德特馬·克藍瑪
德特馬·克藍瑪，聯邦十字勳章，勳三等瑞寶章（德語：Dettmar Cramer，1925年4月4日—2015年9月17日）是一名德國足球運動員及教練，率領拜仁慕尼黑於1975年和1976年兩奪歐洲冠軍球會盃。由於為日本足球發展做出巨大貢獻，被視為「日本現代足球之父」[1]。
.jpg) | |||
| 個人資料 | |||
|---|---|---|---|
| 出生日期 | 1925年4月4日 | ||
| 出生地點 |
 魏瑪共和國多蒙特 | ||
| 逝世日期 | 2015年9月17日（90歲） | ||
| 逝世地點 |
 德國溫克爾地區賴特 | ||
| 位置 | 領隊 | ||
| 執教球隊 | |||
| 年份 | 球隊 | ||
| 1960-1963 | 日本（顧問） | ||
| 1964-1966 | 德國國家足球隊（assistant） | ||
| 1971–1974 | 埃及 | ||
| 1974 | 美國 | ||
| 1974 | 哈化柏林 | ||
| 1975–1977 | 拜仁慕尼黑 | ||
| 1977–1978 | 法蘭克福 | ||
| 1978–1981 | 伊蒂哈德 | ||
| 1981–1982 | 阿里斯 | ||
| 1982–1985 | 利華古遜 | ||
| 1984–1985 | 馬來西亞 | ||
| 1991–1992 | 韓國U23 | ||
| 1997 | 泰國 | ||
生平 編輯
早期生涯 編輯
克藍瑪最早於多蒙特維多利亞（Viktoria Dortmund）和威斯巴登日耳曼尼亞（Germania Wiesbaden）開始其球員生涯，並在1941年——當他16歲時在一次青訓課程中結識了其恩師塞普·赫爾貝格[2]。隨後，克藍瑪的青年時期主要作為球員兼教練分別執教於利普施塔特特托尼亞、格塞克（VfL Geseke）、柏德博恩和林登霍斯特等球隊。從1948年至1963年6月30日，他被任命為位於杜伊斯堡的德國西部足球總會（從屬於德國足總）領隊，並成為赫爾貝格手下的一員。
在隨後的職業生涯中，克藍瑪試圖成為一名新聞從業員，並開始在德國電視二台擔任首位體育節目編輯。然而這僅維持了三個月時間，因在此缺乏直接接觸足球的機會。在從電視台離職三個月後，他接受了日本足球總會的邀請前往日本成為國家隊教練，備戰在本土舉行的1964年東京奧運會，並率隊在賽事中進入複賽[1]。
國家隊執教生涯 編輯
1964年1月1日，克藍瑪重返德國足球總會，與烏多·拉特克共同擔任德國國家足球隊領隊赫爾穆特·舍恩的助理，並隨隊參加了1966年世界盃足球賽。他在此崗位一直工作至1974年6月30日，期間他還以國際足協受聘教練員的身份歷遍全球70多個國家主辦講座或培訓，因此他也常被媒體據此冠以「環球旅行家」的稱謂。1974年8月1日起，他開始成為美國國家足球隊的領隊。
德甲執教生涯 編輯
多年來，克藍瑪曾受到多家德甲球隊的執教邀請，但他一直拒絕。直至1975年1月16日，他正式接任拜仁慕尼黑領隊。克藍瑪最初在此飽受爭議，因他冷酷的風格與其前任烏多·拉特克形成了鮮明的對比，這令董事會及球迷心存芥蒂。此外，當時的美國足總也對克藍瑪的突然辭職非常不滿，並表示雙方的合約仍然有效。而馬克斯·默克爾這位時任同城球隊1860慕尼黑領隊的名字也開始與拜仁聯繫在了一起，作為隨時可能替換的繼任人選。然而，克藍瑪最終成功度過了這段艱難時期，因為他獲得了以法蘭斯·碧根鮑華為首等球員的支持。後者則曾在1963年因私生活不檢點被開除出德國青年隊後得到克藍瑪的出手相救，這也拯救了碧根鮑華的職業生涯，此後二人關係一直保持良好[3] 。
拜仁慕尼黑在克藍瑪的率領下連續在1975年及1976年奪得歐洲冠軍球會盃，並在1976年奪得洲際盃[4]。但是由於失去了德國足球冠軍，克藍瑪最終被迫退位。1977年12月，拜仁慕尼黑與法蘭克福作出了一項交易，將克藍瑪與對方領隊久拉·洛蘭特的崗位互換。然而，兩支球隊均沒有為這項交易而高興，因在1977-78球季結束時，拜仁僅排在積分榜第12位，創造了球隊自參加德甲以來的最低排名，而法蘭克福也僅位居中游。1978年6月30日，法蘭克福終止了與克藍瑪的合約[5]。
輾轉執教生涯 編輯
從1978年秋季至1981年12月期間，克藍瑪擔任沙特阿拉伯國家隊領隊，並同時執教伊蒂哈德足球會[6]。1981年12月至1982年5月，他又在希臘阿里斯足球會任教。在1982-83球季，克藍瑪重返德甲，加盟利華古遜。在此後三年的任期中，他率隊於1983-84球季結束後首次位列積分榜的上半區，卻於接下來的球季中無法重複這樣的表現，只得再度離開球會和德甲[7]。1997年，在先後執教了19個國家後，克藍瑪最終選擇了退休，但他退休後仍然是國際足協觀察員以及日本和韓國足總的技術顧問[8]。直至幾年前，他仍經常在日本舉辦全國巡迴演講。
私生活 編輯
克雷默在第二次世界大戰期間曾是一名傘兵中尉[9]。他共有過兩段婚姻，現任妻子安娜·瑪麗（Anna Marie）是他在曼谷主辦足球培訓期間結識並相愛的。同一時期的新聞界盛傳克藍瑪之所以在當時會接受拜仁慕尼黑的執教邀請，便是受到了其妻子的影響。這也使得他的家庭，包括當時幾乎已成年的兒子得以最終安定下來。克藍瑪晚年與他的家人居住於德國巴伐利亞州的溫克爾地區賴特。2015年9月17日，克藍瑪在當地逝世，終年90歲[10] 。
榮譽及影響 編輯
由於長期在海外致力於推動足球運動的發展，克藍瑪共擁有兩項名譽教授頭銜，並獲頒德國聯邦十字勳章。其中日本足總更是在他的建議下於1965年創立全國聯賽，成為了日職聯的前身。同時，克藍瑪還多次在日本開辦國際足協教練員培訓班，這也為現在眾多的日本球員登陸歐洲賽場奠定了基礎[11]。1968年，他還作為日本隊的技術顧問幫助球隊在墨西哥城奧運會上歷史性的獲得足球項目銅牌。為了表彰其貢獻，昭和天皇於1971年親自向他授予勳三等瑞寶章，並在2005年成為首批入選日本足球名人堂的人士之一[12]。此外，克藍瑪還是美國莫霍克族和蘇族部落的名譽酋長[13] 。
2013年，克藍瑪因為畢生對足球工作的熱忱而贏得了「德國足球大使」獎[14]。
參考文獻 編輯
- ^ 1.0 1.1 （中文）日本現代足球之父：德特馬-克藍瑪 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 虎撲足球. 2011年10月26日.
- ^ （德文）Hinweis in Interview in: Reviersport 27/2012
- ^ （德文）Der sanfte Pate （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Zeit Online.
- ^ （中文）拜仁做客日本足總 足球之父轉交拜仁隊旗[永久失效連結]. 拜仁球迷網. 2005年07月29日.
- ^ （德文）Die Eintracht und ihre Trainer （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, in: eintracht-archiv.de
- ^ （德文）Dietrich Schulze-Marmeling: Strategen des Spiels, Verlag Die Werkstatt, 2005, Seite 360, ISBN 3-89533-475-8
- ^ （德文）Dettmar Cramer 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-07-26., in: www.transfermarkt.de
- ^ （中文）鄭鷺賓，鄒勇：足球職業A級教練員培訓班首次舉辦. 《中國體育教練員》. 1998年第03期. ISSN 1006-8732
- ^ （德文）Verrat vermieden. In: Der Spiegel, Heft 46/1968, 22. Jahrgang, S. 122.
- ^ Bayern Munich lead tributes after coach Dettmar Cramer dies aged 90. [2015-09-18]. （原始內容存檔於2015-09-18）.
- ^ （中文）德國教練搭建日本球員留洋橋樑 登陸德甲創交流新動向 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 新浪. 2011年1月3日.
- ^ （德文）Der "Napoleon" des Fußballsports wird 80 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. In: stern.de, 4. April 2005.
- ^ （德文）Boris Hermann: Trainerfuchs Dettmar Cramer – Ein Napoleon auf Weltreise （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. In: spiegel.de, 8. Juli 2005.
- ^ （英文）Dettmar Cramer, Sami Khedira and Holger Obermann have won the 2013 German Football Ambassador awards.[永久失效連結] In: DEUTSCHER FUSSBALL BOTSCHAFTER.
- （德文）"So lange besser möglich ist, ist gut nicht genug", ausführliches Interview in: RevierSport 27/2012, S. 52f.