巴德明顿庄园

(重定向自伯明頓莊園

坐标51°32′44″N 2°16′50″W / 51.545530°N 2.280453°W / 51.545530; -2.280453

巴德明頓莊園Badminton House)是一處位於英格蘭格洛斯特郡巴德明顿英國鄉村別墅登錄建築[1]。由於17世紀爆發的英國內戰摧毀了博福特公爵英语Duke of Beaufort家族原本的居住地拉格蘭城堡,家族因此遷徙到巴德明頓莊園居住至今。羽毛球運動的英文「Badminton」即是源自巴德明頓莊園。

18世紀的巴德明頓莊園
2007年的巴德明頓莊園

歷史與簡介编辑

 
破舊城堡(Ragged Castle)
 
伍斯特門(Worcester Lodge)

巴德明頓的歷史最早可追溯至1086年成書的《末日審判書》,當時所記載的名稱為Madmintune。1275年,博特勒家族進駐於此,其時當地被稱作Badimyncgtun。17世紀初,博特勒家族陷入財務困難[2][3],因而在1612年將這座當時名為「大小巴德明頓」(Great and Little Badminton)的莊園賣給伍斯特伯爵英语Edward Somerset, 4th Earl of Worcester[4]

伍斯特伯爵剛買下的巴德明頓莊園時,莊園是一幢不規則的大型庭院建築。伍斯特伯爵將莊園分配給他最小的兒子湯瑪士·薩默塞特,湯姆斯在1620年代末期主持改建巴德明頓莊園,並設置了新的T型山牆。1655年,湯姆斯的女兒伊麗莎白將莊園遺留給他的姪子亨利·赫伯特英语Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort勳爵,也就是後來的第一代博福特公爵。亨利·赫伯特的父親和祖父在英國內戰時都是保皇黨,薩默塞特家族的房地產因而遭英國議會查禁;他在1650年成為英國下議院議員,並結識奧立佛·克倫威爾,到1655年繼承巴德明頓莊園的時候已經取回大部分的家產[4]

第三代博福特公爵亨利·斯庫達默英语Henry Scudamore, 3rd Duke of Beaufort以湯瑪士·薩默塞特的改建為基礎,在庭院四周結合了更多的山牆設計,並將舊有的建築向東延伸,為傭人提供新的住處。他同時主導在建築北側使用以英國著名建築師伊尼戈·琼斯的理念為核心的設計。側邊兩個跨距的高度原本有五層樓高,1713年時調整為三層樓高[2]穹頂則是由另一位建築師詹姆斯·吉布斯英语James Gibbs設計。1745年,查爾斯·薩默塞特英语Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort繼承兄長的爵位成為第四代博福特公爵後,建築師威廉·肯特帕拉底歐風格著手為莊園進行翻修和擴建,但仍保留很多早期的設計[5]。第四代公爵大力促成引入加納萊托的畫作,至今仍能於屋中見到兩幅加納萊托的巴德明頓莊園畫作[6]:219ff

第二次世界大戰期間,瑪麗王后大部分時間都在巴德明頓莊園度過,當時瑪麗王后的隨從幾乎佔用了整個莊園,為第十代公爵及公爵夫人帶來諸多不便。當時的公爵夫人瑪麗·薩默塞特英语Mary Somerset, Duchess of Beaufort,同時也是瑪麗王后的姪女,在後來曾被問及王后曾居住於莊園中何處時回應:「她無處不在(She lived in all of it.)」[6]:228

在20世紀,巴德明頓莊園主要以1949年開始舉辦的巴德明頓馬術試煉英语Badminton Horse Trials聞名於世。巴德明頓莊園同時也與獵狐活動(以獵犬進行的圍獵活動)有著深遠的關係,當地的博福特公爵圍獵英语Duke of Beaufort's Hunt闊恩圍獵英语Quorn Hunt同為英國兩大知名圍獵活動。獵犬圍獵被禁止之後,改以獵槍捕獵野雞[7][8]

毗鄰巴德明頓莊園的聖麥可教堂英语St Michael and All Angels Church, Badminton建立於1785年,主要是為薩默塞特家族成員舉行葬禮,幾乎所有的公爵和公爵夫人都安葬於此[9]

羽毛球的起源编辑

羽毛球運動的前身是板羽球,也就是使用木板拍打紮有羽毛的球體,並讓它避免落地的遊戲,已有近二千年的歷史。19世纪中叶,印度西部的浦那出现了现代羽毛球运动,當時是以地名「浦那(Poona)」來稱呼這種運動。駐紮當地的英國人頗為喜愛這種新運動,因而將它傳回英國本土。1873年,巴德明頓莊園舉行了一場公開表演引起許多人的注意,羽毛球遂逐漸傳播開來。後來人們便以該場表演的莊園名稱「巴德明頓(Badminton)」來稱呼這項運動,然而在華語地區該名稱並未普及,而是依球具而稱之為「羽毛球」運動[10][11][12]

莊園景點编辑

破舊城堡编辑

破舊城堡(Ragged Castle)是建立於1750年代的觀賞性質城堡,英國第二級登錄建築。由於疏於維護,目前也被列為瀕危遺產英语Heritage at Risk[13]

伍斯特門编辑

伍斯特門(Worcester Lodge)於1746年由建築師威廉·肯特設計建造,為英國一級登錄建築[14]

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ Historic England. Details from listed building database (1320832). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [2018-09-17]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Harris,Badminton Guide Book.
  3. ^ Mills, A. D. A dictionary of British place-names. Oxford New York: Oxford University Press. 2003. ISBN 0198527586. 
  4. ^ 4.0 4.1 Historic England. Details from listed building database (1000561). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [2018-09-17]. 
  5. ^ Great Badminton Conservation Area. South Gloucestershire Council. [2018-09-19]. (原始内容存档于2007-09-27). 
  6. ^ 6.0 6.1 Massingberd, Hugh. Great houses of England & Wales. London: Laurence King. 1994. ISBN 9781856690539. 
  7. ^ Duke of Beaufort's Hunt. Masters of Foxhounds Association. [2018-09-19]. (原始内容存档于2013-03-03). 
  8. ^ 品味英國:現代貴族娛樂狩獵. BBC UK China. 2013-01-14 [2018-09-19]. (原始内容存档于2018-09-19). 
  9. ^ St Michael and All Angels Church. The Badminton Benefice. [2018-09-19]. (原始内容存档于2017-09-04). 
  10. ^ History of badminton. BBC SPORT. 2005-09-21 [2018-09-19]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  11. ^ 羽球如何從古老的毽子遊戲發展成奧運項目?. 勝利體育. 2014-03-19 [2018-09-19]. (原始内容存档于2018-09-19). 
  12. ^ 羽球運動的前身--板羽球. 勝利體育. 2014-03-20 [2018-09-19]. (原始内容存档于2018-09-19). 
  13. ^ Historic England. Details from listed building database (1156209). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [2018-09-19]. 
  14. ^ Historic England. Details from listed building database (1153252). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [2018-09-19]. 

外部連結编辑