一万一千鞭

《一万一千鞭》(法語:Les Onze Mille Verges)是法国诗人和剧作家纪尧姆·阿波利奈尔的一部色情小说,以其姓名缩写“G.A.”的名义出版于1907年。

《一万一千鞭》的法语标题化用了与天主教圣徒圣乌尔苏拉拉丁語Sancta Ursula Coloniensis)一同殉难的一万一千名贞女(法語:les onze mille vierges)的典故,Verge与Vierge只有一音之差。此外,在法语俚语中,Verge还有男性生殖器的含义[1]

中译本编辑

  • 《一万一千鞭:文学大师的性小说》(世界性文学名著大系 小说篇·法文卷),(法)纪尧姆·阿波利奈尔著;易名 译;出版社:金枫出版社
  • 《一万一千鞭》(世界性文学名著大系),(法)纪尧姆·阿波利奈尔;曼子 译;出版社: 北方文艺出版社;1998年8月;ISBN 9787531712046

参考文献编辑

  1. ^ Scott Baker, "Apollinaire, Guillaume" in The Encyclopedia of Erotic Literature, Edited by Gaétan Brulotte and John Philips (pp. 33-40). London : Routledge, 2006, ISBN 978-1-57958-441-2