维斯帕拉德》(波斯语:Vīsparad,中古波斯文“维斯普拉特”,来自阿维斯陀文“Visporatavo”,)是《阿维斯陀》中的宗教颂歌。阿维斯陀语维斯帕·拉塔沃(Vīspa-Ratavo),意为“所有的首领”,指琐罗亚斯德教中所有的善神。主要内容颂扬主神阿胡拉·马兹达阿梅沙·斯彭塔和他们一切善的造物,还赞颂了琐罗亚斯德教的重要祭典伽罕巴尔节(Gahanbars)。《维斯帕拉德》与《亚斯纳》风格相似,一说其只是亚斯纳的续篇。一般分为二十四章。[1][2]

节选

编辑

“我们赞美先于天空、江河、大地、植物和有益的动物而创造出来的圣洁的造物。我们赞美法拉赫·卡尔特河。我们赞美马兹达创造的疾风。我们赞美先于世间万物而创造出来的光明苍穹。”--《维斯帕拉德》第七章第四节[3]

参见

编辑

注释

编辑
  1. ^ 《阿维斯塔:琐罗亚斯德教圣书》,299-300页
  2. ^ 《阿维斯塔:琐罗亚斯德教圣书》,359-361页
  3. ^ 《阿维斯塔:琐罗亚斯德教圣书》,302页

参考资料

编辑
  • 《阿维斯塔:琐罗亚斯德教圣书》,贾利尔·杜斯特哈赫 选编,元文琪 译,商务印书馆出版,ISBN 9787100040846