酱油战士龟甲男
酱油战士龟甲男（日语：醤油戦士キッコーマン shōyusenshi kikkōman）是一个源于日本的网络短片内的超级英雄。龟甲男凭着这条恶搞龟甲万酱油（万字酱油）的短片，在2004年左右透过网络流传，变得广为人知。他的英语名Kikkoman跟龟甲万的英语名一样。在日语中，“万”的读音为“mān”，而“man”在英语的意思是“男人”。所以Kikkoman这名称是有一语双关的含意。
片中，龟甲男来自黄豆行星，以正义使者的姿态打败各种西方调味料，包括喼汁和番茄酱。而2ch上著名的Giko猫也有客串登场。
龟甲男原是一个由2ch会员创造的Shift JIS艺术人物，但使龟甲男变得全球知名的却是制作龟甲男网络短片的Yogatori。短片中引用了不少日本独有的文化，例如日本食品、日本动画和特摄。所以对于不熟悉日本文化的西方人来说，可能会看得一头雾水。歌词中经常出现的一段歌词“Show me, Show you, Kikkoman!”里，“Show you”一词音似“shōyu”，在日语中即是酱油的意思。
虽然短片原本只有日语版本。但后来因为大受欢迎的关系，作者发布了有英语字幕版本。
参见 编辑
站外链接 编辑
- 战斗吧！龟甲男
- （日语） 戦え！キッコーマン
- （英文） Fight ! Kikkomaso （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） http://kikko.178ch.net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- キッコーマン株式会社 商品情报サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆） (日本龟甲万株式会社)（日语）