邱岳峰
中国著名配音员和译制导演
| 此條目需要補充更多來源。 (2019年4月20日) |
邱岳峰（1922年5月10日—1980年3月30日），中國著名配音員和譯製導演，長期在上海電影譯製廠工作。畫家陳丹青將其譽為「一位嗓音的詩人，一位在配音藝術中無所不能的莫扎特」。[1]
| 邱岳峰 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 國籍 |  中華人民共和國 |
| 籍貫 | 福建福州 |
| 出生 | 1922年5月10日 中國蒙古地方呼倫貝爾市 |
| 逝世 | 1980年3月30日（57歲） |
| 配演語言 | 漢語 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1950至1980年 |
| 代表作 | 《簡·愛》 |
生平 編輯
1922年5月，邱岳峰出生於呼倫貝爾。父親是福州人，母親是俄羅斯人。1940年春，18歲的邱岳峰離開母親，只身前往北平，就讀於外國語學校，兩年後肄業，在天津找到並投奔父親，其後從事舞台事業。
中華人民共和國成立後，邱岳峰被人「揭發」，被打成「歷史反革命」。儘管如此，邱岳峰仍進入了上海電影製片廠譯製片組（1957年組建為「上海電影譯製廠」）擔任配音演員，直至去世。文革開始後，上譯廠停擺，邱岳峰也被批為「反動學術權威」，成為一名木匠，直到1970年重新回到配音崗位。
1980年3月29日，因「歷史反革命」未能平反，加上「和年輕女演員相處」的流言導致其與妻子發生爭執，邱岳峰一怒之下吞服大量安眠藥，經搶救無效，於次日逝世，終年58歲。
作品列表 編輯
配音 編輯
- 美國《大獨裁者》——理髮師[2]、希特拉
- 美國《凡爾杜先生》——凡爾杜
- 英國《哈姆雷特》——波洛涅斯
- 英國《簡·愛》——羅切斯特
- 意大利《警察與小偷》——小偷
- 英國《紅菱艷》——萊蒙托夫
- 日本《追捕》——堂塔
- 法國《佐羅》——維爾塔上校
- 蘇聯《運虎記》——舒列金
- 法國《悲慘世界》——德納迪埃
- 法國《巴黎聖母院》——弗羅洛神父
- 美國《尼羅河上的慘案》——雷斯上校
- 動畫片《大鬧天宮》——孫悟空
- 動畫片《沒頭腦和不高興》——旁白
- 動畫片《半夜雞叫》——周扒皮[3]
譯製導演 編輯
- 匈牙利影片《稱心如意》
- 日本電視劇《白衣少女》
演員 編輯
- 《林則徐》
- 《宋景詩》
參考資料 編輯
- ^ 東方早報. 追忆配音艺术家邱岳峰 寻找一位嗓音诗人(图). 新浪娛樂. [2020-08-25].
- ^ 蘇秀. 邱岳峰——配音演员的骄傲. 大地. 2005, (19) [2019-04-20]. （原始內容存檔於2009-10-30）.
- ^ 我们为什么怀念邱岳峰. 網易遊戲頻道. 2013-03-30 [2015-02-26]. （原始內容存檔於2015-02-26）.