六座柴契爾夫人像

六座柴契爾夫人像》(英語:The Six Thatchers)是英國廣播公司(BBC)推出的英國電視劇《新福爾摩斯》第4季的第1集,於2017年1月1日在BBC OneBBC HD首播;該集由馬克·加蒂斯編劇,並由瑞秋·塔拉蕾英语Rachel Talalay執導。劇中的部分劇情改編自由柯南·道爾撰寫的福爾摩斯小說《六座拿破崙半身像》(1904年)及《四簽名》(1890年)等,講述夏洛克著手調查從一宗車禍案牽扯出來的一連串案件。

六座柴契爾夫人像
The Six Thatchers
新福爾摩斯》分集
导演瑞秋·塔拉蕾英语Rachel Talalay
编剧馬克·加蒂斯
制作人
配乐
摄影师斯圖爾特·比德勒康
剪接韋·奧斯瓦爾德
首播日期2017年1月1日 (2017-01-01)
长度88分鐘[1]
客串演员
剧集时序
← 上一集
地獄新娘英语The Abominable Bride
下一集 →
撒謊的偵探
《神探夏洛克》集数列表

劇情编辑

該集以福爾摩斯曾聽聞的故事《薩邁拉的商人英语Appointment in Samarra》開場,講述了一個商人試圖擺脫死亡但最終仍屈服於宿命的故事。由於在上季結尾中,福爾摩斯射殺了馬格努森,其兄邁可羅夫特便篡改記錄讓他脫罪。華生與瑪麗誕下一個女嬰,取名為羅莎。

福爾摩斯被委託調查一宗離奇的車禍死亡案,他迅速地破案後隨即發現了另一個謎團,他意外發現一尊被砸毀的柴契爾夫人石膏像,而後又出現多宗同款的石膏像接連被毀的案件。福爾摩斯起初推斷是莫里亞蒂派人所為,在抓捕真兇後得知犯人是瑪麗做特工時的舊搭檔阿賈伊。阿賈伊和瑪麗曾經在一個代號為「A.G.R.A.」的四人特工小組中服務,任務是解救各地被綁架的人質。 六年前,「A.G.R.A.」小組嘗試解救被綁架的英國駐喬治亞大使館人員,因被叛徒出賣而導致行動失敗,除瑪麗和阿賈伊外其餘成員全部遇難。瑪麗即時逃脫,但阿賈伊被捕,而瑪麗以為阿賈伊也已遇難。阿賈伊在被捕前將存有特工組織資料的記憶卡藏於柴契爾夫人石膏像中,在被捕後,阿賈伊受盡虐待折磨,並得知叛徒是一個代號為「Ammo」的英國女人,阿賈伊以為叛徒是瑪麗,於是在逃脫後透過尋找並砸毀柴契爾夫人石膏像來拿回記憶卡、進而以裡面的情報找出瑪麗復仇,但在找到瑪麗後自己卻反被警察打死。

福爾摩斯與邁可羅夫特討論起此事,邁可羅夫特說他曾在那次任務的失敗前僱傭過「A.G.R.A.」組織執行任務,但並不知「Ammo」。之後福爾摩斯提醒「Ammo」實為拉丁語「Amo」(意為「愛」),邁可羅夫特根據此立刻逮捕了代號為「愛」的史默伍,但調查發現史默伍並非叛徒。

最後福爾摩斯揪出了真正的叛徒是史默伍的機要秘書薇薇安,但薇薇安在被揭發後朝著福爾摩斯開槍,一旁瑪麗突然飛身而出為福爾摩斯擋子彈,接著便死在約翰的懷中。瑪麗的死讓福爾摩斯和華生的關係出現裂痕,因為福爾摩斯曾發過誓要保護她。

在薇薇安被邁可羅夫特的手下帶走後,事件告一段落。福爾摩斯試圖拜訪華生卻不得其門而入,之後他收到一個寫有「想我了嗎?」的DVD光碟,由於與上季結尾莫里亞蒂在電視畫面中所留言相同,福爾摩斯一度以為是他寄來的,但播放後發現其實是由瑪麗所寄出。在這段瑪麗生前所拍攝的影片中,她委託福爾摩斯「救救約翰‧華生」,並在結尾要福爾摩斯「去死」。

製作编辑

在2016年聖地牙哥國際漫畫展上,劇組公開了該集中的關鍵字:「柴契爾」[2][3]

出典與設計编辑

《六座柴契爾夫人像》取材於多部福爾摩斯原著小說,當中包括《六座拿破崙半身像》(1904年)、《四簽名》(1890年)及《黃色臉孔》(1894年)等。劇中一名政府高官的代號「波洛克」源自《恐怖谷》中莫里亞蒂的手下佛瑞德·波洛克之名[4]:9-11,而另一高官的代號「蘭代爾」則取材自《三面人形牆探案》(1926年)中的角色蘭代爾·派克[2][4]:9-11。在該集中,蘇格蘭場警員史特拉·霍普金斯口中的「波吉拉的黑珍珠」源自《六座拿破崙半身像》[2]。劇中的對白「逮捕不了水母」取自《獅鬃毛》(1926年)。在《獅鬃毛》中,受害者就是被水母螫死的[4]:9-11[5][6]

福爾摩斯到駭客宅邸出借狗以便追查嫌犯蹤跡一事,出自《四簽名》。在福爾摩斯委託駭客調查六座半身像的買主時,駭客說:「時間真能讓人平等……柴契爾現在大概跟拿破崙那種古人差不多。」暗中呼應改編原著《六座拿破崙半身像》。

播出與家庭媒體编辑

反響编辑

參考資料编辑

  1. ^ SHERLOCK – The Six Thatchers. BBFC. [2017-10-24]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Mellor, Louisa. Sherlock: 33 Nerdy Spots in The Six Thatchers. Den of Geek. 2017-01-04 [2017-03-31]. 
  3. ^ Fullerton, Huw. Sherlock creators reveal three mysterious clues for series four. Radio Times. 2016-07-24 [2016-07-26]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 日暮雅通; 北原尚彦. 「SHERLOCK シャーロック」1〜4元ネタ徹底対談. 特集:シャーロック・ホームズは永遠に. ハヤカワミステリマガジン. No. 724(第62卷第5號・2017年9月號). 早川書房. 2017-09-01 [2017-07-29]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  5. ^ Wolfson, Sam. Sherlock recap: series four, episode one – The Six Thatchers. The Guardian. 2017-01-02 [2017-07-23]. 
  6. ^ Sherlock Season 4: 20 Easter Eggs & References From The Six Thatchers. WhatCulture.com. [2017-07-23]. 

外部連結编辑