中二病也要谈恋爱！剧集列表
維基媒體列表條目
《中二病也要谈恋爱！》（日语：中二病でも恋がしたい！）是一部基于虎虎的轻小说《中二病也想談戀愛！》，并由京都動畫制作的电视动画[1]。该作讲述了高中生富㭴勇太尝试抛弃自己过去中二病的黑历史，但是遇到了中二病患者暨同班同学小鸟游六花。随着两人关系的推进，二人与丹生谷森夏、五月七日茴香和凸守早苗组成了社团极东魔术午睡结社之夏。
该作第一部于2012年10月到12月期间在日本播出[2]，并在该剧播出之前的2012年9月27日至11月1日期间，6集原創網路動畫《中二病也想谈恋爱！Lite》在YouTube上播出[3][4]。波麗佳音于2012年12月19日到2013年的5月13日发布了第一部的6套BD/DVD合辑[5][6]。这6套合辑包括了名为《DEPTH OF FIELD ～ 爱与恨的剧场》（Depth of Field ～ 愛と憎しみ劇場）的短片，主要以最終戰爭后的世界為舞臺，描述六花與凸守之間愛與恨的巨型機器人戰鬥（中二病妄想）[7]。第7套包含了一个OVA和“Lite”短片，并于2013年6月19日发布[4]。
第一部的“Lite”短片片头曲是《君へ》，片尾曲是《漆黒に躍る弧濁覇王節》，均由Zaq演唱[8]。
第二部《中二病也要谈恋爱！恋》于2014年1月8日播出[9]，第二部的短篇动画于2013年12月26日播出[10]。第二部BD/DVD合辑发布时，包含了共7话的短片，前4话都是窝在同好会里的女子会日常，第5话改在海边（为了配合该卷的剧情），第6话为探讨为什么Kimera瘦不下来的原因，第7话为勇太帮六花在同好会复习功课的事情（最后2话非女子会）。
第二部的“Lite”短片片尾曲是《深淵に舞う戦慄謝肉祭》。
各話列表 编辑
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 播放日期 | 劇情簡介 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 Lite | ||||||||
| 1 | バレーボール | 排球 | 花田十輝 西岡麻衣子 |
太田里香 | 鴨居知世 堀口悠紀子 |
2012年9月27日 | 六花請勇太教她打排球。 | |
| 2 | 邪王真眼・黎明篇 | 邪王真眼·黎明篇 | 2012年10月4日 | 由六花的同學講述六花在中學時的中二病的封印情況。 | ||||
| 3 | わたしのお兄ちゃん | 我的哥哥 | 2012年10月11日 | 由樟葉講述勇太在中學時的中二病的情況。 | ||||
| 4 | 肉じゃが作るよ！ | 來做馬鈴薯燉肉吧！ | 2012年10月18日 | 六花帶夢葉到超市買要做馬鈴薯燉肉的材料，並灌輸夢葉一些中二觀念。 | ||||
| 5 | 眠れる放課後の美少女 | 放學後的沉睡美少女 | 2012年10月25日 | 以五月七日茴香的角度介紹自己與介紹其他在午睡部的成員。 | ||||
| 6 | 凸守 VS 丹生谷 | 凸守 VS 丹生谷 | 2012年11月1日 | 因為森大人事件導致凸守與丹生谷不合，兩人展開對決。 | ||||
| 第1季 | ||||||||
| Episode 1 | 邂逅の…邪王真眼 | 邂逅的…邪王真眼 | 花田十輝 | 石原立也 | 河浪榮作 | 引山佳代 門脇未來（輔佐） |
2012年10月3日 | 不適用 |
| Episode 2 | 旋律の… |
旋律的… |
三好一郎 | 植野千世子 | 2012年10月10日 | 不適用 | ||
| Episode 3 | 異端なる… |
特立獨行的…雙馬尾女孩 | 北之原孝將 | 丸木宣明 | 2012年10月17日 | 不適用 | ||
| Episode 4 | 痛恨の… |
痛恨的… |
河浪榮作 | 引山佳代 | 2012年10月24日 | 不適用 | ||
| Episode 5 | 束縛の… |
束縛的… |
內海紘子 | 門脇未來 | 2012年10月31日 | 不適用 | ||
| Episode 6 | 贖罪の… |
贖罪的… |
三好一郎 | 植野千世子 | 2012年11月7日 | 不適用 | ||
| Episode 7 | 追憶の… |
追憶的…樂園喪失 | 坂本一也 | 高橋博行 | 2012年11月14日 | 不適用 | ||
| Episode 8 | 二人だけの… |
只有兩人的… |
太田里香 | 鴨居知世 西屋太志 |
2012年11月21日 | 不適用 | ||
| Episode 9 | 混沌の… |
混沌的… |
北之原孝將 | 丸木宣明 | 2012年11月28日 | 不適用 | ||
| Episode 10 | 聖母の… |
聖母的… |
武本康弘 | 内藤直 | 2012年12月5日 | 不適用 | ||
| Episode 11 | 片翼の |
單翼的墮落天使 | 三好一郎 | 河浪榮作 | 引山佳代 | 2012年12月12日 | 不適用 | |
| Last Episode
(Episode 12) |
永恆的契約 | 石立太一 | 植野千世子 | 2012年12月19日 | 不適用 | |||
| Extra Episode | 煌めきの… |
閃耀的…聖爆誕祭 | 內海紘子 | 門脇未來 | 未播放 收錄於BD/DVD第7卷中 |
不適用 | ||
| 劇場版 Lite | ||||||||
| 不適用 | わたしのお兄ちゃん2 | 我的哥哥2 | 不適用 | 石原立也 | 池田和美 | 2013年9月14日 | 由樟葉講述勇太在中學時的中二病的情況。 | |
| 第2季 Lite | ||||||||
| 1 | こたつむり | 暖桌蝸牛 | 西岡麻衣子 | 山村卓也 | 引山佳代 | 2013年12月26日 | 丹生谷打算清理社辦，卻碰到茴香在睡覺，打算把它弄醒時，卻發生怪事。 | |
| 2 | ものもらい、めばちこ 或いは めいぼ と言う名の病 |
名為麥粒腫的病 又稱針眼或偷針眼 |
2014年1月16日 | 六花得了針眼，請勇太幫忙，中間發生許多趣事。 | ||||
| 3 | 邪王真眼風雲編 | 邪王真眼風雲篇 | 2014年1月30日 | 由六花的同學講述六花在中學時的中二病的預測情況。 | ||||
| 4 | 凸守 VS 丹生谷 2 | 凸守 VS 丹生谷 2 | 2014年2月13日 | 這是在社辦的人玩抽鬼牌，剩下凸守和丹生谷，輸的人要在下雨天跑腿，誰才是贏家？ | ||||
| 5 | 私のお兄ちゃん③ キャンプ編 | 我的哥哥③ 露營篇 | 2014年2月27日 | 由樟葉講述勇太在中學時的中二病的情況。 | ||||
| 6 | 大天使召喚 | 大天使召喚 | 2014年3月13日 | 由七宮跟茴香講述丹生谷在中學時的中二病的情況。 | ||||
| 第2季 | ||||||||
| Episode 1 | 復活の…邪王真眼 | 復活的…邪王真眼 | 花田十輝 | 石原立也 | 池田和美、池田晶子 西屋太志、植野千世子 |
2014年1月8日 | 不適用 | |
| Episode 2 | 海豚の… |
海豚的…戀人契約 | 石原立也 | 雪村愛 | 植野千世子 | 2014年1月15日 | 不適用 | |
| Episode 3 | 追撃の…魔法魔王少女 | 追擊的…魔法魔王少女 | 河浪榮作 | 池田晶子、高橋博行 門脇未來 |
2014年1月22日 | 不適用 | ||
| Episode 4 | 無垢なる… |
純潔的…學生會長選舉 | 武本康弘 | 秋竹齊一 | 2014年1月29日 | 不適用 | ||
| Episode 5 | 幻想の… |
幻想的…午睡迷宮 | 山田尚子 內海紘子 |
小川太一 | 西屋太志 | 2014年2月5日 | 不適用 | |
| Episode 6 | 躊躇的…筑紫島環遊 | 北之原孝將 | 內藤直 | 2014年2月12日 | 不適用 | |||
| Episode 7 | すれ違いの… |
交錯的…心之光景 | 山村卓也 | 引山佳代、内藤直 門脇未來 |
2014年2月19日 | 不適用 | ||
| Episode 8 | 偽りの… |
偽裝的… |
雪村愛 | 植野千世子 | 2014年2月26日 | 不適用 | ||
| Episode 9 | 波打際の… |
海邊的…究極奧義 | 石立太一 河浪榮作 |
河浪榮作 | 門脇未來 | 2014年3月5日 | 不適用 | |
| Episode 10 | 真夏の夜の… |
盛夏夜晚的…雨與鞭 | 武本康弘 | 秋竹齊一 | 2014年3月12日 | 不適用 | ||
| Episode 11 | 青き月の… |
藍色月亮的…最終決戰 | 藤田春香 | 西屋太志 | 2014年3月19日 | 不適用 | ||
| Last Episode
(Episode 12) |
黄昏の… |
黃昏的…上級契約 | 石原立也 北之原孝將 |
北之原孝將 | 內藤直 池田和美 |
2014年3月26日 | 不適用 | |
| Extra Episode | 再生の… |
再生的…邪王真眼默示錄 | 石原立也 | 池田和美 | 未播放 收錄於BD/DVD第7卷中 |
不適用 | ||
| 話數 | 標題 | 分鏡、演出 | 作畫監督 | 機械設計 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | DEPTH OF FIELD Phase I | 石原立也 | 池田和美 | 澤真平 |
| 2 | DEPTH OF FIELD Phase II | |||
| 3 | DEPTH OF FIELD Phase III | |||
| 4 | DEPTH OF FIELD Phase IV | |||
| 5 | DEPTH OF FIELD Phase V | |||
| 6 | DEPTH OF FIELD Last Phase | |||
| 7 | DEPTH OF FIELD Extra Phase |
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡、演出 | 作畫監督 | 劇情簡介 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | こたつ DE しりとり | 被爐 DE 接龍 | 西岡麻衣子 | 石原立也 | 池田和美 | 六花跟其他成員玩起詞語接龍，但六花不斷以邪王針眼來掩飾自己詞窮。 |
| 2 | こたつ DE ODANGO DANGI | 被爐 DE 團子講座 | 丹生谷對凸守的雙馬尾裡的重物包裹很好奇，凸守也首次公開自己的團子。 | |||
| 3 | こたつ DE 凸守の嫁 | 被爐 DE 凸守的新娘 | 丹生谷想要聊戀愛話題，但現場只有六花有男朋友，但這時凸守利用中二病大談自己有龍的事情 | |||
| 4 | こたつ DE NABE DANGI | 被爐 DE 平鍋講座 | 六花想吃火鍋，跟其他成員討論。 | |||
| 5 | 浜辺 DE 古今東西 | 海邊 DE 古今東西 | 四人來到海灘，這時六花提出想玩古今東西。 | |||
| 6 | 放浪 DE きめら | 流浪 DE 奇美拉 | 雖然奇美拉分娩了，但是奇美拉卻瘦不下來，勇太開始調查為什麼奇美拉瘦不下來時，七宮和十花出現並講述奇美拉瘦不下來的原因。 | |||
| 7 | 部室 DE 補習 | 活動室 DE 補習 | 六花的成績沒有起色，被七瀨老師留下來在部室補習。 |
DVD&BD 编辑
| 卷數 | 發售日 | 收錄話 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 第1季 | ||||
| 1 | 2012年12月19日 | Episode I－Episode II | PCXE-50241 | PCBE-54171 |
| 2 | 2013年1月16日 | Episode III－Episode IV | PCXE-50242 | PCBE-54172 |
| 3 | 2013年2月20日 | Episode V－Episode VI | PCXE-50243 | PCBE-54173 |
| 4 | 2013年3月20日 | Episode VII－Episode VIII | PCXE-50244 | PCBE-54174 |
| 5 | 2013年4月17日 | Episode IX－Episode X | PCXE-50245 | PCBE-54175 |
| 6 | 2013年5月15日 | Episode XI－Last Episode | PCXE-50246 | PCBE-54176 |
| 7 | 2013年6月19日 | Extra Episode－《Lite》全6話 | PCXE-50247 | PCBE-54177 |
| 第2季 | ||||
| 1 | 2014年3月19日 | 第1話－Episode II | PCXE-50371 | PCBE-54501 |
| 2 | 2014年4月16日 | Episode III－Episode IV | PCXE-50372 | PCBE-54502 |
| 3 | 2014年5月21日 | Episode V－Episode VI | PCXE-50373 | PCBE-54503 |
| 4 | 2014年6月18日 | Episode VII－Episode VIII | PCXE-50374 | PCBE-54504 |
| 5 | 2014年7月16日 | Episode IX－Episode X | PCXE-50375 | PCBE-54505 |
| 6 | 2014年8月20日 | Episode XI－Last Episode | PCXE-50376 | PCBE-54506 |
| 7 | 2014年9月17日 | Extra Episode－《戀 Lite》全6話 | PCXE-50377 | PCBE-54507 |
播放單位 编辑
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 東京都 | TOKYO MX | 2012年10月3日－12月19日 | 星期三 24時30分－25時00分 | 獨立UHF局 | |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 星期三 24時35分－25時05分 | |||
| 京都府 | KBS京都 | 星期三 25時00分－25時30分 | |||
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 星期三 26時05分－26時35分 | 東京電視網 | ||
| 日本全國 | ANIMAX | 2012年10月4日－12月20日 | 星期四 22時00分－22時30分 | 衛星電視 | 有重播 |
| 2012年10月6日－12月22日 | 星期六 22時00分－22時30分 | BS ANIMAX免費放送 | |||
| BS11 | 2012年10月7日－12月23日 | 星期日 24時00分－24時30分 | ANIME+節目 | ||
| TBS點播 | 2012年10月9日－12月25日 | 星期二 24時00分 更新 | 網絡電視 | ||
| NICONICO頻道 | 2012年10月10日－12月26日 | 星期三 23時30分－24時00分 | 時間移位非對應 | ||
| 第1季 OVA | |||||
| 東京都 | TOKYO MX | 2013年12月25日 | 星期三 24時30分－25時00分 | 獨立UHF局 | |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 星期三 24時35分－25時05分 | |||
| 京都府 | KBS京都 | 星期三 25時00分－25時30分 | |||
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 星期三 26時05分－26時35分 | 東京電視網 | ||
| 日本全國 | BS11 | 2013年12月29日 | 星期日 24時00分－24時30分 | 衛星電視 | ANIME+節目 |
| 第2季 | |||||
| 東京都 | TOKYO MX | 2014年1月8日－3月26日 | 星期三 24時30分－25時00分 | 獨立UHF局 | |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | ||||
| 京都府 | KBS京都 | 星期三 25時00分－25時30分 | |||
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 星期三 26時05分－26時35分 | 東京電視網 | ||
| 日本全國 | BS11 | 2014年1月12日－3月30日 | 星期日 24時00分－24時30分 | 衛星電視 | ANIME+節目 |
| TBS點播 | 2014年1月14日－4月1日 | 星期二 24時00分 更新 | 網路電視 | ||
| 萬代頻道 | 2014年1月15日－4月2日 | 星期三 12時00分 更新 | |||
| NICONICO頻道 | 星期三 23時30分－24時00分 | 時間移位非對應 | |||
| ANIMAX | 2014年1月22日－4月9日 | 星期三 22時00分－22時30分 | 衛星電視 | 有重播 | |
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 台灣 | Animax Asia | 2013年12月10日－6月25日 | 每日 22時30分－23時00分 UTC+8 |
網絡電視 | 有重播並附帶OVA 2016年8月9日－9月3日 每日 21時30分－22時30分（两話） |
| 香港 | 2014年2月5日－2月21日 | 有重播並附帶OVA 2016年8月1日－8月18日 星期一至星期五 18時30分－19時30分（两話） | |||
| 第2季 | |||||
| 中國大陸 | 搜狐視頻 | 2014年1月8日 2014年2月21日－3月28日 |
星期五 0時30分－1時00分 UTC+8 |
網絡電視 | 簡體中文字幕 |
| 大韩民国 | Animax Korea | 2014年1月8日－3月28日 | 星期五 0時30分－1時00分 UTC+9 |
KT스카이라이프 網路協定電視 有線電視 |
朝鮮語字幕 |
| 台灣 | Animax Taiwan | 2019年2月16日－ | 每日 21時00分－22時00分 UTC+8 |
有線電視 | 中文配音 |
| 台灣 | Animax Taiwan | 2019年2月17日－ | 每日 10時00分－11時00分 UTC+8 |
有線電視 | 中文配音 |
| 台灣 | Animax Taiwan | 2019年2月18日－ | 一~二、四~日 15時00分－16時00分 UTC+8 |
有線電視 | 中文配音
星期三為下午三點半到四點 |
| 台灣 | Animax Taiwan | 2019年2月19日－ | 每日 1時00分－2時00分 UTC+8 |
有線電視 | 中文配音 |
参考资料 编辑
- ^ Kyoto Animation Plans Chū-2 Byō Demo Koi ga Shitai! Anime. 動畫新聞網. 2011-12-27 [2012-07-09]. （原始内容存档于2019-05-26）.
- ^ Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Slated for October 3. Anime News Network. 2012-09-01 [2012-09-26]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ KyoAni Streams Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! 'Lite' #1. 動畫新聞網. 2012-09-27 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ 4.0 4.1 7th Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BD/DVD Adds Unaired Anime. 動畫新聞網. 2012-11-01 [2012-11-01]. （原始内容存档于2012-11-02）.
- ^ 中二病でも恋がしたい! (1) [Blu-ray] (2012). Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30） （日语）.
- ^ 中二病でも恋がしたい! (6) [Blu-ray]. Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30） （日语）.
- ^ Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BDs/DVDs to Have Unaired Shorts. Anime News Network. 2012-10-03 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-06-11）.
- ^ ボーカルミニアルバム・オリジナルサウンドトラック発売決定! [Vocal Mini Album / Original Soundtrack to be Released!]. 京都動畫. [January 16, 2013]. （原始内容存档于2021-02-25） （日语）.
- ^ 2nd Chūnibyō demo Koi ga Shitai Season's Title, Key Visual Revealed. Anime News Network. 2013-12-02 [2013-12-04]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Love, Chunibyo & Other Delusions Lite II Short's 1st Episode Stars Nibutani, Kumin. Anime News Network. 2013-12-26 [2013-12-27]. （原始内容存档于2021-06-11）.