維基百科

2022年莫斯科集會

2022年3月18日莫斯科大型亲政府集会

「為了一個沒有納粹主義的世界」（俄語：«Zа мир без нацизма»）是在2022年3月18日俄羅斯兼併克里米亞八週年之際，俄羅斯當局於莫斯科盧日尼基體育場舉行的一場政治集會和音樂會。

「為了一個沒有納粹主義的世界」集會
原文名 «Zа мир без нацизма»
日期2022年3月18日 (2022-03-18)
會場盧日尼基體育場
地點俄羅斯莫斯科
座標55°42′56″N 37°33′13″E / 55.71556°N 37.55361°E / 55.71556; 37.55361座標：55°42′56″N 37°33′13″E / 55.71556°N 37.55361°E / 55.71556; 37.55361
類型政治集會、音樂會
發起人弗拉基米爾·普京
參與者200,000人以上（據警方）

加拿大廣播公司報道表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在集會中為俄羅斯入侵烏克蘭辯護，並承諾克里姆林宮的所有目標都將實現[1]。《莫斯科時報》等媒體報導表示，參與集會的人員中含有有償參加[2]或被迫參加[3][4]的情況[5]。另據OVD-Info統計，自俄羅斯入侵烏克蘭開始以來，俄羅斯當局因反戰行動有關的拘留人數超過1.5萬人[6]。

此次集會的標語「為了一個沒有納粹主義的世界」（«Zа мир без нацизма»）、「為了總統」（«Zа Президента»）、「為了俄羅斯」（«Zа Россию»）被放置在會場和舞台上，其中俄文西里爾字母З被換成拉丁字母Z。

活動 編輯

 
集會舉辦地盧日尼基體育場

集會在俄羅斯首都莫斯科盧日尼基體育場舉行，會場與舞台設有「為了一個沒有納粹主義的世界」[註 1]、「為了我們的總統」[註 2]、「為了俄羅斯」[註 3]等標語，其中西里爾字母「З」被拉丁字母「Z」代替[7]。部分標語還出現了喬治絲帶形狀的Z，上附主題標籤#СвоихНеБросаем[8]（我們不會放棄自己[9]）。

據法新社報道，集會內容「極為反西方，充斥着懷念蘇聯時代的氛圍」，強調愛國主義、英雄主義及對軍隊的支持[10]。代表俄羅斯參加歐洲歌唱大賽的歌手波琳娜·加加林娜演唱自己為2015年電影《狙擊·309》翻唱的歌曲《布穀鳥（俄語：Кукушка (песня)）》[11]。俄羅斯樂隊柳拜樂隊表演戰時愛國主義歌曲[12][13]。奧列格·加茲馬諾夫（英語：Oleg Gazmanov）表演歌曲《生於蘇聯》（«Рожденный в СССР»）[14][15]，其中開頭歌詞唱道：「烏克蘭與克里米亞、白俄羅斯與摩爾多瓦，這是我的國家！哈薩克斯坦和高加索，還有波羅的海也是[16]。」俄羅斯演員弗拉基米爾·馬什科夫（英語：Vladimir Mashkov）現場朗誦[7]費奧多爾·秋切夫1867年5月創作的詩歌《被拋棄的工人們，你不用和他們講道理......》[註 4]（«Напрасный труд — нет, их не вразумишь...»[19]）今日俄羅斯電視台總編瑪格麗塔·西蒙尼揚也在現場發言，稱「我們的男孩正在對付混球」[20]。莫斯科市長謝爾蓋·謝苗諾維奇·蘇比雅寧感謝「拿起武器捍衛頓巴斯地區俄羅斯公民的人們......雖然半個世界團結起來反對，俄羅斯依然是一個強大的國家」[21]。俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃稱俄羅斯是「捍衛和平、對抗邪惡的國家和國度」[20][22]。演講者大多數佩戴Z字型喬治絲帶[5]，這些標誌也出現在現場觀眾的標語牌里[20]。

多位俄羅斯奧運選手在集會期間現身，當中不乏剛參加2022年北京冬奧會的運動員。現場奏唱俄羅斯國歌的時候，他們站在舞台上，暗示國歌因興奮劑問題在之前三屆奧運會上被禁[23]。出席運動員包括越野滑雪運動員亞歷山大·博利舒諾夫、花樣滑冰運動員尼基塔·卡察拉波夫、弗拉基米爾·莫洛佐夫、維多利亞·西尼齊娜和葉夫根尼婭·塔拉索娃、藝術體操運動員迪娜·阿維林娜和艾莉娜·阿維林娜、游泳運動員葉夫根尼·雷洛夫[23]。因在2022年體操世界盃多哈站（英語：2022 FIG Artistic Gymnastics World Cup series）上佩戴Z字貼紙而接受國際體操聯合會紀律調查的運動員伊萬·庫利亞克（英語：Ivan Kuliak）也在現場，並佩戴一枚奧運會獎牌[24]。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在集會上講話，是俄羅斯入侵烏克蘭以來首次公開露面[25]。演講開頭引述《俄羅斯聯邦憲法》序言，向「克里米亞和塞瓦斯托波爾人民」表示祝賀，期盼他們可以愉快地度過克里米亞兼併周年紀念日。之後提到了兩地的經濟狀況和基礎設施，表示俄羅斯「應該將克里米亞拖離被羞辱的境地」，而不是向他們提供烏克蘭「剩下的資金」。普京表示烏克蘭正在「種族滅絕」頓巴斯人民，引用了《聖經》「約翰福音第15章（英語：John 15）」的「沒有更大的愛（英語：No Greater Love）」一詞。最終，普京提到帝俄皇家海軍上將費奧多爾·費奧多羅維奇·烏沙科夫2月24日生日，也就是2022年俄羅斯入侵烏克蘭的那一天[26]。由於技術問題，俄羅斯24未能播出部分講話內容[27][28]。

各方反應 編輯

在3月19日的一條視頻中，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基提到這次集會[29]：

俄羅斯出現了許多跟克里米亞被吞併周年紀念日有關的言論。當地舉行了盛大的集會。我想說說其中一個細節：有報道指共有大約20萬人參加了俄羅斯首都的集會，10萬人在街上，9.5萬在場內，人數大致上和入侵烏克蘭的俄羅斯軍人相當。試想一下莫斯科那個體育場裏有1.4萬具屍體和成千上萬的傷殘人員。這場入侵行動已經為非常多的俄羅斯人帶來損失，而這就是戰爭的代價。不出三個禮拜，這場戰爭必將結束[29]。

在講話中，普京延續歷任領導人使用宗教及歷史建立俄羅斯民族主義身份的傳統，多次提到《聖經》字句及俄羅斯的軍事歷史[30]。堅定支持前美國總統當勞·特朗普的美國政治評論員肖恩·漢尼提認為普京似乎用集會引導「他內心的當勞·特朗普」，持自由主義立場的《哈芬登郵報》認為集會「嚇人」、「詭異」，普京「獨裁者模式火力全開」[31][32]。其他聲音批評普京在會上穿着意大利奢侈品牌諾悠翩雅的派克大衣，價值1.3萬美元[5]。

俄羅斯以外的海外媒體紛紛指責參加集會的運動員[23][33][34][35]。《泰晤士報》認為這些運動員「在支持戰爭的政治集會上被遊行......在盧日尼基體育場為俄羅斯總統做暖場表演」[36]。國際游泳聯合會以「讓水上運動聲名狼藉」為由調查雷洛夫，而雷洛夫也因為集會失去了與速比濤的代言合約，對方表示會把未給他的一部分代言費捐給聯合國難民署[37][36]。國際游泳聯盟的標準能源游泳隊（英語：Energy Standard International Swimming Club）宣佈禁止雷洛夫及其他俄羅斯運動員與後勤團隊參賽[38]。雷洛夫隨後宣佈退出2022年世界游泳錦標賽[39]，同時國際泳聯宣佈調查雷洛夫參加集會的行為是否違反有關規定[40][41]。2022年4月20日，國際泳聯作出裁定，禁止雷洛夫參加泳聯舉辦或批准的所有賽事及活動（包括國際泳聯游泳錦標賽賽季的所有國際比賽）[42]。

在社交媒體發佈集會圖片的時候，部分運動員刻意抹去所佩戴的「Z」字標誌。此舉被解讀成俄羅斯的年輕人普遍不支持戰爭[33]。烏克蘭奧運金牌選手奧列格·維爾尼亞耶夫批評伊萬·庫利亞克（英語：Ivan_Kuliak）出席集會，並指出庫利亞克未獲得過奧運獎牌，而「任何職業運動員都不會佩戴別人的獎牌」[24]。世界紀錄保持者、烏克蘭游泳運動員安德烈·戈沃羅夫稱看到好朋友雷洛夫出席集會、戴着「Z」標誌，感到「非常心碎」[34]。烏克蘭花樣滑冰運動員奧萊克桑德拉·納扎羅娃（英語：Oleksandra Nazarova）和馬克西姆·尼基丁（英語：Maksym Nikitin）批評出席的花樣滑冰運動員，稱「不久前我們在這個艱難的奧運賽季上支持他們，如今他們竟然轉過頭來支持對抗我們和我們國家的戰爭」[35]。

拉脫維亞宣佈禁止參與集會的人入境[43]。

後續集會 編輯

主條目：2023年莫斯科集會（英語：2023 Moscow rally）

2023年2月10日，《RBK日報（英語：RBK Daily）》宣佈俄羅斯當局將在總統普京發表國情咨文的第二天，也就是2月22日，在盧日尼基體育場舉行大型音樂政治集會，以紀念祖國保衛者日[44][45]。

註釋 編輯

  1. ^ «Zа мир без нацизма»，一般寫作«За мир без нацизма»。
  2. ^ «Zа Президента»，一般寫作«За Президента»。
  3. ^ «Zа Россию»，一般寫作«За Россию»。
  4. ^ 原文：Напрасный труд — нет, их не вразумишь,—
    Чем либеральней, тем они пошлее,
    Цивилизация — для них фетиш,
    Но недоступна им ее идея.

    Как перед ней ни гнитесь, господа,
    Вам не снискать признанья от Европы:
    В ее глазах вы будете всегда
    Не слуги просвещенья, а холопы.[17]

    譯文：沒有用的，你不了解
    他們越是自由，越是卑鄙和殘酷
    文明被他們視為戀物
    個中理想遙不可及

    你自可以為它卑躬屈膝，公民們
    但你永遠不會贏得歐洲的認可：
    在它眼裏，你絕不會是茅塞頓開的僕人
    只會是沒有一點權力的奴隸。[18]

參考資料 編輯

  1. ^ Putin holds rally in Moscow, praises Russian troops as Ukraine fights back invasion. CBC News. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-18） （加拿大英語）. 
  2. ^ 18 марта. Лужники Концерт. 500 рублей. Бесплатный горячий паек. AvtozakLIVE. 2022-03-18 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-04-06） （俄語）. 
  3. ^ На провластный митинг в Москве свозят студентов из других регионов.. AvtozakLIVE. 2022-03-18 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （俄語）. 
  4. ^ Запихнули в автобус и привезли. SOTA. 2022-04-19 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （俄語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Putin Marks Crimea Anniversary, Defends 'Special Operation' in Ukraine in Stadium Rally. The Moscow Times. [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英語）. 
  6. ^ 15435：задержаний в связи с антивоенными акциями с начала войны в Украине 24 февраля 2022. OVD-Info. [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-04-19） （俄語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Putin Tells Mass Rally That Russia Will Prevail in Ukraine. VOA News. Reuters. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （美國英語）. 
  8. ^ Patel-Carstairs, Sunita. Putin hails 'special operation' in Ukraine at massive celebration party for 'reunification' of Crimea. Sky News. 2022-03-19 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英國英語）. 
  9. ^ MacFarquhar, Nick. The letter 'Z' has become a symbol for Russians who support the invasion of Ukraine. The New York Times. 2022-03-07 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-08） （美國英語）. 
  10. ^ Agence France Presse. Moscow marks Crimea annexation with patriotic rally. France24 (Paris, France). 2022-03-18 [2022-04-08]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英語）. 
  11. ^ Chibowska, Karolina. Polina Gagarina w ogniu krytyki. Po tym, jak zaśpiewała dla Putina, nie zostawiono na niej suchej nitki. Onet Kobieta. 2022-03-19 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-19） （波蘭語）. 
  12. ^ Putin tries to rally Russia behind invasion but TV glitch hinders address. The Irish Times. Reuters. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （英國英語）. 
  13. ^ John, Tara; Pavlova, Uliana; Graham-Yooll, Anastasia. Putin celebrates anniversary of Crimea annexation at stadium rally amid Russia's onslaught of Ukraine. CNN.com. CNN. 2022-03-18 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-08） （美國英語）. 
  14. ^ Reimann, Nicholas. Putin Holds Massive Pro-War Rally In Moscow. Forbes. [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-18） （英語）. 
  15. ^ Anna, Cara. Putin appears at big rally as troops press attack in Ukraine. ABC News. Associated Press. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-19） （美國英語）. 
  16. ^ Pomerantsev, Peter. Born in the USSR. London Review of Books. 2013-12-19 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-20） （英國英語）. 
  17. ^ Напрасный труд — нет, их не вразумишь.... Русская поэзия. Monster. [2022-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-18） （俄語）. 
  18. ^ Cigale, Alex. Anthology of Russian Minimalist and Miniature Poems; Part I, The Silver Age. Off Course: A Literary Journey. [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-02-27） （英語）. 
  19. ^ Tuytchev, Fyodor. Избранное. Rostov-on-Don: Феникс. 1996. ISBN 5-85880-081-5 （俄語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 AFP. Moscow marks Crimea annexation with patriotic rally. France24. 2022-03-18 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英語）. 
  21. ^ Putin praises unity at Moscow rally to support Ukraine invasion. Le Prensa Latina. 2022-03-18 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-18） （英語）. 
  22. ^ Vernon, Will. Putin hails Crimea annexation and war with lessons on heroism. BBC News. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （英國英語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 McCarriston, Shanna. Russian Olympic athletes facing backlash after attending rally to support Vladimir Putin. CBS Sports. 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-03-31） （加拿大英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Bondar, Gregory. Олімпійський чемпіон Верняєв висміяв спортсмена з РФ, який вийшов на мітинг на підтримку війни з чужою медаллю. The UNIAN (Kyiv, Ukraine). 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-14） （烏克蘭語）. 
  25. ^ Nechepurenko, Ivan. Putin makes his first public appearance since the invasion of Ukraine. The New York Times. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-18） （美國英語）. 
  26. ^ Concert marking the anniversary of Crimea's reunification with Russia. Kremlin. 2022-03-18 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英語）. 
  27. ^ Putin vows Russia will prevail in Ukraine but glitch hinders TV. Reuters. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-18） （英語）. 
  28. ^ Vasilyeva, Nataliya. Russian TV cuts off Vladimir Putin mid-speech during major Moscow rally. The Telegraph. 2022-03-18 [2022-03-18]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2022-03-18） （英國英語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Zelenskyy, Volodymyr. Meaningful talks on peace and security for Ukraine are the only chance for Russia to reduce the damage from its own mistakes. President of Ukraine. 2022-03-19 [2022-03-19]. （原始內容存檔於2022-03-19） （英語）. 
  30. ^ Cara, Anna. Putin praises troops at Moscow rally as Russia continues attack in Ukraine. PBS (Washington, D.C.). 2022-03-18 [2022-04-08]. （原始內容存檔於2022-04-08） （美國英語）. 
  31. ^ Pengelly, Martin. Putin 'channeling his inner Trump' at Moscow rally, says Sean Hannity. The Guardian (London, United Kingdom). 2022-03-19 [2022-04-08]. （原始內容存檔於2022-04-13） （英國英語）. 
  32. ^ Nicholson, Kate. Putin In Full Dictator Mode During Terrifying Rally In Moscow. HuffPost. 2022-03-18 [2022-04-08]. （原始內容存檔於2022-04-08） （英國英語）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Pavitt, Michael. Kuliak set to face one-year ban over "Z" symbol podium display. Inside the Games. 2022-03-20 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-10） （英語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Keith, Braden. Russian Olympic Swimmer Rylov Appears At Large Pro-War Rally In Moscow. SwimSwam (Austin, Texas). 2022-03-19 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-09） （美國英語）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Russian Olympians face backlash after Vladimir Putin rally. ABC News. 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-03-31） （美國英語）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Lord, Craig. Russian Olympic champion Evgeny Rylov faces ban after appearance at Putin rally. The Times (London, United Kingdom). 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-02） （英國英語）. 
  37. ^ Russian Olympians face backlash after attending Vladimir Putin rally. ESPN (Bristol, Connecticut). 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-13） （美國英語）. 
  38. ^ Keith, Braden. ISL's Energy Standard Suspends All Russian Athletes & Support Staff. SwimSwam. 2022-03-22 [2022-04-30]. （原始內容存檔於2022-04-27） （英語）. 
  39. ^ Sutherland, James. Olympic Gold Medalist Evgeny Rylov Pulls Out of 2022 World Championships. SwimSwam. 2022-03-23 [2022-04-30]. （原始內容存檔於2022-04-27） （英語）. 
  40. ^ FINA Bureau meets, makes further decisions on Russian and Belarusian athletes and event hosting. Fédération Internationale De Natation (新聞稿). 2022-03-23 [2022-04-30]. （原始內容存檔於2022-03-23） （英語）. 
  41. ^ Russian Olympic Gold Medalist Loses Sponsorship, Under Investigation After Attending Putin Rally. Sports Illustrated. 2022-03-23 [2022-04-30]. （原始內容存檔於2022-04-14） （英語）. 
  42. ^ FINA Bureau meets, acknowledges decision to suspend Russian swimmer Evgeny Rylov. Fédération Internationale De Natation (新聞稿). 2022-04-21 [2022-04-30]. （原始內容存檔於2022-04-26） （英語）. 
  43. ^ 25 Russian citizens blacklisted in Latvia for war propaganda. Baltic News Network. LETA. 2022-03-24 [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-09） （英語）. 
  44. ^ В Кремле запланировали митинг-концерт после послания президента. РБК. 2023-02-10 [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-06-01） （俄語）. 
  45. ^ В «Лужниках» начался митинг-концерт в поддержку войны с Украиной. Организаторы обещали собрать на него 200 тысяч человек. Meduza. 2023-02-22 [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-03-20） （俄語）. 

外部連結 編輯

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：2022年莫斯科集會
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2022年莫斯科集会&oldid=80417979"