咄陸
咄陸（保加利亞語：Дуло；至多c. 603-651），也作咄陸、咄六、都陸、都六，是西突厥汗國（c. 581-659）治下的一個部落聯盟，是早期匈人-保加爾人的王族，還是老大保加利亞建國者一家的氏族，源於烏孫昆莫獵驕靡中子大祿。突騎施（699-766）可能是咄陸殘部建立的。
這氏族在保加爾王族系譜中最早祖先是匈人阿提拉，這氏族也與烏孫、阿史那有關（早期咄陸是西突厥左廂）。伏爾加保加利亞與保加利亞第一帝國王族也是他們後人。
名稱 編輯
「咄陸」等名稱可能是音譯古突厥語*Tör-ok[1]、*Turuk[2]、*Tuğluq[3]、Tölük[4]、Türük[5]、Tuğluğ（𐱃𐰆𐰍𐰞𐰍）等形式。[a][6]
這與更早的歐諾古爾人（onogur）都意為「十箭」，不知是混淆還是有所聯繫。另外，此咄陸與保加爾人咄陸部的聯繫實際上沒有證實。
歷史 編輯
西突厥起初可能分為8部，與敘利亞、希臘記載一致：以弗所的約翰提到在室點密之外，突厥人還有8個統治者；衛兵米南德提到，室點密死後，西突厥分為8部。之後，兩弩失畢部（阿悉結與哥舒）自我改革，又各自分2部，於是共有10部。因此，西突厥又稱作Onoq「十箭」，即「十部」之意。其中5部由咄陸啜[b]率領，另5部由弩失畢erkins（俟斤）率領。[c]
他們分佈在巴爾喀什湖與天山之間，西鄰弩失畢（西、南至錫爾河），邊界在伊犁河與楚河附近，即巴爾喀什湖西南角向南延伸的一條線附近。弩失畢與西南方的粟特人有貿易往來。天山下來的河流支持着農業與城鎮，因此形成了天然的商路。咄陸可能更偏游牧，控制着商路，獲取經濟收益。西突厥在鄰近咄陸-弩失畢邊界的碎葉建設有北牙（夏都）[d]，貞觀三年（629年），玄奘在素葉水城（碎葉）見西突厥統葉護。玄奘在《大唐西域記》記述：「自凌山行四百餘里至大清池……清池西北行五百餘里至素葉水城，城周六七里，諸國商胡雜居也。」
記載 編輯
至少自曷娑那可汗（603）以來，新任可汗通常會得到咄陸或弩失畢的支持。638年，兩派在伊犁河沿岸分離。
| 漢字記錄 | 古突厥語 |
|---|---|
| 處木昆 (屈)律 啜[e] | *Čomuqun[f] küli[g] čor |
| 胡祿屋[h] 闕 啜 | *Uluğ oq kül čor |
| 攝舍提 暾 [i]啜 | *Čapšatā[j] ton čor |
| 突騎施 賀羅施[k] 啜 | *Türügeš-Qalač čor |
| 鼠泥施 處半 啜 | *Šüŋiš[l] čupan čor |
另見 編輯
註釋 編輯
- ^ 關於tuğ的詞源，參禿克
- ^ 「啜」是稱號，可能來自伊朗語čyaura-「出、獵」。見Bailey, H.W. "Khotanese Texts, VII"於Golden, Peter B. (1992). "An Introduction to the History of the Turkic People." Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
- ^ 「收集到一處」，來自詞根irk-「收集（及物）」；比較古安納托利亞土耳其語irkin ~ irkim「囤積、埋藏的寶藏」。見Clauson, Gerard. (1972) An Etymological Dictionary of Pre-13th Century Turkish. Oxford University Press. In English. p. 221, 225
- ^ 581年突厥分裂，達頭可汗建立西突厥汗國，設南牙（冬都）於鷹娑川（今新疆庫車西北）岸邊，建北牙（夏都）於碎葉河旁的干泉（今哈薩克斯坦楚河西岸）。
- ^ 據托甘（apud Babayarov 2003），這反映了粟特語Jamuk（參「昭武」）
- ^ 「浸入水中、淹死」，來自čom-uq-「淹死」（中動態）< čom-「沉入（水中等）」（Clauson, 1972: 422）+ -(X)k- + -Xn。Zuev構擬*čumul qun (1962: 119)，後改做čumuq qun（1967: 18; 1981: 66）
- ^ Kasai (2014:126)構擬；Tishin (2018:109)擬作külüg
- ^ 《舊唐書》作「胡祿居」
- ^ 可能是「吐屯」的異寫[7]
- ^ 來自粟特語šāw/u（š』w）「黑」& xšēδ（xšyδ）「首領」（<阿維斯陀語*xšaēta）&複數後綴-ā；參塔巴里所謂「突厥王」Šāba ﺵﺍﺏﺓ 或菲爾多西所謂Sāwa Šāh ﺱﺍﻭﻩ ﺵﺍﻩ 。Zuev (1998: 91-92)擬作*Jebšed。Zuev (2002: 143-146)認為粟特-突騎施神話中的黑王子Shu/Shav、11世紀喀喇汗國學者麻赫穆德·喀什噶里提到的黑王子Shu、《阿維斯陀》及《列王紀》中傳說中的Siyâvash有聯繫。
- ^ Stark (2007 & 2016)認為「賀羅施」可能是「哈拉吉」（Khalaj）的轉譯
- ^ Atwood (2013)還將征服費爾干納的突厥首領名「鼠匿」*Šünrik同「鼠泥施」*Šüŋiš、「蘇尼」*Süŋiš（*或Soni）聯繫起來，都來自süŋü、*süŋüš ~ süŋiš 「兵 戰爭」，據推測來自詞根的變體šüŋi。
腳註 編輯
參考文獻 編輯
- Alemany, Agustí. From Central Asia to the Balkans: the title *ču(b)-pān. Allison, Christine; Joisten-Pruschke, Anke; Wendtland, Antje (編). Daēnā to Dîn: Religion, Kultur und Sprache in der iranischen Welt. 2009: 3–12. ISBN 9783447059176.
- Atwood, Christopher P. Some Early Inner Asian Terms Related to the Imperial Family and the Comitatus. Central Asiatic Journal. 2013, 56.
- Baumer, Christoph. The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors 2. Bloomsbury. 2012: 205.
- Babayarov, Gaybullah. Sogd under Turkish Rule during VIth-VIIIth centuries (On Sogdian and Turkish Symbiosis). Transoxiana Journal Libre de Estudios Orientales. 2003.
- Yuri Bregel, Historical Atlas of Central Asia, 2003, maps 7 and 8, with text.
- Dobrovits, Mihály. On the Titulature of Western Turkic Chieftains. Archivum Eurasiae Archivi Aevii (Wiesbaden: Otto-Harassowitz Verlag). 2014–2015, 21.
- Tongdian, Vol. 199
- Old Book of Tang, Vol. 194B
- Golden, Peter B., 「Oq and Oğur ~ Oğuz」, Turkic Languages, 16/2 (2012). pp. 155–199
- Stark, Sören. Türgesh Khaganate, in: Encyclopedia of Empire, ed. John M. McKenzie et al. (Wiley Blackwell: Chichester/Hoboken 2016) （英語）.
- Kenzheakhmet, Nurlan. "Ethnonyms and Toponyms" of the Old Turkic Inscriptions in Chinese sources. Studia et Documenta Turcologica. 2014, II: 287–316.
- Kasai, Yukiyo. The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th-9th Century Focused on the Original Word Transcribed as Tujue 突厥. Studies of Inner Asian Languages. 2014, 29: 57–135.
- Klyashtorny S.G. (1986). "Genealogiya i khronologiya zapadno-tyurkskikh i tyurgeshskikh kaganov VI–VIII vekov." In Iz istorii dorevolyutsionnogo Kirgizstana. Frunze: Ilim, pp. 164–170.
- Vladimir Tishin (2018). "Kimäk and Chù-mù-kūn (處木昆): Notes on an Identification"
- Yury Zuev. Horse Tamgas from Vassal Princedoms (Translation of Chinese composition "Tanghuiyao" of 8-10th centuries), Kazakh SSR Academy of Sciences, Alma-Ata, 1960, pp. 93–139 (In Russian)
- Yury Zuev, Early Türks: Sketches of history and ideology, Almaty, Daik-Press, 2002 (in Russian)
- Yury Zuev. The strongest tribe, p. 32-61, Almaty, 2004 (in Russian)