打开主菜单

伊利亚·格里戈里耶维奇·爱伦堡(俄語:Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг發音[ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk] 聆聽,1891年1月27日-1967年8月31日)苏联犹太作家新闻记者

伊利亚·爱伦堡
Ilya Ehrenburg 1960s.jpg
出生 1891年1月26日儒略曆1月14日)
俄罗斯帝国基辅
逝世 1967年8月31日(1967-08-31)(76歲)
苏联莫斯科
職業 小说家、诗人、翻译家
語言 俄语
代表作 《解冻》、《人·岁月·生活》
獎項
列宁勋章 — 1944 列宁勋章 — 1961 劳动红旗勋章 红星勋章  — 1937
保衛莫斯科獎章 1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章 1941-1945年偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章 莫斯科建城八百周年奖章
SU Medal Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945 ribbon.svg
法國榮譽軍團軍官勳章
斯大林奖 斯大林奖

生平编辑

生於俄罗斯帝国基輔的立陶宛犹太人家庭,父亲是工程师。爱伦堡4岁时,全家移居莫斯科,在学校期间与尼古拉·伊万诺维奇·布哈林结识,两人友谊一直维持到1938年布哈林被处决。1905年革命后,爱伦堡与布哈林参与布尔什维克组织的非法活动。1908年被捕,为期5个月,期间遭到殴打造成牙齿脱落。后来流亡法国巴黎。在巴黎期间,他结识了列宁等布尔什维克流亡领导人,但不久后开始远离此圈子,迷恋上蒙帕纳斯放荡不羁的生活,开始创作诗歌,并结识了毕加索迭戈·里维拉朱勒·帕斯金阿梅代奥·莫迪利亚尼,翻译了法国诗人耶麥法语Francis Jammes的作品。第一次世界大战期间,爱伦堡为一家圣彼得堡的报社担任战地记者,期间的诗歌关注战争与毁灭,著名诗人尼古拉斯·斯捷潘诺维奇·古米廖夫曾积极评价爱伦堡在诗歌上的进步。

1917年后回到俄罗斯,初期反对布尔什维克政策,对其持续不断的暴力氛围感到震惊。他写了一首诗《为俄罗斯祈祷》,把攻占冬宫比作强奸。1920年,他前往基辅,在一年之内经历了四个政权。在爆发了反犹屠杀后逃往克里米亚科克捷别利。最后他回到了莫斯科,在被契卡短暂逮捕后被释放。此后,他成为苏联文化活动家和记者,经常出国写作。1935年在法国巴黎召开的世界保卫文化作家大会期间,因侮辱法国作家安德烈·布勒东,被其掌掴数次。1936年至1939年西班牙内战期间,担任战地记者,曾直接参与共和军的军事行动。

他在第二次世界大战中所写的政论通讯广受欢迎,与康斯坦丁·西蒙诺夫等人一起加入了反对德国人的仇恨运动中,1942年出版文章《杀戮》,“我们要杀戮,如果你一天不至少杀死一个德国人,那你就等于把这一天浪费了。不要数日子,不要数里程,只数你杀死的德国人的数量。在受到格奥尔基·费奥多罗维奇·亚历山德罗夫1945年在《真理报》上的批评后,爱伦堡表示他的意思并不是要消灭德意志民族,而是带着武器来到我们领土上的侵略者。亚历山德罗夫的文章预示着斯大林开始改变对德国的政策。爱伦堡是犹太人反法西斯委员会中的知名成员。

1954年,爱伦堡出版小说《解冻》,“赫鲁晓夫解冻”因此而得名。他的回忆录《人·岁月·生活》被认为是其最杰出的作品。

轶事编辑

中苏交恶期间,爱伦堡被中共视为“修正主义”的代表加以抨击,这一点在其逝世时的人民日报的讣文中可见一斑。[1]

中译本编辑

  • 《爱伦堡政论通讯集》 戈宝权译, 新华出版社 1982
  • 《解冻》 钱诚译,北京师范大学出版社 1982
  • 《巴黎的陷落》 侯华甫译, 上海译文出版社 1992
  • 《人·岁月·生活》(全三册)冯江南 译,海南出版社 1999

備註编辑