我的自傳
克鲁泡特金所著书籍
《我的自傳》（英語：Memoirs of a Revolutionist，直譯：一個革命者的回憶錄）是彼得·阿列克謝耶維奇·克魯泡特金的自傳[1]。該書中文版最早出版於1930年，由巴金翻譯[2]。
| 我的自傳 | |
|---|---|
_title_page.jpg) | |
| 作者 | 彼得·阿列克謝耶維奇·克魯泡特金 |
| 譯者 | 巴金 |
| 類型 | 書面作品[*] |
| 主題 | 自傳 |
| 故事背景地點 | 俄羅斯  |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1899（霍頓米夫林出版公司） |
| 出版地點 | 美國 |
| 中譯本出版日期 | 1930 |
概述 編輯
這本書講述了克魯泡特金的人生軌跡，他的無政府主義哲學，以及他對社會主義事業的投入。這本書涵蓋了他的童年、軍校學習、地質工作、政治覺醒、國際旅行和柴科夫斯基圈時的見聞。克魯泡特金還在書中談及了他從俄羅斯監獄逃出後在西歐流亡生活的情況[1]。
出版史 編輯
本書的一部分於1898年至1899年間以英文發表在《大西洋》上，第一次以書籍形式出版是在1899年，由霍頓米夫林出版公司出版，喬治·布蘭德斯作序，其後在英文世界被多次再版[1]。在1899年英文第一版問世後，俄語版也於不久後出版，克魯泡特金在俄語版上添加了一些自己的批註。此後，俄語版也多次再版。1933年蘇聯學園出版社的經典版本便基於克魯泡特金添加的批註版的書籍，這也是其後該書俄語各版的基礎[1]。1930年，本書在中國出版，由巴金翻譯[2]。1939年再版，巴金評價道：「這是我最喜歡的一部書，也是在我的知識發展上給了絕大影響的一部書[2]。」最近一版為2007年人民文學出版社版[2]。
《斯拉夫東歐評論》的一位評論者表示這本書在今日仍有其價值。雖然他讚揚了英文版的大量尾注和批註，但亦指出如使用腳註而非尾注更為合適，且俄語1933年版的插圖值得引入[1]。
參考文獻 編輯
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Knowles, A. V. Review of Memoirs of a Revolutionist [書評：一個革命者的回憶錄]. The Slavonic and East European Review. 1973, 51 (122): 140–141. ISSN 0037-6795. JSTOR 4206687.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 楊鵬. 克鲁泡特金的“互助”思想如何影响了后世建筑？. 新浪網 (界面新聞). 2021-11-29 [2023-02-18]. （原始內容存檔於2023-02-18）.
擴展閱讀 編輯
- Rev. of Memoirs of a Revolutionist. The New Yorker. 1969-06-28, 45 (19): 96. ISSN 0028-792X.
外部連結 編輯
- 豆瓣讀書上《我的自傳》的資料 （簡體中文）
- 萬民書社存儲的《我的自傳》中文版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）