維基百科:典範條目評選/喬治·巴頓

喬治·巴頓

結果： 12支持， 2反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2013年12月14日 (六) 04:17 (UTC)

喬治·巴頓（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）（103,924位元組）

投票期：2013年11月30日 至 2013年12月14日

說明：譯自英文特色條目，來源充足，可供查證，內容全面。此條目譯自英文優良條目後之前有經過Ai6z83xl3g的全文校對，還有經過Oneam的熱心幫助和Cobrachen的指正，在此特別表示感謝。現在再根據已經提升為特色條目的英文條目進行了一些校對，相信已經接近特色條目標準，特來參選。—劉嘉（留言） 2013年11月30日 (六) 04:11 (UTC)

符合特色標準

如果認為這個條目符合特色條目標準，使用#{{yesFA}}，說明支持的理由並簽名；

1. 符合典範條目標準：提名人票。--劉嘉（留言） 2013年11月30日 (六) 04:12 (UTC)
2. 符合典範條目標準: 翻譯有所改善，支持。Howitzer（留言） 2013年12月1日 (日) 04:46 (UTC)
3. 符合典範條目標準: 儘管一直不喜歡巴頓，但是條目本身不錯。--Fayhoo（留言） 2013年12月3日 (二) 01:13 (UTC)
4. 符合典範條目標準：特色，高度知識性。維基百科是協作計劃，感謝各維基人對條目的貢獻，故投下肯定票支持。--黃居士（書房 | 吾績 | 審核） 2013年12月3日 (二) 09:51 (UTC)
5. 符合典範條目標準：內容全面詳細。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2013年12月5日 (四) 00:54 (UTC)
6. 符合典範條目標準：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年12月5日 (四) 01:20 (UTC)
7. 符合典範條目標準，內容完備，來源充足。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2013年12月5日 (四) 11:05 (UTC)
8. 符合典範條目標準：內容豐富，來源充足。-天天 (留言) 2013年12月7日 (六) 06:38 (UTC)
9. 符合典範條目標準，內容高質量完整，來源高質量充足。－第十四任博士^{到同行評審的捷徑} 2013年12月8日 (日) 15:36 (UTC)
10. 符合典範條目標準，瑕不掩瑜。--CHEM.is.TRY 2013年12月11日 (三) 02:44 (UTC)
11. 符合典範條目標準，完整詳細。--Huandy618（留言） 2013年12月13日 (五) 04:06 (UTC)
12. 符合典範條目標準：同上，完整詳細。--Jamiewikitw（留言） 2013年12月13日 (五) 18:34 (UTC)

不符合特色標準

如果認為這個條目不符合特色條目標準，使用#{{noFA}}，說明條目不符合特色條目標準之處並簽名；

1. 不符合典範條目標準：
   1. 「歷史悠久的軍人家庭」不符合一般的表述。
   2. 參加現代五項比賽和發明軍刀用逗號連接顯然有問題。另一方面，這兩件事是否一定要在首段提及，也是一個值得考慮的問題。
   3. 「巴頓在潘喬維拉遠征期間首次參與戰鬥，這也是最早的機械化作戰實例之一。」，「這」是什麼？而且這種情況下也不會用「實例」這個詞。這句話我只能想到推倒徹底重寫。
   4. 「從而建立了自己是一位有效率指揮官的名聲」，反正是彆扭。
   5. 相比原文，「1944年，巴頓回到戰場，在諾曼第戰役中指揮第3集團軍成功地實施了一場快速穿越法國的行動。」這樣是不是更合適一些。但是問題在於，那還是諾曼第戰役嗎？相關的條目支離破碎很難查證。
   6. 「巴頓在歐洲因之前發生的車禍逝世」，這裡不必拘泥於原文，把哪天發生車禍寫出來我想會舒服得多。
   7. 部分相對簡單的問題我已經進行了一些修改。以上。 --達師 - 270 - 456 2013年11月30日 (六) 11:04 (UTC)

      (：)回應：I fixed everything you list above, thank you.--劉嘉（留言） 2013年11月30日 (六) 12:22 (UTC)

      (：)回應：已再次通讀全文修改了一遍措辭，謝謝意見。--劉嘉（留言） 2013年12月1日 (日) 02:08 (UTC)

2. 不符合典範條目標準；翻譯痕跡重。巴頓中文文獻隨便找找，一大堆中文三級文獻。參評條目唯有列出，實屬遺憾。--白開水 （打針吃藥 查水錶 ）☺ 2013年12月9日 (一) 08:44 (UTC)

   (：)回應：閣下盡可以在自己編寫的條目中大量引用三級文獻。我是儘可能不會用這些作為來源的。不值得回復。--劉嘉（留言） 2013年12月9日 (一) 10:40 (UTC)

   (：)回應：上海圖書館（巴頓）書目。這不是條目參考文獻用Secondary source；還是用Tertiary source。而是如引入可靠來源支撐fa條目評選，實際上會大量增加編者查閱時間和工作量還有費用（出版物網上看不到看不全，要麼去書店圖書館，要麼自購，網絡資料庫同樣要花錢）。兩個結果，挫傷編者評選FA積極性，或者整體提高中文FA質量，使之更趨於客觀中立。另：翻譯英文GA/FA以填補此分類下的中文GA/FA空白可酌情放水。歡迎大家指正。--白開水 （打針吃藥 查水錶 ）☺ 2013年12月9日 (一) 10:18 (UTC)

中立

如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；

意見

參考特色條目標準或寫作指南，給予意見並簽名。

• 如有可能的話，首段可以稍微縮短一點，如第二自然段可以考慮刪掉一些。另外首段的紅字填一下。——我不希望一個應該連結的項目放到首頁上的時候被移除了連結。 --達師 - 270 - 456 2013年11月30日 (六) 10:31 (UTC)

I had cut a little bit off, but consider his controversy and the length of the whole article, I really doesn't feel right to cut two many of them. And about the red link, I guess the timing are pretty tight, so maybe move them inside?--劉嘉（留言） 2013年11月30日 (六) 12:22 (UTC)

---

結果： 12支持， 2反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2013年12月14日 (六) 04:17 (UTC)