三双
三双(英語:Triple-double),台湾常以麻将术语称之「大三元」,指篮球比赛中,球员的个人表现在下列正面数据中的任何三项达到两位数:得分、篮板、助攻、抢断和盖帽,最常见的三双是在於得分、篮板和助攻。但是有些防守能力出众的球员也会在一场比赛中取得10次以上的抢断或者盖帽而拿到三双,例如曾效力于布鲁克林篮网的安德烈·基里连科。有时候如果失误上双,也会被戏称为是另类的三双,但因为失误并不是正面数据所以官方统计一般不予承认。
三双被认为是篮球比赛中最能表现个人全能技术的统计之一,美国的NBA联盟现今最常达到三双的球员为丹佛金塊的尼古拉·約基奇。
關聯
编辑- 在NBA的历史当中奥斯卡·罗伯逊是第一个人曾经在整个赛季中平均每场成绩都是三双,1961-62赛季中,罗伯逊每场拿下30.8分、12.5个篮板和11.4次助攻。拉塞爾·威斯布魯克於2016-17賽季拿下31.6分、10.7籃板、10.4助攻,成為史上第二位賽季大三元。奥斯卡·罗伯逊為NBA生涯中获得三双次数第二多的球员,总共获得了181次三双,排在第一位的是拉塞爾·威斯布魯克的182次。
- 2021年雷霆隊後衛喬許·吉迪是最年輕的三雙獲得者:2022年1月3日,在對陣達拉斯獨行俠時拿下17分13籃板14助攻。以19歲又84天的年齡超越拉梅洛·鮑爾的19歲又140天、維克托·文班亞馬的20歲又7天和雷霸龍·詹姆士的20歲又20天。
- 贾森·基德是NBA史上排行第三的球员,他在常規賽共累積107次三双,於NBA史上排名第三;季後賽11次,NBA史上排名第三。
- 双三双的成绩極少见,需要在每項技术數據上拿到20以上。威尔特·张伯伦與拉塞爾·威斯布魯克是NBA有史以來唯二完成双三双的球员:前者在1968年的比赛中拿下22分,25个篮板和21个助攻;後者則在2019年4月2日對陣湖人時,拿下20分,20個籃板和21個助攻。
- 麥可·喬丹和勒布朗·詹姆斯和德韋恩·韋德和凱文·杜蘭特是唯四在NBA明星賽比赛中拿下三双的球员。
- 卓雷蒙·格林在2017年2月10日完成了NBA史上第一次得分不到10分的大三元,他當天有12籃板10助攻10抄截。他該場比賽兩分跟三分各出手三次,只進了兩個兩分球且沒有獲得任何罰球,合計4分,甚至比他當天送出的阻攻(5次)還要少。
NBA
编辑從1990-91至2010-11年賽季平均每個賽季會出現34.5次大三元成績;平均36場比賽就會出現一次。
超級籃球聯賽
编辑賽季 | 日期 | 球員 | 所屬球隊 | 對手 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第2季 (2004-2005) |
2005年1月9日 | 王志群 | 達欣工程 | 新浪獅 | 19 | 11 | 13 | — | — | |
第5季 (2007-2008) |
2007年12月23日 | 桑德斯 | 米迪亞精靈 | 台灣啤酒 | 17 | 16 | 17 | — | — | |
2008年2月2日 | 桑德斯 | 米迪亞精靈 | 璞園建築 | 27 | 14 | 11 | — | — | ||
2008年3月8日 | 桑德斯 | 米迪亞精靈 | 達欣工程 | 33 | 10 | 12 | — | — | ||
第7季 (2010) |
2010年1月16日 | 桑德斯 | 璞園建築 | 臺灣銀行 | 17 | 15 | 10 | — | — | |
2010年1月17日 | 田壘 | 達欣工程 | 臺灣銀行 | 18 | 14 | 11 | — | — | ||
2010年4月10日 | 桑德斯 | 璞園建築 | 達欣工程 | 16 | 14 | 10 | — | — | ||
2010年4月11日 | 桑德斯 | 璞園建築 | 臺灣銀行 | 14 | 12 | 12 | — | — | ||
第8季 (2010-2011) |
2011年1月15日 | 曾文鼎 | 裕隆納智捷 | 達欣工程 | 10 | 10 | 10 | — | — | |
第12季 (2014-2015) |
2015年2月15日 | 泰勒 | 臺灣銀行 | 富邦勇士 | 22 | 19 | — | — | 13 | |
第14季 (2016-2017) |
2016年12月29日 | 菲爾普斯 | 金門酒廠 | 臺北達欣工程 | 26 | 16 | 10 | — | — | [1] |
第15季 (2017-2018) |
2018年3月1日 | 蘇翊傑 | 臺北達欣工程 | 台灣啤酒 | 21 | 10 | 10 | — | — | |
第16季 (2018-2019) |
2019年3月8日 | 梅奥 | 臺北達欣工程 | 臺灣銀行 | 24 | 13 | 10 | — | — | |
2019年3月27日 | 強森 | 桃園璞園建築 | 金門酒廠 | 19 | 12 | 12 | — | — | ||
2019年4月2日 | 林韋翰 | 裕隆納智捷 | 金門酒廠 | 22 | 10 | 11 | — | — | ||
第17季 (2019-2020) |
2019年12月15日 | 賽森 | 九太科技 | 臺灣銀行 | 32 | 11 | 10 | — | — | |
2019年12月19日 | 賽森 | 九太科技 | 台灣啤酒 | 13 | 20 | 13 | — | — | ||
2020年3月13日 | 賽森 | 高雄九太科技 | 台灣啤酒 | 33 | 13 | 10 | — | — | ||
第18季 (2020-2021) |
2021年3月10日 | 艾爾文 | 臺灣銀行 | 裕隆納智捷 | 15 | 10 | 10 | — | — | |
2021年4月11日 | 喬丹 | 桃園璞園建築 | 裕隆納智捷 | 21 | 14 | 11 | — | — | ||
第19季 (2021-2022) |
2022年1月6日 | 艾爾文 | 臺灣銀行 | 台灣啤酒 | 16 | 17 | 10 | — | — | |
第20季 (2023) |
2023年4月8日 | 柯旻豪 | 裕隆納智捷 | 彰化柏力力 | 14 | 10 | 10 | — | — | [2] |
2023年4月9日 | 夏普 | 裕隆納智捷 | 台灣啤酒 | 12 | 11 | 12 | — | — | [3] |
P. LEAGUE+
编辑- 例行賽
賽季 | 日期 | 球員 | 所屬球隊 | 對手 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020–21 | 2020年12月20日 | 里德 | 桃園領航猿 | 福爾摩沙台新夢想家 | 18 | 11 | 10 | — | — | [4] |
2021年1月17日 | 雷特 | 新竹街口攻城獅 | 臺北富邦勇士 | 19 | 13 | 10 | — | — | ||
2021年3月28日 | 大勝 | 新竹街口攻城獅 | 桃園領航猿 | 32 | 17 | 10 | — | — | ||
2021年3月28日 | 塔克 | 福爾摩沙台新夢想家 | 臺北富邦勇士 | 36 | 11 | 10 | — | — | [5] | |
2021年4月4日 | 塔克 | 福爾摩沙台新夢想家 | 新竹街口攻城獅 | 41 | 10 | 12 | — | — | [6] | |
2021–22 | 2021年12月24日 | 喬丹 | 桃園領航猿 | 新北國王 | 14 | 14 | 13 | — | — | |
2022年3月18日 | 辛特力 | 臺北富邦勇士 | 高雄鋼鐵人 | 26 | 15 | 12 | — | — | ||
2022年4月4日 | 布朗 | 高雄鋼鐵人 | 臺北富邦勇士 | 27 | 17 | 11 | — | — | ||
2022年4月24日 | 布朗 | 高雄鋼鐵人 | 新北國王 | 11 | 12 | 11 | — | — | ||
2022年5月14日 | 布朗 | 高雄鋼鐵人 | 新北國王 | 17 | 12 | 12 | — | — | ||
2022–23 | 2022年11月27日 | 黃泓瀚 | 桃園璞園領航猿 | 福爾摩沙台新夢想家 | 18 | 14 | 11 | — | — | [7] |
2023年3月11日 | 曼尼高 | 新北國王 | 福爾摩沙台新夢想家 | 22 | 10 | 13 | 10 | — | [8] | |
2023年4月23日 | 林書豪 | 高雄17直播鋼鐵人 | 新北國王 | 50 | 10 | 11 | — | — | [9] | |
2023年4月30日 | 林書豪 | 高雄17直播鋼鐵人 | 新北國王 | 37 | 14 | 12 | — | — | [10] | |
2023年5月6日 | 林書豪 | 高雄17直播鋼鐵人 | 臺北富邦勇士 | 36 | 10 | 15 | — | — | [11] | |
2023年5月9日 | 曼尼高 | 新北國王 | 新竹街口攻城獅 | 26 | 16 | 10 | — | — | [12] | |
2023–24 | 2023年11月26日 | 林書豪 | 新北國王 | 高雄17直播鋼鐵人 | 15 | 10 | 11 | — | — | [13] |
2023年12月18日 | 辛特力 | 臺北富邦勇士 | 新竹攻城獅 | 25 | 10 | 10 | — | — | [14] | |
2024年2月6日 | 曼尼高 | 新北國王 | 高雄17直播鋼鐵人 | 15 | 13 | 10 | — | — | [15] |
- 季後賽
年份 | 日期 | 球員 | 所屬球隊 | 對手 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021 | 2021年5月7日 | 楊敬敏 | 福爾摩沙台新夢想家 | 臺北富邦勇士 | 23 | 10 | 10 | — | — | [16] |
2021年5月9日 | 塔克 | 福爾摩沙台新夢想家 | 臺北富邦勇士 | 17 | 13 | 10 | — | — | [17] | |
2021年5月13日 | 辛特力 | 臺北富邦勇士 | 福爾摩沙台新夢想家 | 22 | 16 | 12 | — | — | [18] | |
2022 | 2022年6月23日 | 辛特力 | 臺北富邦勇士 | 新竹街口攻城獅 | 35 | 11 | 11 | — | — | [19] |
2023 | 2023年6月10日 | 曼尼高 | 新北國王 | 臺北富邦勇士 | 16 | 18 | 10 | — | — | [20] |
T1聯盟
编辑- 例行賽
賽季 | 日期 | 球員 | 所屬球隊 | 對手 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021–22 | 2021年12月11日 | 米丘 | 台灣啤酒英熊 | 臺中葳格太陽 | 24 | 11 | 10 | — | — | [21] |
2022年1月16日 | 厄力 | 新北中信特攻 | 臺南台鋼獵鷹 | 33 | 10 | 11 | — | — | [22] | |
2022年3月4日 | 厄力 | 新北中信特攻 | 台灣啤酒英熊 | 48 | 13 | 12 | — | — | [23] | |
2022年3月5日 | 蓋樂威 | 台灣啤酒英熊 | 臺南台鋼獵鷹 | 27 | 11 | 14 | — | — | [24] | |
2022年3月5日 | 桑尼 | 臺中葳格太陽 | 新北中信特攻 | 21 | 14 | 11 | — | — | [25] | |
2022年3月19日 | 桑尼 | 臺中葳格太陽 | 臺南台鋼獵鷹 | 22 | 17 | 10 | — | — | [26] | |
2022年4月2日 | 桑尼 | 臺中葳格太陽 | 臺南台鋼獵鷹 | 19 | 13 | 12 | — | — | [27] | |
2022年4月9日 | 馬龍 | 新北中信特攻 | 桃園雲豹 | 41 | 21 | 11 | — | — | [28] | |
2022年5月1日 | 夏樂 | 新北中信特攻 | 臺中葳格太陽 | 17 | 10 | 15 | — | — | [29] | |
2022年5月19日 | 吉倫 | 桃園雲豹 | 台灣啤酒英熊 | 23 | 12 | 14 | — | — | [30] | |
2022–23 | 2022年12月11日 | 布銳克曼 | 高雄全家海神 | 臺南台鋼獵鷹 | 22 | 10 | 13 | — | — | [31] |
李漢昇 | 臺南台鋼獵鷹 | 高雄全家海神 | 16 | 12 | 10 | — | — | [31] | ||
2022年12月17日 | 林韋翰 | 新北中信特攻 | 桃園永豐雲豹 | 18 | 11 | 12 | — | — | [32] | |
2022年12月18日 | 布銳克曼 | 高雄全家海神 | 桃園永豐雲豹 | 19 | 12 | 11 | — | — | [33] | |
2023年2月12日 | 霍華德 | 桃園永豐雲豹 | 高雄全家海神 | 28 | 22 | 14 | — | — | [34] | |
2023年3月19日 | 林韋翰 | 新北中信特攻 | 臺中太陽 | 10 | 11 | 10 | — | — | [35] | |
2023年3月25日 | 金恩 | 新北中信特攻 | 台灣啤酒英熊 | 22 | 11 | 10 | — | — | [36] | |
2023年3月26日 | 布銳克曼 | 高雄全家海神 | 桃園永豐雲豹 | 21 | 10 | 13 | — | — | [37] | |
2023年4月2日 | 柯歐斯 | 台灣啤酒英熊 | 桃園永豐雲豹 | 33 | 15 | 10 | — | — | [38] | |
2023–24 | 2023年11月26日 | 金恩 | 臺南台鋼獵鷹 | 台啤永豐雲豹 | 35 | 13 | 10 | — | — | [39] |
克羅馬 | 台啤永豐雲豹 | 臺南台鋼獵鷹 | 27 | 11 | 12 | — | — | [39] | ||
2023年12月16日 | 金恩 | 臺南台鋼獵鷹 | 台啤永豐雲豹 | 23 | 13 | 11 | — | — | [40] | |
2023年12月17日 | 克羅馬 | 台啤永豐雲豹 | 新北中信特攻 | 28 | 11 | 10 | — | — | [41] | |
2023年12月23日 | 布銳克曼 | 高雄全家海神 | 臺北戰神 | 31 | 12 | 16 | — | — | [42] | |
2024年1月14日 | 布銳克曼 | 高雄全家海神 | 新北中信特攻 | 24 | 10 | 11 | — | — | [43] | |
2024年1月20日 | 克羅馬 | 台啤永豐雲豹 | 臺南台鋼獵鷹 | 29 | 11 | 13 | — | — | [44] | |
2024年4月28日 | 史考特 | 高雄全家海神 | 台啤永豐雲豹 | 27 | 12 | 11 | — | — | [45] |
- 季後賽
年份 | 日期 | 球員 | 所屬球隊 | 對手 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 參考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2023 | 2023年4月25日 | 萊斯 | 臺中太陽 | 台灣啤酒英熊 | 44 | 12 | 11 | — | — | [46] |
中国男子篮球职业联赛
编辑此章節需要更新。 (2023年12月18日) |
相關術語
编辑参考文献
编辑- ^ 洪偵源. 菲爾普斯大三元 SBL史上第6人. ETtoday. 2016-12-30 [2023-12-21]. (原始内容存档于2023-12-21).
- ^ 黃及人. 柯旻豪摘生涯首度大三元 裕隆輕取彰化柏力力. 中國時報. 2023-04-08 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 李宇碩. 裕隆吳季穎投出生涯新高 9顆三分、單場27分退台啤奪4連勝. 今大條新聞網. 2023-04-10 [2024-01-21].
- ^ 林岳甫. 紀錄台大恍神 聯盟還領航猿洋將里德「大三元」. 自由時報. 2020-12-21 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-23).
- ^ 林岳甫. 富邦勇士5人得分雙位數 險勝夢想家奪6連勝. 自由時報. 2021-03-28 [2023-12-18]. (原始内容存档于2021-04-17).
- ^ 杜奕君. 田壘退役戰拿8分收場 塔壁狂轟37分攻城獅帶走勝利. ETtoday. 2021-04-04 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 吳孟儒. 台版追夢綠!領航猿黃泓瀚繳大三元 成本土第一人. 自由時報. 2022-11-27 [2023-12-18]. (原始内容存档于2022-12-03).
- ^ 杜奕君. 台灣職籃史上首見神紀錄 國王曼尼高寫「大四喜」數據. ETtoday. 2023-03-11 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-03-15).
- ^ 黎建忠. 林書豪50分平聯盟紀錄 PLG鋼鐵人8連勝有望闖季後賽. 中央通訊社. 2023-04-23 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 林岳甫. 林書豪連2場大三元 難擋國王登頂. 自由時報. 2023-05-01 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-05-04).
- ^ 黃巧雯. 林書豪連3場大三元 爆滿7000觀眾與NBA前隊友霍華德見證. 中央通訊社. 2023-05-06 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-05-17).
- ^ 黃巧雯. PLG曼尼高大三元 國王擊敗攻城獅. 中央通訊社. 2023-05-09 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-05-23).
- ^ 黃巧雯. PLG林書豪大三元 國王擊敗鋼鐵人收5連勝. 中央通訊社. 2023-11-26 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 林岳甫. 高國豪7.76秒關鍵拋投 率攻城獅客場打贏衛冕軍富邦勇士. 自由時報. 2023-12-17 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-23).
- ^ 黎建忠. PLG曼尼高繳大三元成績單 國王輕取鋼鐵人. 中央通訊社. 2024-02-06 [2024-02-07]. (原始内容存档于2024-02-14).
- ^ 龍柏安. 總冠軍賽首役楊敬敏飆大三元 PLG本土第1人. 中央通訊社. 2021-05-07 [2023-12-18]. (原始内容存档于2021-05-09).
- ^ 黃巧雯. PLG夢想家塔克總冠軍賽大三元白做工 出賽吞7連敗. 中央通訊社. 2021-05-09 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 黃巧雯. PLG辛特力大三元領軍 富邦總冠軍賽擊敗夢想家. 中央通訊社. 2021-05-13 [2023-12-18]. (原始内容存档于2022-11-07).
- ^ 粘藐云. 辛特力35分大三元 勇士力退攻城獅系列賽領先. 自由時報. 2022-06-23 [2023-12-18]. (原始内容存档于2022-11-07).
- ^ 吳孟儒. 真的是洋將啦!曼尼高拿大三元 聯盟史上第4人. 自由時報. 2023-06-10 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-06-10).
- ^ 吳孟儒. 米丘拿聯盟首次大三元 最愛傳球給蔣淯安. 自由時報. 2021-12-11 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-06-10).
- ^ 曾思儒. T1聯盟/登台首度「大三元」 厄力預約再創紀錄. 聯合新聞網. 2022-01-16 [2022-02-04]. (原始内容存档于2022-02-04).
- ^ 「早哥」不早退 厄力48分大三元 率領特攻延長賽擊敗台啤 (新闻稿). 新北中信特攻. 2022-03-04 [2022-09-28]. (原始内容存档于2022-09-29).
- ^ 張哲郢. 墊底獵鷹起飛! 告別9連敗狠咬英熊. 人間福報. 2022-03-05 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 國際生涯首大三元 桑尼感謝隊友. TSNA. 2022-03-05 [2022-03-05]. (原始内容存档于2022-06-02).
- ^ 吳孟儒. 陳靖寰飆8顆三分球+桑尼大三元 太陽狂勝獵鷹. 自由時報. 2022-03-19 [2022-03-19]. (原始内容存档于2022-06-12).
- ^ 吳孟儒. 桑尼大三元打臉 獵鷹換帥沒改運. 自由時報. 2022-04-03 [2022-12-18]. (原始内容存档于2022-12-17).
- ^ 杜奕君. 馬龍拒當「幻神」 41分超猛大三元全靠主帥這秘招. ETtoday. 2022-04-09 [2023-02-09]. (原始内容存档于2023-02-09).
- ^ 黃及人. 夏樂大三元助威 中信特攻逆襲太陽穩坐第3. 中國時報. 2022-05-01 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 廖聿偉. 吉倫大三元 收尾硬上險爆衝突. 自由時報. 2022-05-20 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 31.0 31.1 杜奕君. 李漢昇創T1職籃首見本土大三元 獵鷹2度延長退海神. ETtoday. 2022-12-11 [2023-12-18]. (原始内容存档于2022-12-28).
- ^ 杜奕君. 魔獸來台最低迷一役 林韋翰狂飆大三元賞雲豹5連敗. ETtoday. 2022-12-17 [2023-12-18]. (原始内容存档于2022-12-17).
- ^ 黃巧雯. T1霍華德未上場 雲豹不敵海神. 中央通訊社. 2022-12-18 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 黎建忠. T1魔獸霍華德繳出大三元 雲豹痛宰海神取2連勝. 中央通訊社. 2023-02-12 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 梁偉銘. 林韋翰再當「大三元製造機」!龍頭特攻射日狂飆9連勝. 自由時報. 2023-03-19 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-03-19).
- ^ 游郁香. 中信特攻備戰季後賽 阿巴西遇齋戒月有特別調整. ETtoday. 2023-03-26 [2023-12-18]. (原始内容存档于2024-02-25).
- ^ 游郁香. 魔獸背5犯僅拿14分 海神布銳克曼大三元擊退雲豹. ETtoday. 2023-03-26 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-05-27).
- ^ 粘藐云. 台啤柯歐斯大三元 賞雲豹3連敗. 自由時報. 2023-04-03 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 39.0 39.1 杜奕君. 克羅馬27分大三元+蔣淯安17分10助攻 台啤雲豹狂掃3連勝. ETtoday. 2023-11-26 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-15).
- ^ 簡名杉. 不靠巨人陣!獵鷹金恩大三元、本土4人上雙 踩碎雲豹主場開胡. ETtoday. 2023-12-16 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 杜奕君. 特攻跨季主場22連勝破功 雲豹菜鳥高錦瑋狂飆30分領勝. ETtoday. 2023-12-17 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-19).
- ^ 梁偉銘. 布銳克曼31分大三元!海神客場開胡也逼戰神3連敗. 自由時報. 2023-12-23 [2023-12-23]. (原始内容存档于2024-01-08).
- ^ 簡名杉. 特攻差點上演27分驚天大逆轉 海神頂住壓力收主場3連勝. ETtoday. 2024-01-14 [2024-01-14]. (原始内容存档于2024-01-16).
- ^ 張哲郢. 表弟處女秀雙十 雲豹狠咬獵鷹奪5連勝. 人間福報. 2024-01-20 [2024-01-20]. (原始内容存档于2024-01-20).
- ^ 粘藐云. 卡森斯砍25分但腰部不適退場 雲豹力退海神. 自由時報. 2024-04-28 [2024-04-28]. (原始内容存档于2024-04-28).
- ^ 鍾東穎. 第一次大三元、生涯最大逆轉勝!太陽球員中場被教頭罵醒. ETtoday. 2023-04-26 [2023-12-18]. (原始内容存档于2023-12-18).
- ^ 存档副本. [2014-12-02]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ 存档副本. [2014-12-02]. (原始内容存档于2017-11-07).
- ^ 存档副本. [2014-12-02]. (原始内容存档于2012-03-15).