在幾小時內，針對亞美尼亞族居民的慘案就在巴庫以北25公里處的蘇姆蓋特市發生了，該市居住着2000名逃離亞美尼亞的阿塞拜疆人 [48] 根據蘇聯統計，慘案造成32人死亡，而很多亞美尼亞人感覺數字被蘇聯媒體低估了。幾乎所有的蘇姆蓋特亞美尼亞族居民在慘案之後都離開了當地。亞美尼亞人在三天的暴亂內在蘇姆蓋特街頭和自己的住宅內被毆打、強姦和殺害，直到蘇聯軍隊3月1日進城驅散示威之後局勢才得以改善 。[49]

許多亞美尼亞人被殺害的暴行在其他地區的亞美尼亞人中產生了廣泛的迴響，他們認為政府高官背後支持了慘案以恐嚇那些參加卡拉巴赫運動的人。在蘇姆蓋特慘案之後暴力逐漸升級，1988年9月，戈爾巴喬夫最終決定派蘇聯內務部隊進駐亞美尼亞。至1989年10月，估計有超過100人在1988年2月統一卡拉巴赫的主張死灰復燃之後喪生 。[50] 。問題於1988年12月7日暫時平息，一場毀滅性的地震襲擊了亞美尼亞，把列寧納坎（今久姆里）和斯皮塔克城夷為平地，估計有25,000人喪生[51]

戈爾巴喬夫的保持地區穩定計劃毫無成效，雙方劍拔弩張毫不妥協。亞美尼亞人拒絕平息事態，即使戈爾巴喬夫做出了諸多讓步，其中包括4億盧布的卡拉巴赫亞美尼亞語教科書和電視節目一攬子計劃保證。同時，阿塞拜疆不願割讓任何土地給亞美尼亞。另外，新成立的11人卡拉巴赫委員會被莫斯科當局在地震之後的混亂中逮捕，成員包括未來的亞美尼亞總統列翁·特爾-彼得羅相。此類行動使亞美尼亞和克里姆林宮關係出現兩極化：亞美尼亞人對戈爾巴喬夫失去信任，對於他在地震後續工作中處置不力和在納戈爾諾-卡拉巴赫問題上斬釘截鐵的態度更是充滿鄙夷[52]。

黑一月 編輯

主條目：黑色一月大屠殺
 
蘇軍坦克進入巴庫

族際衝突中兩國人民深受其害，阿塞拜疆的大部分亞美尼亞人被迫逃回亞美尼亞，大部分亞美尼亞的阿塞拜疆人也被迫返回阿塞拜疆[29]。納戈爾諾-卡拉巴赫逐漸失控，以至於莫斯科的中央政府於1989年1月暫時接管這一地區，此舉受到很多亞美尼亞人歡迎[33]。1989年夏，阿塞拜疆人民陣線領導人和他們不斷增加的支持者成功鼓動阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國對亞美尼亞實施鐵路和空中禁運，有效地破壞了亞美尼亞經濟，因為亞美尼亞85%的貨櫃和物資由鐵路運送（此舉也將納希切萬與蘇聯其他地區隔絕）。[29]通往亞美尼亞的鐵路系統混亂的部分原因是因為亞美尼亞武裝分子對進入亞美尼亞的阿塞拜疆乘務人員的襲擊，後者於是拒絕再次進入亞美尼亞。[45]

1990年1月，在巴庫發生的另一場反亞美尼亞人的慘案迫使戈爾巴喬夫宣佈實施緊急狀態，並派內務部隊維持秩序，實施了宵禁。部隊和阿塞拜疆人民陣線群眾集會之間的衝突成為家常便飯。在巴庫的一場衝突中120名阿塞拜疆人和9名內務部隊戰士喪生。[53] 但此時，阿塞拜疆共產黨已經下台，遲到的派遣內務部隊的命令更多的是為了保證政權在黨手中，而不是為了保護城內的亞美尼亞人。該事件被稱為「黑一月」事件，阿塞拜疆和俄羅斯之間的關係矛盾已經凸現。

衝突蔓延到阿塞拜疆的其他城市，包括1988年12月，在占賈和納希切萬蘇軍部隊試圖制止對亞美尼亞人的襲擊是造成七人（其中有四名士兵）死亡數百人受傷的事件。[54]

圓環行動 編輯

主條目：圓環行動

1991年春，總統戈爾巴喬夫舉行了一次特別的全民公決，稱作「新聯盟條約」，來決定蘇維埃成員共和國的何去何從。在蘇聯各共和國新當選的非共產黨領導人紛紛上台，包括俄羅斯的鮑里斯·葉利欽（戈爾巴喬夫仍然是蘇聯總統），亞美尼亞的列翁·特爾-彼得羅相和阿塞拜疆的阿亞茲·穆塔利博夫。亞美尼亞和其他五個共和國抵制全民公決（亞美尼亞舉行了自己的全民公決並於1991年11月21日宣佈從蘇聯獨立），阿塞拜疆則投票支持條約。

卡拉巴赫的很多亞美尼亞和阿塞拜疆人開始（通過從卡拉巴赫各地的軍火庫中獲得武器）建立武裝保護自己。穆塔利博夫發動了一場軍事行動，旨在解除當地的亞美尼亞人的武裝，並希望取得戈爾巴喬夫的支持。該行動名為圓環行動，即強行驅逐居住在邵武勉區村莊內的亞美尼亞人。克里姆林宮的蘇維埃官員和亞美尼亞政府官員都認為此舉是用來恐嚇亞美尼亞民眾放棄統一要求。[29]

這項行動被證明為是與其本來目的背道而馳的。亞美尼亞人開始抵抗激勵了從亞美尼亞蜂擁而入的志願者，使亞美尼亞人進一步確信，卡拉巴赫爭端的唯一解決方法是全面的武裝對抗[33]。1980年代參與革命團體，之後成為也許是戰爭中最聲名顯赫的將領的美籍亞美尼亞人蒙特·梅爾科尼安當時堅持卡拉巴赫必須被「解放」，稱如其繼續留在阿塞拜疆手中，休尼克地區也會被阿塞拜疆人吞併，亞美尼亞的其他地區也會隨之步其後塵，從而得出結論：「失去阿爾察赫就可能失去亞美尼亞」。[51]作家和阿塞拜疆文學院院長韋拉亞特·庫列夫（Velayat Kuliev）對此反駁道：「最近亞美尼亞民族主義分子，包括某些很有影響力的人，開始重新討論起『大亞美尼亞』了。不僅僅是阿塞拜疆，他們還要吞併格魯吉亞、伊朗和土耳其的領土。」[55]

第一次調解努力 編輯

主條目：熱列茲諾沃茨克公報

俄羅斯總統鮑里斯·葉利欽和哈薩克總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫在1991年9月進行了第一次調解努力。9月20-23日在巴庫、占賈、斯捷潘納科特（漢肯德）和葉里溫舉行和平會談之後，雙方同意，在領土完整、互不干涉內政和尊重人權原則的前提下，在俄羅斯城市熱列茲諾沃茨克簽署熱列茲諾沃茨克公報。協定由葉利欽、納扎爾巴耶夫、穆塔利博夫和特爾-彼得羅相簽字。[56]但是在1991年載有俄羅斯、哈薩克觀察員和阿塞拜疆高級官員的阿塞拜疆軍隊米-8直升機在霍賈文德區被擊落，和平努力陷入僵局。[57]

武力真空 編輯

1991年秋蘇聯解體對蘇聯公民們而言已觸手可及，雙方都尋求從卡拉巴赫各地的軍火庫中獲得武器。一開始優勢天平向阿塞拜疆一方傾斜。在冷戰期間，蘇聯保衛高加索的戰略是在北約成員國土耳其從西面入侵情況下亞美尼亞將成為前線戰場。因此，在亞美尼亞蘇維埃共和國只有三個師，沒有飛機場；而阿塞拜疆則總共有五個師，五個軍用機場。另外，亞美尼亞總共有500節車廂的彈藥，阿塞拜疆則有10000節。[58]

內務部隊開始撤離時，把大量武器彈藥和庫存的裝甲車輛轉交給了亞美尼亞和阿塞拜疆。三年前戈爾巴喬夫最先派來的政府部隊來自蘇聯其他共和國，很多人不想再留下去。其中大多數人是生活拮据的年輕義務兵，很多人把武器向雙方出售換取現金甚至伏特加，有人甚至嘗試出售坦克和裝甲運兵車(APC)。沒有安全保障的軍火庫使雙方都譴責和嘲弄戈爾巴喬夫的政策，將其認為是衝突的根源。[59] 阿塞拜疆購買了其中一大部分車輛，據阿塞拜疆外交部1993年報道，阿在權力真空時期獲得了286輛坦克，842裝甲車和386門火炮。[33]好幾個黑市形成，其中包括來自西方的武器。[60]

進一步的證據顯示阿塞拜疆收到了潛在的來自以色列、伊朗、土耳其和為數不少的阿拉伯國家的軍事援助和供應[51]。大多數武器是俄國製造或者來自原東方集團國家，但是雙方都進行了某些改進。亞美尼亞移民捐獻了大量資金寄回亞美尼亞，甚至推動美國國會通過自由支持法案第907條款草案，回應阿塞拜疆封鎖亞美尼亞，並於1992年全面禁止從美國向阿塞拜疆的軍事援助[61]。阿塞拜疆起初指控俄國幫助亞美尼亞，但是據說：「在這一地區的阿塞拜疆士兵的蘇式軍事武器裝備要遠遠好於他們的對手。」[59]

隨着戈爾巴喬夫於1991年12月26日辭去蘇共總書記職務，最後的幾個共和國包括烏克蘭、白俄羅斯和俄羅斯也宣佈獨立，蘇聯從1991年12月31日起停止存在。蘇聯解體撤除了防止亞美尼亞和阿塞拜疆發動全面戰爭的一切障礙。一個月之前的11月21日，阿塞拜疆國會撤銷了卡拉巴赫的自治區地位，將其首府重命名為「漢肯德（Xankandi）」。作為回應，12月10日，卡拉巴赫國會領導人舉行全民公決（當地阿塞拜疆人抵制），亞美尼亞人壓倒性支持獨立。1992年1月6日，該地區宣佈從阿塞拜疆獨立。[29]

高加索地區蘇聯內務部隊從納戈爾諾-卡拉巴赫撤軍只是暫時的。1992年2月，前蘇聯成員國聯合成獨立國家聯合體（獨聯體）。阿塞拜疆不願加入；亞美尼亞擔心在不斷升級的衝突中被土耳其入侵，加入獨聯體可以在「集體安全保護傘」下獲得保護。1992年1月，獨聯體部隊進入卡拉巴赫並在斯捷潘納科特建立了一個司令部，在維持和平上扮演了一個更加積極的角色，吸收了一些舊部隊，包括第336摩托化步兵團和第4軍。[35]

組建軍隊 編輯

 
納卡戰爭時的阿塞拜疆軍隊
 
戰死的阿塞拜疆士兵之墓

圓環行動使亞美尼亞和阿塞拜疆雙方的數千志願者被征入臨時拼湊的軍隊，亞美尼亞人和阿塞拜疆人的零星衝突在此之後開始升級。在亞美尼亞，把分離主義戰士和歷史上的亞美尼亞游擊隊，以及歷史上的受人尊敬的，在十九世紀末和20世紀初與鄂圖曼帝國戰鬥的人物，比如安德拉尼克·奧扎尼安和加列津·恩賈德（英語：Garegin Nzhdeh）等人相提並論，並把前者偶像化，是一個不斷被重複的且受歡迎的主題[33]。

除了政府徵召的18-45歲的男性外，很多亞美尼亞人志願參戰，組成「tchokats」即小分隊，每隊約有40人，幾個小隊組成一組，由一名中校軍官指揮。開始時其中的很多人自選戰鬥的時間和地點，個個獨立行動，供給和防守某地時很少有配合行動。[51]直接抗命不遵司空見慣，很多人難得出現，其他的人劫掠戰死士兵身上的物品，比如給裝甲車用的柴油，僅僅是為了在黑市上出售。[51]

很多婦女在亞美尼亞軍中服役，參加戰鬥，也擔任後勤崗位的工作，比如提供急救和從戰場上運下傷員。

儘管阿塞拜疆軍隊也出現了類似的情況，但是在戰爭的頭一年阿軍組織更為良好。阿塞拜疆政府也同樣進行了徵兵，很多阿塞拜疆人在蘇聯解體後的第一個月熱情高昂地參軍作戰。阿塞拜疆國民軍有大約30000人，另有將近10000人的準軍事部隊——特警(OMON)和人民陣線的幾千名志願者。一名阿塞拜疆富人蘇拉特·侯賽因諾夫（英語：Suret Huseynov）還組建他自己的旅——阿塞拜疆軍隊709旅，並從第23摩托化步兵師的彈藥庫里購買了很多武器和車輛。[33]伊斯甘達爾·哈米多夫的灰狼部隊也被動員起來準備作戰。阿塞拜疆政府還拿出自己在裏海地區的大筆油田收入僱傭國外僱傭兵。[62]

前蘇聯部隊也參加了兩方的軍隊。比如，亞美尼亞方面最傑出的指揮官之一是前蘇軍將軍安納托利·茲涅維奇（英語：Anatoly Zinevich），他留在納戈爾諾-卡拉巴赫五年(1992-1997)，參與制定和實施了亞美尼亞軍隊的很多行動。戰爭結束時他的職務是納卡共和國軍隊總參謀長。衝突各方在1993-1994年度擁有的兵員和軍用車輛估計數為：[15]


政權 軍事人員 火炮 坦克 裝甲運兵車 裝甲戰鬥車輛 戰鬥機
  阿爾察赫共和國 20,000 16 13 120 N/A N/A
  亞美尼亞 20,000 170 160 240 200 N/A
  阿塞拜疆 42,000 330 280 360 480 170

在軍事上總體比較而言，亞美尼亞可徵召服役的17-32歲男性人數總數為55萬，阿塞拜疆為130萬。雙方的多數兵員曾在蘇軍服役，在衝突爆發之前具有某些軍事經驗。卡拉巴赫的亞美尼亞人中則有60%在蘇軍中服過役。[15]但是多數阿塞拜疆人經常在蘇聯軍隊服役期間遭到歧視，被發配到工程營，而不是分配到戰鬥部隊。[63] 雖然阿塞拜疆成立了兩所軍官學校，包括一所海軍學校，但是缺乏此類軍事經驗仍然使阿塞拜疆對戰爭缺乏準備。[63]

亞美尼亞的初期勝利 編輯

霍賈雷 編輯

主條目：霍賈利滅絕種族事件
 
霍賈雷大屠殺遇害者。阿塞拜疆通信社("AzerTac")記者伊爾加·切費羅夫(Ilgar Ceferov)拍攝

新成立的亞美尼亞共和國在官方場合公開否認參與向納戈爾諾-卡拉巴赫的分離主義者提供武器、燃料、食品或其他補給。但是特爾-彼得羅相隨後承認了向其提供補給物資和發給資金，但是否認派遣過己方人員參戰。亞美尼亞當時面臨着阿塞拜疆共和國的封鎖而元氣大傷，也受到了鄰國土耳其的壓力，後者決定支持阿塞拜疆並與其建立更緊密的關係。[64]亞美尼亞擁有的和卡拉巴赫的唯一陸地聯結是狹窄的拉欽走廊，只能容下直升機通過。該地區唯一的機場位於小城霍賈雷，離斯捷潘納克特7公里遠，人口6000至1 0000。另外，霍賈雷已被當作一處炮兵陣地，從2月23日起向位於首府的亞美尼亞和俄羅斯部隊進行炮擊。[45]至2月下旬，霍賈雷已被大部包圍。2月26日，亞美尼亞軍隊在第366旅的裝甲車幫助下發動攻擊佔領了霍賈雷。

根據阿塞拜疆方面和其他資料來源，在亞美尼亞軍隊攻佔霍賈雷之後，打死了幾百名正向城外逃難的平民。亞美尼亞部隊之前聲稱攻打城市時會為他們留下一條避難走廊。但是當攻擊發起之後，亞美尼亞攻城部隊很快就超出和壓過了城防部隊，後者和平民一起企圖向北方的阿塞拜疆控制的城市阿格達姆撤退。機場跑道被發現已經被有意損壞，使其一時之間難以使用。攻城部隊於是開始追趕通過走廊逃走的人並向其開火，打死大量平民。[65]面對跨國組織的有組織屠殺平民指控，亞美尼亞政府官員否認有屠殺發生，並聲稱戰鬥目標是摧毀霍賈雷方向的炮兵陣地。[66]

確切的死亡數字從未被證實，但是保守估計死亡人數有485人。[33]阿塞拜疆當局公佈的2月25-26日傷亡統計中的平民官方死亡人數是613名，其中有106名婦女和83名兒童[67]。1992年3月3日，波士頓環球報報道在四年的衝突中超過1000人被害。報道援引了霍賈雷市長埃爾馬爾·馬梅多夫(Elmar Mamedov)的話，後者還說有200人失蹤，300人被扣為人質，200人在戰鬥中受傷。[68]

第二次調解努力 編輯

主條目：德黑蘭公報

伊朗總統阿克巴爾·哈什米·拉夫桑賈尼在1992年上半年開始嘗試進行第二次調停。伊朗所作的第一次停火調解的努力被攻佔霍賈雷而打斷。但是在亞美尼亞和阿塞拜疆之間進行幾個月的「穿梭外交」之後，伊朗當局得以邀請阿塞拜疆代總統雅庫伯·馬馬多夫（英語：Yagub Mammadov (politician)）和亞美尼亞總統列翁·特爾-彼得羅相於1992年7月在德黑蘭進行雙邊會談[69][70]。會談聲明由馬馬多夫、特爾-彼得羅相和拉夫桑賈尼簽署，三方同意實現外交關係正常化、穩定邊界和處理難民危機。但是，和平努力次日即因亞美尼亞軍隊攻佔舒沙而告中斷，在5月18日拉欽陷落之後完全失敗。[71]

攻克舒沙 編輯

主條目：舒沙戰役

在霍賈雷被攻佔幾個月之後，阿塞拜疆指揮部堅守舒沙這座該地區唯一的軍事據點，從該處用BM-21火箭炮對斯捷潘納科特開始一輪大規模炮擊。至4月，炮擊已經迫使斯捷潘納科特的5 0000名居民中的大部逃至地下堡壘和地下室內避難[59]。遭受該市外延地區的地面突襲之後，納戈爾諾-卡拉巴赫的軍事領導層組織了一輪攻勢來奪取該城。

5月8日，一支由幾百名亞美尼亞士兵組成的部隊在坦克和直升機協助下向舒沙城發起攻擊。城市街道上發生了激烈巷戰，雙方損失數百人。由於人數不濟，舒沙的阿塞拜疆指揮部下令撤退，戰鬥於5月9日結束。[51]

攻佔舒沙在鄰近的土耳其引起強烈反應。土亞關係在亞美尼亞宣佈從蘇聯獨立之後有過改善。但是在亞美尼亞在納戈爾諾-卡拉巴赫地區取得顯著戰果之後雙邊關係逐漸惡化。在蘇俄時代之前，亞美尼亞對土耳其就懷有深層仇恨，這種敵意部分來自於亞美尼亞大屠殺。[52]很多亞美尼亞人視阿塞拜疆人為「土耳其人」因為他們有民族血緣關係。土耳其總理蘇萊曼·德米雷爾說他受到巨大民意壓力要求土耳其進行干預援助阿塞拜疆。但是德米雷爾反對進行此類干預，說土耳其對戰爭的干涉只會挑起更大規模的穆斯林-基督教衝突（土耳其人絕大多數是穆斯林）。[72]

土耳其從未真正向阿塞拜疆輸送戰鬥部隊，但是卻運送了大量軍事援助和軍事顧問。1992年5月，獨聯體部隊司令葉夫根尼·沙波什尼科夫元帥向西方國家特別是美國發出警告，不要干涉高加索地區衝突，聲稱這將會「將我們（獨聯體）置於第三次世界大戰的邊緣，這是不能允許的。」[29]

一群由沙米爾·巴薩耶夫帶領的車臣人是衝突的參加者之一。據阿塞拜疆軍隊上校阿塞爾·魯斯塔莫夫（Azer Rustamov）所說，在1992年「幾百名車臣志願者在沙米爾·巴薩耶夫和沙爾曼·拉杜耶夫指揮的戰役中向我們提供了不可估量的幫助。」[73]巴薩耶夫據稱是最後一個離開舒沙的戰鬥人員。根據俄國新聞報道巴薩耶夫時候稱在他的戰鬥生涯中他和他的營只戰敗過一次，就是在卡拉巴赫敗於「達什納克營」之手。[73]隨後他又說在戰爭看來更像為了民族主義而不是宗教時他從衝突中撤走了他的「聖戰」部隊。[73]

封鎖拉欽 編輯

 
前線的卡拉巴赫自衛隊士兵。1992年8月在拉欽走廊

阿塞拜疆國會將舒沙失守歸咎於馬馬多夫，將其撤職，穆塔利博夫得以解脫霍賈雷失守的責任，於1992年5月15日重新恢復總統職務。很多阿塞拜疆人將其視為一場政變，當年六月的國會大選被取消。當時的阿塞拜疆國會由共產黨時期的前領導人組成，霍賈雷和舒沙易手只不過助長了他們舉行自由選舉的意願。[29]

亞美尼亞部隊於5月18日為了奪取拉欽城在亞美尼亞和納戈爾諾-卡拉巴赫之間的狹窄走廊地帶發起的攻勢更使局勢火上澆油。該城防守不嚴，而且亞美尼亞部隊在第二天就控制了全城，清除了所有餘留的阿塞拜疆人，打開了將該地區通往亞美尼亞的通道。攻佔此地使聯接亞美尼亞本土的陸上運輸線成為可能，補給車隊開始行進在從拉欽到卡拉巴赫的山間道路上。[74]

拉欽失守是打垮穆塔利博夫政府的最後一擊。遊行不顧穆塔利博夫的禁令照常舉行，人民陣線分子開始籌劃武裝政變。政府軍和人民陣線支持者的衝突升級，政治反對派佔領了巴庫的國會大樓、機場和總統府。1992年6月16日，阿布法茲·埃利奇別伊被選為阿塞拜疆總統，多數阿塞拜疆人民陣線黨領導人也被選入國會。煽動者將穆塔利博夫描述成在卡拉巴赫戰爭中不稱職且懦弱的領導人。埃利奇別伊堅持反對接受任何俄國援助，而傾向於與土耳其建立更緊密的聯繫。[75]

衝突也擴散到鄰近的納希切萬，1992年5月亞美尼亞部隊炮擊了該地。[76]

衝突升級 編輯

戈蘭博伊行動 編輯

 
被擊毀的戰車

戈蘭博伊行動（英語：Operation Goranboy）是一場阿塞拜疆方面於1992年發動的大規模攻勢，旨在控制整個納戈爾諾-卡拉巴赫，一舉結束抵抗活動。這場攻勢被認為是阿塞拜疆地面部隊（英語：Azerbaijani Land Forces）唯一成功的戰略突破，標誌着阿塞拜疆在整場戰爭六年間成就的頂點。它也標誌着戰爭進入了一個新的更加激烈的階段。此次行動出動了超過8000人的阿塞拜疆部隊和四個加強營，至少90輛坦克和70輛步兵戰車，以及米-24武裝直升機。

1992年7月12日，阿塞拜疆軍隊首先在納戈爾諾-卡拉巴赫中部的阿斯克然地區（英語：Askeran District (NKAO)）發動了一場大規模佯攻。阿塞拜疆兩個集團共4000人的部隊分別進攻阿斯克然的南北兩面。經過激烈的戰鬥阿塞拜疆成功控制阿斯克然地區的納西切萬尼克（英語：Nakhichevanik）、阿拉扎德卓爾（英語：Arachadzor）、皮爾賈馬爾（英語：Pirdzhamal）、達赫拉茲（英語：Dahraz）與阿赫布拉克（英語：Ağbulaq, Khojaly）等多個居民點。1992年7月4日，阿塞拜疆佔領了該地區最大的城市馬爾塔克爾特。

阿塞拜疆方面的攻勢迫使亞美尼亞政府公開威脅稱將要公然干涉和支持卡拉巴赫的分離主義分子的戰鬥行動。[77]此次行動迫使亞美尼亞部隊向南往斯捷潘納克特方向撤退，卡拉巴赫方指揮官考慮在不能阻止攻勢的情況下炸毀斯捷潘納克特地區的一處水電大壩。另估計進攻方奪回納戈爾諾-卡拉巴赫的將近一半後，約30000名亞美尼亞難民被迫逃離首府。

但是，阿塞拜疆方的攻勢被阻止了，阿方的裝甲部隊被武裝直升機趕走。[33]據稱阿塞拜疆發動的攻勢中駕駛裝甲部隊車輛的是來自駐紮在占賈的第104空降兵師的俄羅斯人，而且諷刺的是，最終阻止他們的部隊也是如此。根據亞美尼亞官方消息，亞美尼亞成功說服俄國部隊轟炸並有效阻止了敵人的前進數天[33]。隨着納卡國防軍改組，阿塞拜疆最終停止前進。至1992年秋，阿塞拜疆軍隊已精疲力竭，損失慘重。至第二年的三四月間，在納卡國防軍協助下戰勢逆轉為前所未有的一波波反擊進攻。

在6月的進攻之後，歐安組織協調下的幾項停火生效，但得到亞美尼亞認可的歐洲維和部隊的進駐從未實現。曾經提出派100名國際觀察員前往卡拉巴赫的想法，但7月亞美尼亞領導人與阿塞拜疆領導人之間的談判完全破裂。俄羅斯特別反對允許一支來自北約的多國維持和平部隊進入高加索地區，並將其視為侵佔其「後院」的舉動。[29]

馬爾塔克爾特和馬爾圖尼的進攻 編輯

6月下旬，納卡軍隊計劃對阿塞拜疆進行一次規模較小的新攻勢，這次攻勢是對卡拉巴赫東南半部的馬爾圖尼鎮。攻擊部隊包括數十輛坦克和裝甲戰車，以及在馬爾圖尼和扎達爾附近前沿集結的數個步兵連。馬爾圖尼的團長蒙特·梅爾科尼安現在被他的士兵們稱為「阿沃」，儘管他沒有重型裝甲，但設法阻擊了阿塞拜疆軍隊的多次進攻。[51]

1992年8月下旬，納戈爾諾-卡拉巴赫政府陷入混亂狀態，其成員於8月17日辭職。隨後由一個名為國防委員會的委員會掌權，該委員會由羅伯特·科恰良擔任主席，該委員會稱將暫時統治該飛地，直到衝突結束。同時，阿塞拜疆還通過固定翼飛機發起攻擊，經常轟炸平民目標。科恰良譴責他認為是阿塞拜疆人故意殺害平民的企圖，也譴責俄羅斯認為關於允許其軍隊的武器儲備出售或轉讓給阿塞拜疆是被動和無關緊要的態度。[78]

冬季停戰 編輯

隨着冬天的臨近，雙方基本上都放棄了全面進攻，以保留天然氣和電力等資源供家庭使用。儘管向居住在卡拉巴赫的居民開放了通道，但由於阿塞拜疆施加的經濟封鎖，亞美尼亞和飛地都遭受了很多損失。雖然沒有完全關閉，但從土耳其發送的物資援助卻只能零星到達。[29]

在米沙摩爾(Metsamor)核電站關閉後，亞美尼亞糧食和電力都面臨短缺，經濟前景顯得黯淡：在格魯吉亞針對阿布哈茲和奧塞梯的分離主義者的新一輪內戰爆發，供應車隊遭到襲擊，唯一的從俄羅斯通往亞美尼亞的石油管道屢遭破壞。與1991-1992年一樣，1992-1993年冬季特別寒冷，亞美尼亞和卡拉巴赫的許多家庭都沒有暖氣和熱水。[79]

糧食變得難以採購。海外亞美尼亞僑民籌集資金並向亞美尼亞捐贈物資。12月從美國經格魯吉亞的黑海港口巴統運來了兩批33,000噸糧食和150噸嬰兒配方奶粉。1993年2月，歐共體向亞美尼亞發送了450萬歐洲貨幣單位的援助。[79]由於埃利奇別伊對伊朗的苛刻立場以及他宣揚的大阿塞拜疆言論使兩國之間的關係疏遠了，亞美尼亞的南部鄰國伊朗也通過提供電力為亞美尼亞提供了經濟上的幫助。

阿塞拜疆人國內和國際難民被迫住在阿塞拜疆政府和伊朗提供的臨時營地中。國際紅十字會還向阿塞拜疆人分發了毯子，並指出到12月，已為難民分配了足夠的食物。[80]阿塞拜疆還努力恢復其主要出口石油產業。但其煉油廠未滿負荷生產，生產配額遠低於估計。1965年，巴庫的油田年產量為2150萬噸，到1988年這一數字下降到將近330萬。蘇聯時期過時的煉油設備和西方石油公司不願在經常會破壞管道的戰區進行投資，阻止了阿塞拜疆充分利用其石油財富。[29]

1993年衝突 編輯

儘管冬天艱苦，但雙方熱情期待問題的解決。阿塞拜疆總統埃利奇別伊對為與亞美尼亞總統彼得羅相的衝突帶來令人滿意的解決方案表示樂觀。儘管鮑里斯·葉利欽和喬治·布殊呼籲再次停火，但該地區的敵對行動再度爆發，這種希望的曙光很快就在1993年1月開始消退。亞美尼亞軍隊年初開始了新一輪攻勢，攻佔了北部阿塞拜疆人所控制的卡拉巴赫北部村莊。在1992年亞美尼亞遭受損失之後，俄羅斯於次年開始向亞美尼亞運送大量軍備。俄羅斯向亞美尼亞提供的武器總價值為1993年的10億美元。據俄羅斯將軍列夫·羅克林（英語：Lev Rokhlin）稱，俄羅斯向亞美尼亞提供了如此大量的武器，以換取「金錢，私人聯繫和大量伏特加酒」。[81]

軍事失敗帶來的沮喪使阿塞拜疆的國內蒙受了慘重損失。阿塞拜疆的軍隊變得更加絕望，國防部長加濟耶夫（Gaziev）和侯賽因諾夫（Huseynov）的旅轉向尋求俄羅斯的幫助，此舉違反了埃利奇別伊的政策，被認為是不服從命令。政治上的內訌以及關於在該國內政部伊斯干達·哈米多夫和加濟耶夫之間將軍事單位轉移到何處的爭論導致後者於2月20日辭職。同樣亞美尼亞的政治動盪和亞美尼亞人對特爾-彼得羅相總統的異議日益加劇。[82]

克爾巴賈爾之戰 編輯

 
克爾巴賈爾的阿塞拜疆難民

克爾巴賈爾位於卡拉巴赫北部以西，納卡自治州官方邊界之外，與亞美尼亞接壤。由幾十個阿塞拜疆人和庫爾德人組成的村莊，人口約60,000。1993年3月，據報道阿塞拜疆人正襲擊馬爾塔克爾特薩桑水庫附近的亞美尼亞人控制區。在成功保衛了馬爾圖尼地區之後，梅爾科尼安的戰士們被派去佔領了克爾巴賈爾區，據稱入侵和炮擊來自該地區。[51]

阿塞拜疆人的軍事反擊很少，使梅爾科尼安的戰士在該地區立足，並一路佔領了幾輛廢棄的裝甲車和坦克。4月2日下午2時45分，亞美尼亞部隊從兩個方向向克爾巴賈爾進發，攻擊襲擊了阿塞拜疆裝甲部隊，並在占賈-克爾巴賈爾沿線交匯處駐紮了部隊。阿塞拜疆部隊無法阻止亞美尼亞裝甲部隊取得的進展，並被徹底殲滅。到4月3日，亞美尼亞部隊已經佔領了克爾巴賈爾。[51]阿塞拜疆總統實施了為期兩個月的緊急狀態，並實行了普遍徵兵制。

4月30日，聯合國安理會（UNSC）通過了由土耳其和巴基斯坦共同發起的第822號決議，要求立即停止一切敵對行動，並從克爾巴賈爾撤出所有佔領軍。[83]人權觀察的結論是，在克爾巴賈爾進攻期間，亞美尼亞部隊犯下了許多戰爭罪行為，包括強迫平民外逃，濫殺濫傷和劫持人質。

阿塞拜疆總統埃利奇別伊的無能使阿塞拜疆主要指揮官侯賽因諾夫感到沮喪，並把他從上校的職位降級了。他的旅團於6月初從甘傑（Ganje）基地向巴庫前進，「巴庫行軍」明確的目的是解散總統。 埃利奇別伊於6月18日卸任，當時的國會主席蓋達爾·阿利耶夫掌權。7月1日，侯賽因諾夫被任命為阿塞拜疆總理。作為代理總統，阿利耶夫解散了人民陣線的33個志願者營，他認為他們在政治上不可靠。[84]阿利耶夫於1993年10月10日擔任阿塞拜疆總統。

阿格達姆，菲祖利，傑布拉伊爾和贊吉蘭 編輯

主條目：1993年夏季攻勢
 
著名的戰爭廢城，毀於納卡戰爭的阿格達姆

當阿塞拜疆人民適應新的政治形勢時，許多亞美尼亞人正在哀悼梅爾科尼安。梅爾科尼安於6月12日在默祖里鎮附近與阿塞拜疆輕型裝甲和步兵一起小衝突中被殺，並在葉里溫舉行了國葬。亞美尼亞方面利用了巴庫的政治危機，這使卡拉巴赫北部戰線幾乎沒有受到阿塞拜疆軍隊的任何防禦，隨後的四個月阿塞拜疆的政治動盪導致失去了對五個地區以及納戈爾諾-卡拉巴赫北部的控制。阿塞拜疆軍隊面對亞美尼亞的進攻無法抵抗，他們放棄了大多數陣地而沒有進行戰鬥。[33]6月下旬，他們被驅逐出馬爾達凱特，失去了他們在飛地的最後據點。到7月，亞美尼亞部隊正準備進攻和佔領落在納戈爾諾-卡拉巴赫之外的另一個走廊阿格達姆地區，聲稱他們正試圖擴大陣地，使城鎮和村莊及其陣地脫離阿塞拜疆的火炮攻擊範圍。

7月4日，亞美尼亞部隊對阿格達姆進行炮擊，摧毀了該鎮的許多地區。阿塞拜疆士兵與平民一起開始撤離阿格達姆。面對軍事崩潰，阿利耶夫試圖與事實上的卡拉巴赫政府和明斯克小組官員進行調解。8月中旬，亞美尼亞人聚集了一支部隊，佔領了納戈爾諾-卡拉巴赫以南的阿塞拜疆控制的菲祖利和傑布拉伊爾地區。

鑑於亞美尼亞人進入阿塞拜疆，土耳其總理坦蘇·奇萊爾警告亞美尼亞政府不要襲擊納希切萬，並要求亞美尼亞人退出阿塞拜疆的領土。9月初，成千上萬的土耳其軍隊被派往土耳其和亞美尼亞之間的邊界。反過來，亞美尼亞的俄羅斯聯邦部隊則在邊界上針鋒相對，從而避免了土耳其可能參與衝突。

到9月初，阿塞拜疆軍隊幾乎陷入癱瘓。他們從俄羅斯那裏購買和購買的許多重型武器在戰鬥中被奪走或被廢棄。自1992年6月的進攻以來，亞美尼亞部隊從阿塞拜疆獲得了數十輛坦克，輕型裝甲和大炮。例如，根據蒙特·梅爾科尼安（Monte Melkonian）在1993年3月的電視採訪中說，自1992年6月以來，僅他在馬爾圖尼（Martuni）的部隊就俘獲或摧毀了55輛T-72、24輛BMP-2、15輛APC和25輛重型火炮，「我們的大部分武器都是從阿塞拜疆捕獲的。」當時的卡拉巴赫武裝部隊指揮官謝爾日·薩爾基相記錄了戰爭期間總共捕獲的156輛坦克。到1993年中，亞美尼亞部隊已經得到了如此多的裝備，以至於許多人讚揚了埃利奇別伊，因為他實際上是在武裝雙方。[51]

阿塞拜疆絕望的進一步跡象包括阿利耶夫政府從阿富汗招募了1,000至1,500名阿富汗和阿拉伯聖戰者。儘管阿塞拜疆政府否認了這一說法，但亞美尼亞部隊的來信和照片卻另有說明。一家位於美國的石油公司MEGA OIL，還聘用了幾名美國軍事顧問，作為阿塞拜疆在其油田授予鑽探權的先決條件。[62]

最後的衝突到停火 編輯

93-94年初的衝突 編輯

 
亞美尼亞士兵穿着簡單修改過的蘇聯軍服在卡拉巴赫北部

1993年10月，阿利耶夫正式當選總統，並承諾除了奪回失去的地區外，還會給阿塞拜疆帶來社會穩定。10月，阿塞拜疆加入了獨聯體。冬季的氣候條件與上一年相似，雙方都提前幾個月尋找木材並收穫食物。隨後聯合國安理會通過了兩項關於納戈爾諾-卡拉巴赫衝突的決議，分別是10月和11月的874和884號決議，重申承認納戈爾諾-卡拉巴赫是阿塞拜疆的一個地區。[85][86][83]

1994年1月上旬，阿塞拜疆部隊和阿富汗游擊隊重新佔領了菲祖利地區的一部分，包括伊朗邊界上的霍拉迪斯鐵路交界處，但沒有奪回菲祖利鎮本身。[65] 1月10日，阿塞拜疆向馬爾塔克爾特地區發動攻勢，企圖奪回飛地北部。進攻成功地將卡拉巴赫的部分地區奪回，但很快就失敗了。作為回應，亞美尼亞共和國開始派遣應徵入伍者以及陸軍和內政部正規部隊來阻止阿塞拜疆人在卡拉巴赫的前進。為了增強軍隊的實力，亞美尼亞政府發佈了一項法令，對四十五歲以下的男子實行為期三個月的招募行動，並採取抓壯丁的方式招募新兵。阿塞拜疆部隊俘虜了幾名現役亞美尼亞軍隊士兵。

阿塞拜疆的進攻變得更加絕望，因為招募了16歲的男孩，甚至沒有接受過訓練，他們被派去參加無效的人海攻擊（這種戰術經常與兩伊戰爭中伊朗所採用的戰術相比）。冬季發生的兩次攻勢使阿塞拜疆損失了5,000人的生命（造成數百名亞美尼亞人喪生）。[29]阿塞拜疆的主要攻勢旨在奪回克爾巴賈爾地區，從而威脅拉欽走廊。在暫時得手後阿塞拜疆再一次潰敗，幾個旅被亞美尼亞包圍。[87]

比什凱克協議 編輯

 
綠色部分為納卡宣稱主權但在戰後被阿塞拜疆控制的地區

納卡軍隊在亞美尼亞的支援下不僅擊退了阿塞拜疆的進攻，而且進一步佔領了納卡周圍原屬阿塞拜疆的7塊地區。這些地區加起來占原阿塞拜疆領土的13.4%。面對不利戰局，阿塞拜疆被迫承認納卡當局為談判方，從而開啟了直接談判進程。1994年5月，在俄羅斯的調解下，阿塞拜疆、納卡和亞美尼亞在比什凱克簽署了停火協定。[88]

俄羅斯教授喬治米爾斯基（Georgiy I. Mirsky）在其1997年的《帝國廢墟》一書中認為：「卡拉巴赫對亞美尼亞人的重要性不亞於阿塞拜疆人。」《紐約時報》記者訪問該地區的報告中得到了進一步證實，他指出「在斯捷潘納克特，無論是來自亞美尼亞的志願者還是當地居民，很容易從中找到一個身體強壯的人，在阿塞拜疆的地方，徵兵年齡的人在咖啡館裏閒逛。」 [89]衝突開始時，安德烈·薩哈羅夫就此稱「對阿塞拜疆而言，卡拉巴赫問題是抱負，對卡拉巴赫亞美尼亞人而言，這是生死攸關的問題。」 [52]

1992年起歐安組織的納卡問題明斯克小組，希望通過和平談判解決納卡問題。但是雙方的談判沒有取得任何實質性成果。亞美尼亞、阿塞拜疆雙方在戰爭難民，納卡地位上尖銳對立，都拒絕首先讓步。[88]阿塞拜疆認為，要討論納卡地區的最終地位，亞美尼亞必須從所有佔領區撤軍；亞美尼亞則堅持，先對納卡地區地位達成共識，然後才能撤軍；納卡當局則要求先獲得正式承認，再開展進一步談判。此後還多次在停火線發生武裝衝突，造成人員傷亡。[90]

參見 編輯

註釋 編輯

^ 註解(I)： 該地區的名稱在各種語言當中有着大致相同的意義。該名稱來源於13與14世紀的格魯吉亞和波斯。在亞美尼亞語和阿塞拜疆語中，該地區的名稱意為「多山的卡拉巴赫[黑園]」。亞美尼亞人也經常稱其為阿爾察赫，古代亞美尼亞王國的第十個省的別名；該名稱在新聞資料和書籍中經常縮短為卡拉巴赫被引用。其他語言如俄語、法語和德語將該地區分別稱為Нагорный Карабах（納戈爾諾-卡拉巴赫），Haut-Karabakh（上卡拉巴赫）和Bergkarabach（山區-卡拉巴赫）。

參考資料 編輯

  1. ^ Armenian Revolutionary Federation –Dashnaktsutyun (PDF). commonspace.eu. [25 July 2013]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）. 
  2. ^ Hoge, James F. The Clash of Civilizations: The Debate. Council on Foreign Relations. 2010: 17. ISBN 9780876094365. In the last years of its existence, the Soviet government supported Azerbaijan because its government was dominated by former communists. 
  3. ^ Eastern Europe, Russia and Central Asia. London: Europa Publications. 2002: 77. ISBN 9781857431377. Soviet security forces supported Azerbaijan's efforts to reimpose control over Nagornyi Karabakh and Armenian villages outside the enclave. 
  4. ^ Truscott, Peter. Russia First: Breaking with the West. London: Tauris Publ. 1997: 74. ISBN 9781860641992. Initially, the Soviet regime in the Kremlin appears to have supported Azerbaijan in its attempt to maintain the territorial integrity of the borders established by Stalin in 1921. 
  5. ^ Benson, Brett V. Constructing International Security: Alliances, Deterrence, and Moral Hazard. Cambridge: Cambridge University Press. 2012: 67. ISBN 9781107027244. Russia was widely viewed as supporting the Armenian position. Much of this perception stemmed from the fact that Russia transferred military support to Armenia during the Nagorno-Karabakh War. 
  6. ^ Strategic impact (4). Bucharest: Romanian National Defence University "Carol I"（英語：Carol I National Defence University） Centre for Defence and Security Strategic Studies: 35. 2010 [2015-02-20]. （原始內容存檔於2013-09-21）. Greece supported Armenia both by delivering military and economic assistance and diplomatic representation by promoting the Armenia's interests in the EU and NATO. 
  7. ^ Balayev, Bahruz. The Right to Self-Determination in the South Caucasus: Nagorno Karabakh in Context. Lexington Books. 2013: 70. ISBN 9780739178287. Turkey took the Azerbaijani position, showing special activity. It rendered active military help to Azerbaijan. In the Azerbaijani army there were Turkish officers-instructors and a group of the Azerbaijani men started training in Turkey. 
  8. ^ 8.0 8.1 Taarnby 2008，第6頁.
  9. ^ 9.0 9.1 Griffin, Nicholas. Caucasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam. Chicago: University of Chicago Press. 2004: 185–186. ISBN 0-226-30859-6. 
  10. ^ 10.0 10.1 Brzezinski, Zbigniew; Sullivan, Paige (編). Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis. Washington, D.C.: M. E. Sharpe（英語：M. E. Sharpe）. 1997: 616. ISBN 9781563246371. It is also revealed that a new force of 200 armed members of the Grey Wolves organization has been dispatched from Turkey in preparation for a new Azeri offensive and to train units of the Azeri army. 
  11. ^ Murinson, Alexander. The Ties Between Israel and Azerbaijan (PDF). Mideast Security and Policy Studies No. 110. Begin–Sadat Center for Strategic Studies（英語：Begin–Sadat Center for Strategic Studies）. October 2014. （原始內容 (PDF)存檔於2014-11-03）. Israel supported the Azeri side in this conflict by supplying Stinger missiles to Azerbaijani troops during the war. 
  12. ^ Dekmejian, Richard Hrair; Simonian, Hovann H. Troubled Waters: The Geopolitics of the Caspian Region. 2003: 125. ISBN 9781860649226. In addition to commercial links, Israel has given strong backing to Azerbaijan in its conflict with Armenia over Nagorno-Karabakh, which reportedly has included military assistance. 
  13. ^ Azadian, Edmond Y. History on the Move: Views, Interviews and Essays on Armenian Issues. Wayne State University Press（英語：Wayne State University Press）. 1999: 173. ISBN 9780814329160. But as subsequent events evolved it became all too apparent that Ukraine has steadfastly stood behind Azerbaijan in the Nagorno-Karabagh conflict all along. ...it was reported from Stepanakert that Ukraine had shipped 40 tanks to Azerbaijan. Later that number was raised to 59. Ukraine had also supplied Azerbaijan with Mig-21 attack places. 
  14. ^ de Waal 2003，第200頁: "Yet it is not entirely clear how this support for the Armenians was translated on to the battlefield; to complicate things further, the Russians also gave some assistance to Azerbaijan."
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Chorbajian, Levon; Patrick Donabedian, Claude Mutafian. The Caucasian Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabagh. London: Zed Books. 1994: 13–18. ISBN 1-85649-288-5.  文中引用的統計數載來自位於英國倫敦的國際戰略研究所1993年發表的名為「軍事平衡，1993-1994」的報告中的數據匯總。納戈爾諾-卡拉巴赫共和國的20000人包括亞美尼亞本身的8000名志願者；報告中的亞美尼亞軍僅包括亞美尼亞軍隊；阿塞拜疆的統計表明其陸軍有38000人，空軍有1600人。這些統計數字可以在該報告的68-69頁和71-73頁找到。
  16. ^ Charalampidis 2013，第6頁: "Different independent sources – expert, intelligence and official – estimated that the number of Afghan fighters during the period of 1993-1994 fluctuated between 1500-3000."
  17. ^ Taarnby 2008，第7頁: "Estimates fluctuated wildly concerning how many Mujahedin actually entered Azerbaijan between 1993 and 1994. Numbers range from 1,000 to as high as 3,000."
  18. ^ Charalampidis 2013，第3頁.
  19. ^ Demoyan, Hayk. Turkey and the Karabakh Conflict: Summary. Турция и Карабахский конфликт в конце XX – начале XXI веков. Историко-сравнительный анализ [Turkey and the Karabakh Conflict in 1990s: a Comparative Historical Analysis] (PDF). Yerevan. 2006: 226 [2015-02-20]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-09-21） （俄語及英語）. Turkey continued to provide military as well as economic aid to Azerbaijan. As further proof, the Turkish army and intelligence services launched undercover operations to supply Azerbaijan with arms and military personnel. According to Turkish sources, over 350 high-ranking officers and thousands of volunteers from Turkey participated in the warfare on the Azerbaijani side. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 （俄文） Melik-Shahnazarov, Arsen. Нагорный Карабах: факты против лжи （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 de Waal 2003，第285頁.
  22. ^ Quoted in Bertsch, Gary. Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. London: Routledge. 1999: 297. ISBN 0-415-92273-9. 
  23. ^ "Winds of Change in Nagorno Karabakh 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-12-06.." Euronews. 28 November 2009.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova. Investigation: Karabakh: Missing in Action – Alive or Dead?. Institute for War and Peace Reporting. 12 May 2004. （原始內容存檔於3 November 2010）. 
  25. ^ Uppsala Conflict Data Program（英語：Uppsala Conflict Data Program）, Republic of Nagorno-Karabakh - civilians, viewed 2013-05-03
  26. ^ 26.0 26.1 "Gefährliche Töne im "Frozen War" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." Wiener Zeitung. 2 January 2013.
  27. ^ Rieff, David. Without Rules or Pity. Foreign Affairs v76, n2 1997. Council on Foreign Relations. June 1997 [2007-02-13]. （原始內容存檔於2008-07-20）. 
  28. ^ Lieberman, Benjamin. Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe. Chicago: Ivan R. Dee. 2006: 284–292. ISBN 1-5666-3646-9. 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 Croissant, Michael P. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. London: Praeger. 1998. ISBN 0-275-96241-5. 
  30. ^ 值得注意的是在蘇聯解體時，美國政府承認莫洛托夫—里賓特洛甫條約（富蘭克林·D·羅斯福政府在當年年底和克里姆林宮建立了外交關係）之前的國界的合法性。因此，喬治·H·W·布殊政府公開支持三個波羅的海蘇維埃社會主義共和國的分離，但是將與格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆和其他外高加索的獨立和領土爭端有關的問題視為蘇聯內政。
  31. ^ 根據記者托馬斯·德·瓦爾提供的阿塞拜疆的各個區以及納戈爾諾-卡拉巴赫州的面積，還有阿塞拜疆的總面積（以平方千米計）為： 1,936, Kelbajar; 1,835, Lachin; 802, Kubatly; 1,050, Jebrail; 707, Zangelan; 842, Aghdam; 462, Fizuli; 75, exclaves; 總計7,709km²或8.9%： de Waal. Black Garden, p. 286.
  32. ^ 中央情報局. The CIA World Factbook: Transnational Issues in Country Profile of Azerbaijan. [2007-02-14]. （原始內容存檔於2016-07-09）.  Military involvement denied by the Armenian government.（亞美尼亞政府否認軍事介入）
  33. ^ 33.00 33.01 33.02 33.03 33.04 33.05 33.06 33.07 33.08 33.09 33.10 33.11 33.12 de Waal, Thomas. Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press. 2003. ISBN 0-8147-1945-7. 
  34. ^ 亞美尼亞共和國外交部。英軍司令部D. I. Shuttleworth上校的派發材料（英語） 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-11-23.。Republic of Armenia Archives, File No. 9. 2007年3月2日查閱。
  35. ^ 35.0 35.1 Karagiannis, Emmanuel. Energy and Security in the Caucasus. London: RoutledgeCurzon. 2002: 36, 40. ISBN 0-7007-1481-2. 
  36. ^ Bradshaw, Michael J; George W. White. Contemporary World Regional Geography: Global Connections, Local Voices. New York: Mcgraw-Hill. 2004: 164. ISBN 0-0725-4975-0. 
  37. ^ Yamskov, A. N. "Ethnic Conflict in the Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh". Theory and Society, Vol. 20, No. 5, Special Issue on Ethnic Conflict in the Soviet Union October 1991, 659. 2007年2月13日查閱。
  38. ^ Weisbrode, Kenneth. Central Eurasia - Prize or Quicksand?: Contending Views of Instability in Karabakh, Ferghana and Afghanistan. Oxford: Oxford University Press. 2001: 27. ISBN 0-1985-1070-5. 
  39. ^ Nadein-Raevski, V. The Azerbaijani Armenian Conflict; Rupesinghe, K., King, P., Vorkunova, O eds. Ethnicity and Conflict in a Post-Communist World, St. Martin's Press, 1992, p. 118.
  40. ^ Gilbert, Martin. A History of the Twentieth Century: The Concise Edition of the Acclaimed World History. New York: Harper Collins. 2001: 594. ISBN 0-0605-0594-X. 
  41. ^ Brown, Archie. The Gorbachev Factor. Oxford: Oxford University Press. 1996: 262. ISBN 0-1928-8052-7. 
  42. ^ （俄文） Regnum News Agency. "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" (誰在利益的轉折點上？美國、俄羅斯和與伊朗邊界上的新現實 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-24.) April 4, 2006.
  43. ^ Lobell, Steven E.; Philip Mauceri. Ethnic Conflict and International Politics: Explaining Diffusion and Escalation. New York: Palgrave MacMillan. 2004: 58. ISBN 1-4039-6356-8. 
  44. ^ 44.0 44.1 Rost, Yuri. The Armenian Tragedy: An Eye-Witness Account of Human Conflict and Natural Disaster in Armenia and Azerbaijan. New York: St. Martin's Press. 1990: 17. ISBN 0-312-04611-1. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 Kaufman, Stuart. Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. New York: Cornell Studies in Security Affairs. 2001: 49–66. ISBN 0-8014-8736-6. 
  46. ^ （俄文）衝突年表。一個社區「紀念館」輔導中心 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  47. ^ （俄文） Kulish, O. and Melikov, D. Социалистическая индустрия (社會主義工業). March 27, 1988. 2008年3月30日查。
  48. ^ Rabo, Annika; Utas, Bo. The Role of the State in West Asia. Swedish Research Institute in Istanbul. 2005: 169. ISBN 9186884131. 
  49. ^ Shahmuratian, Samvel (ed.). The Sumgait Tragedy: Pogroms Against Armenians in Soviet Azerbaijan. New York: Zoryan Institute. 1990. ISBN 0892414901. 
  50. ^ Hofheinz, Paul. On the Edge of Civil War. TIME Magazine. October 23, 1989 [2006-03-13]. （原始內容存檔於2005-03-17）. 
  51. ^ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 Melkonian, Markar. My Brother's Road, An American's Fateful Journey to Armenia. New York: I. B. Tauris. 2005. ISBN 1-85043-635-5. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Chorbajian, Levon. The Making of Nagorno-Karabagh: From Secession to Republic. New York: Palgrave MacMillan. 2001: 161, 213. ISBN 0333773403. 
  53. ^ Smolowe, Jill. The Killing Zone（杀戮地带）. 時代周刊. 1990年1月29日 [2006-02-25]. （原始內容存檔於2005-09-09）. 
  54. ^ Hofheinz, Paul. Nationalities People Power, Soviet Style. 時代周刊. December 5, 1988 [2006-05-02]. （原始內容存檔於2011-01-24）. 
  55. ^ Malkasian, Mark. Gha-Ra-Bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Detroit: Wayne State University Press. 1996: 157. ISBN 0-8143-2605-6. 
  56. ^ 热列兹诺沃茨克公报. 1991年9月23日 [2010年4月22日]. （原始內容存檔於2010年7月5日）. 
  57. ^ Eichensehr, Kristen; Reisman, W.Michael. Stopping Wars and Making Peace: Studies in International Intervention (停止战争创造和平：国际干预研究). Leiden, 荷蘭: Martinus Nijhoff Publishers. 1998: 54 [2010年4月22日]. ISBN 978-90-04-17855-7. 
  58. ^ Petrosian, David. "What Are the Reasons for Armenians' Success in the Military Phase of the Karabakh Conflict?" (「亞美尼亞在卡拉巴赫衝突中取得軍事勝利的原因是什麼？」) Noyan Tapan Highlights (《諾亞方舟焦點周報》). June 1, 2000
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 Carney, James. Former Soviet Union Carnage in Karabakh (前苏联的卡拉巴赫大屠杀). 時代周刊. April 13, 1992 [2006-04-13]. （原始內容存檔於2005-03-10）. 
  60. ^ Smith, Hedrick. The New Russians (新俄罗斯人). New York: Harper Perennial. 1991: 344–345. ISBN 0-380-71651-8. 
  61. ^ 自由支持法案第907條款 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-08-25.[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。人道援助不再被禁止之列，但是此類援助須經援助組織非間接給予。2002年1月25日，喬治·W·布殊總統簽署了棄權令，實際上廢除了907條款，從而解除了阻礙美國向阿塞拜疆進行軍事援助的任何限制。但是，雙方的軍事平衡仍然被維持着。進一步信息請參考這裏[2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。阿塞拜疆繼續保持對亞美尼亞的道路和空域封鎖。
  62. ^ 62.0 62.1 Gurdelik, Rasit. Azerbaijanis Rebuild Army with Foreign Help (阿塞拜疆人在外援帮助下重建军队). 西雅圖時報. January 30, 1994: A3 [2006-08-12]. （原始內容存檔於2006-08-12）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Curtis, Glenn E. Armenia, Azerbaijan and Georgia Country Studies. Washington D.C.: Federal Research Division Library of Congress. 1995. ISBN 0-8444-0848-4. 
  64. ^ Gokay, Bulent. The Politics of Caspian Oil. New York: Palgrave MacMillan. 2003: 189–190. ISBN 0-3337-3973-6. 
  65. ^ 65.0 65.1 Cooley, John K. Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism. London: Pluto Press. 2002: 150–151. ISBN 0-7453-1917-3. 
  66. ^ 亞美尼亞政府否認在霍賈雷有意地屠殺平民，堅稱大多數平民死於亞美尼亞和阿塞拜疆部隊的交火。
  67. ^ 阿塞拜疆常駐聯合國代表團臨時代辦的信。 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2006-06-22.
  68. ^ Quinn-Judge, Paul. Armenians killed 1000, Azeris charge.. 波士頓環球報. 1992-03-03 [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-02-08）. 
  69. ^ Dr. Mahmood Vaezi. 戰略研究中心副主任，外交政策研究中心主任. Mediation in the Karabakh Dispute (调解卡拉巴和争端). 戰略研究中心. [2010-05-06]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  70. ^ Jean-Christophe Peuch. Caucasus: Iran Offers To Mediate In Nagorno-Karabakh Dispute （高加索：伊朗有意调解纳-卡争端）. RFE/RL. 2001-07-25 [2010-05-06]. （原始內容存檔於2009-02-18）. 
  71. ^ Важный документ по Карабаху или ничего особенного? [是關於卡拉巴赫的重要文件，還是不名一文的廢紙?]. 2008-07-11 [2010-05]. （原始內容存檔於2010-05-29）. 
  72. ^ Rubin, Barry; Kemal Kirisci. Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional Power (世界政治中的土耳其：崛起的跨地区强国). Boulder, Co: Lynne Rienner. 2001: 175. ISBN 1-55587-954-3. 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 Mouradian, Khatchig. "Terror in Karabakh: Chechen Warlord Shamil Basayev's Tenure in Azerbaijan (卡拉巴赫的恐怖：車臣軍閥沙米爾·巴薩耶夫在阿塞拜疆的活動) 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2010-07-16.." 亞美尼亞周刊.
  74. ^ Bertsch, Gary. Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. London: Routledge. 1999: 167–171, 172–173, 297. ISBN 0-415-92273-9. 
  75. ^ Brown, Michael E. The International Dimensions of Internal Conflict. Cambridge: MIT Press. 1996: 125. ISBN 0-262-52209-8. 
  76. ^ Notholt, Stuart. Fields of Fire: An Atlas of Ethnic Conflict. Troubador Publishing Ltd. 2008: 7.17. ISBN 1906510474. 
  77. ^ Goldberg, Carey. Azerbaijan Troops Launch Karabakh Offensive Conflict (阿塞拜疆在卡拉巴赫发动攻势). 洛杉磯時報. 1992年7月14日 [2007年2月17日]. （原始內容存檔於2003年2月6日）. 
  78. ^ Dahlburg, John-Thor. Azerbaijan Accused of Bombing Civilians. Chicago Sun-Times. 24 August 1992. 科恰良對前一項指控的主張得到了俄羅斯和烏克蘭飛行員的證詞的證實，他們被雇於在阿塞拜疆空軍中飛行，然後在斯捷潘納克特附近被亞美尼亞部隊擊落。 飛行員聲稱，他們的阿塞拜疆指揮官概述了空襲，明確針對平民而不是軍事目標，從而引起對該市民眾的恐慌: （俄語）Русские наемники воевавшие в Карабахе. Documentary produced and broadcast by REN TV.
  79. ^ 79.0 79.1 Chrysanthopolous, Leonidas T. Caucasus Chronicles: Nation-building and Diplomacy in Armenia, 1993–1994. Princeton: Gomidas Institute. 2002. ISBN 1-884630-05-7. 
  80. ^ Sammakia, Nejla. Winter Brings Misery to Azerbaijani Refugees. San Francisco Chronicle. 23 December 1992 [8 August 2006]. （原始內容存檔於11 August 2006）. 
  81. ^ Норин, Евгений. Pod znamenami demokratii : voĭny i konflikty na razvalinakh SSSR. : 162-163. ISBN 978-5-4461-0561-8. 
  82. ^ Armenians Rally to Protest Leader. The Los Angeles Times. 6 February 1993 [21 June 2016]. （原始內容存檔於14 February 2017）. 
  83. ^ 83.0 83.1 United Nations Security Council Resolution 822 passed on 30 April 1993 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） . A total of four UNSC resolutions were passed in regards to the conflict.
  84. ^ Laura Baghdasaryan and Arif Yunusov. Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах. Conciliation Resources. [20 November 2010]. （原始內容存檔於11 January 2011） （俄語）.  "в 1993 году президент Гейдар Алиев расформировал 33 добровольческих батальона, состоявших в основном из сторонников оппозиции. Это стало во многом причиной кризиса на фронте и последовавшего захвата армянами семи районов вокруг Нагорного Карабаха."
  85. ^ UN SC Resolution 874 (PDF). United Nations. [2 July 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於15 May 2017）. ... Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region, ... 
  86. ^ UN SC Resolution 884 (PDF). United Nations. [2 July 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於15 May 2017）. ... Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region, ... 
  87. ^ de Waal, Thomas. The Caucasus. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010, p. 123.
  88. ^ 88.0 88.1 纳卡冲突的历史经纬. 新華網. [2020-09-25]. （原始內容存檔於2018-04-26）. 
  89. ^ Specter, Michael. Armenians Suffer Painfully in War, But With Pride and Determination. New York Times. 15 July 1994 [7 January 2007]. （原始內容存檔於4 February 2009）. 
  90. ^ 24年前的纳卡冲突：阿塞拜疆被迫靠车臣悍匪打仗. 參考消息網. [2020-09-25]. （原始內容存檔於2022-04-07）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争&oldid=80575339"