一隻雜種

一隻雜種(德語:Eine Kreuzung/英語:A Crossbred)為捷克作家卡夫卡的一個短篇故事,寫於1914至17年間。

內容编辑

敘事者有一隻奇特的動物,是從父親的財產中繼承來的,以前牠羊羔相多而小貓相少,現在卻是一半像小貓,一半像羔羊。孩子們常常在星期天早上觀賞牠,又問一大堆問題,只是敘事者“從不耗費精力去回答,而是滿足於不做進一步解釋地展示我所擁有的東西”。

敘事者最後稱:對這一隻動物來說,屠夫手裏的那把刀大概是一種解決辦法,可它是繼承來的遺物,我只好拒絕這種辦法。因此它必須等待… 儘管它有時似乎在用理智的人的目光注視著我,要求採取理智的行動。

解釋编辑

作者的父親總是要他去修讀法律,但卡夫卡一直都不大願意,因為自幼已愛好文學戲劇等。獲法律博士學位後,卡夫卡在保險公司任職,一半的時間花在工作上,另一半則在文學上。

所以,敘事者的奇特的動物(雜種)就是卡夫卡本人,其羊羔相是卡夫卡對父親的服從;小貓相是對文學的追求。