打开主菜单

當我們再相見

(重定向自再见你一面

再見你一面》(英語:See You Again)是由美国说唱歌手维兹·卡利法录制,查理·普斯客串的一首歌曲。该曲收录于2015年动作电影《速度与激情7原声带,用以缅怀于2013年11月30日在加利福尼亚州聖塔克拉利塔瓦伦西亚英语Valencia, Santa Clarita, California一场单一车辆事故英语single-vehicle accident中逝世的保罗·沃克。卡利法与他的联合制作人DJ弗兰克·E英语DJ Frank E和安德鲁·赛达尔(Andrew Cedar)共同创作了这首歌曲,普斯亦参与了制作,混音则由曼尼·马热昆英语Manny Marroquin。歌曲于2015年3月17日作为原声带在美国的主打单曲发布。由于电影的摄制正在进行中,保罗的弟弟表示愿意加入剧组,好让电影能够杀青。

再見你一面
See you Again
维兹·卡利法(feat.查理·普斯)的单曲
收錄於專輯《速度与激情7:电影原声带
发行日期
格式 数字音乐下载
录制时间 2014年12月
类型 嘻哈乐
时长 3:49
唱片公司 大西洋
词曲
制作人
维兹·卡利法单曲年表
太兴奋英语So High (Ghost Loft song)
(2014)
再见你一面
(2015)
致所有人
(2015)
查理·普斯单曲年表
马文·盖伊英语Marvin Gaye (song)
(2015) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配
再見你一面
(2015) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配
随叫随到英语One Call Away (Charlie Puth song)
(2015) 字符串模块出错:找不到匹配字符串模块出错:找不到匹配

歌曲是全球商业成功之作,成为卡利法和普斯迄今为止最热门的单曲。它于12个非连续的星期登顶公告牌百强单曲榜,追平埃米纳姆的《迷失你自己英语Lose Yourself》在该国的榜首时长最长说唱单曲纪录,并在英国单曲排行榜连续两周登顶[1]。该曲还在包括澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、爱尔兰、新西兰和瑞士在内等国的其他几个国家登顶。歌曲在美国Spotify持有单日流媒体播放量最多单曲纪录,截至2015年4月13日共播放420万次。2015年4月6日到4月12日期间,该曲在26个国家创下单曲流媒体播放量最多的纪录,共播放2190万次,在英国击败贾斯汀·比伯的《什么意思?》(2015年9月17日到9月23日期间共播放387万次)创下单周新纪录,于2015年4月20日到4月26日期间共流媒体播放387万次[2][3][4]。2015年10月7日,歌曲视频在YouTube上的观看量突破10亿,成为迄今为止最热门的嘻哈歌曲视频。在第58届格莱美奖上,歌曲获得年度歌曲英语Grammy Award for Song of the Year年度流行二人组/团体表演英语Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance最佳视觉媒体歌曲创作奖英语Grammy Award for Best Song Written for Visual Media提名。歌曲还入选BBC音乐奖英语BBC Music Awards年度歌曲奖候选名单,目前还被提名为第73届金球奖最佳原创歌曲奖[5]

2017年7月10日,歌曲视频凭借28.94亿的播放量超越Psy的《江南Style》,成为YouTube观看次数最多的视频[6]。後來被同年Luis Fonsi所發行的Despacito超越成為YouTube觀看次數最多的視頻。

目录

创作过程编辑

《當我們再相見》是由DJ弗兰克·E英语DJ Frank E查理·普斯维兹·卡利法和安德鲁·赛达尔创作的一首嘻哈民谣,以B大调写就[7][8]。歌曲由DJ弗兰克·E、查理·普斯和安德鲁·赛达尔制作。弗兰克·E和普斯的发行公司艺术家出版集团英语Artist Publishing Group接触两人,开发出一支在2015年电影《速度与激情7》中对已故的保罗·沃克表示悼念的旋律[9]。公司主席本·马达西英语Ben Maddahi随后在洛杉矶的一间录音室内为普斯和DJ弗兰克·E设置了首个的录音室阶段[10]

在创作这首回顾他的一位死于车祸的好友的歌曲时,普斯在情感上被打动。他起初不愿意电影原声带的厂牌公司大西洋唱片选他给歌曲主音。在一次与《洛杉矶时报》的采访中,普斯回忆道:“它似乎不知道从哪儿冒出来,基本上10分钟后贾斯汀和我就着手创作,把它寄了出去,但我想我们永远不会再次听到它[11]。”普斯和DJ弗兰克·E在这一阶段的产出获得《速度与激情7》制片方环球影业及大西洋唱片的好评。这样一来,卡利法之后受委托为歌曲演唱基于家庭主题的说唱段落,以结合普斯的声线和钢琴旋律。歌曲之后又经历了广泛的编曲和制作过程[11]。普斯认为,他的演唱之所以被大西洋选中,是因为他将情感融入了主题[10]

这首歌出现在电影结尾处。在布莱恩·奥康纳(Brian O'Conner)的退休欢送会后,他和多米尼克·托雷托在山间道路上驾车奔驰,随后在岔道口分别[11]

商业表现编辑

在美国,歌曲于2015年3月19日分别以第100位和第29位的成绩分别亮相公告牌百强单曲榜热门R&B/嘻哈歌曲榜英语Hot R&B/Hip-Hop Songs,首周销量25000份[12][13]。在2015年4月18日发布的排行榜上,歌曲在百强榜上的排名从84攀升到10,当周在排行榜的“Digital Gainer”上卖出168000份。歌曲是自2013年凯蒂·佩里的《听我吼》以来,该榜跳跃至前十幅度最大的歌曲[14]。第五周,歌曲卖出464000份,在百强榜上从第10位升至榜首。歌曲标志着卡利法继2011年的《黑与黄英语Black and Yellow》后第二次在该榜单上名列第一,普斯第一次登顶[15]。歌曲在百强榜上12个非连续的星期登顶,之后最终被OMI英语Omi (singer)的《专属啦啦队》踢出榜首,系33首至少10个星期在百强榜上占据榜首的歌曲之一[16][17][18]。歌曲还在40强主流单曲榜节奏性榜单英语Rhythmic (chart)分别登顶三个星期和四个星期[17][19][20]。歌曲还在热门说唱歌曲和热门R&B嘻哈歌曲各自登顶14个星期。截至2015年10月,歌曲在美国共售出350万份[21]。截至2015年8月29日,歌曲掉出前十,在前十位置共呆了19个星期。

2015年4月12日,歌曲以第20位的成绩亮相英国单曲排行榜,当周在英国共录得180万的流媒体播放[22]。数字发行后,截至2015年4月19日,歌曲在该榜单上攀升至榜首。歌曲于当周卖出19.3万份,成为2015年在英国卖得最快的单曲。凭借当周368万流媒体播放量,歌曲还打破了英国的流媒体纪录。这标志着卡利法第二次在该榜单上登顶,而他的第一次是在2012年客串魔力红的《公共电话》中。这也是普斯首次登顶[23]。登顶首周,歌曲卖出14.2万份,并凭借当周372万次的流媒体播放量打破其流媒体纪录[4]。接下来一周,Omi的《专属啦啦队》取代了歌曲的榜首位置,比当时处在第二位的歌曲卖多约1000份[24]

在新西兰,截至2015年3月30日,歌曲在新西兰单曲榜上以第34位的成绩亮相[25]。亮相第三个星期,歌曲在该榜单登顶,成为卡利法和普斯在该国的首支冠军单曲。在澳大利亚,歌曲在2015年4月11日发布的澳大利亚单曲榜中从第59位升至第1位,成为卡利法和普斯首支在该榜单上登顶的热门歌曲。歌曲是澳大利亚单曲榜历史上跳跃至榜首幅度最大的歌曲[26]

音乐录影带编辑

歌曲的音乐录影带由马克·卡拉斯菲尔德英语Marc Klasfeld导演[27],于2015年4月6日在YouTube发布。

视频以卡利法在日落时分走下高速公路开头,之后普斯在演唱副歌时坐着弹钢琴、被两辆车夹着出现。卡利法的说唱段和普斯演唱第二段副歌后,转折段英语Bridge (music)穿插了《速度与激情7》的镜头。转折过后,多米尼克·托雷托范·迪塞尔饰)和布莱恩·奥康纳英语List of The Fast and the Furious characters保罗·沃克饰)一起开车,靠拢他们的车子并相互报以最后的微笑,之后朝着落日驶离各自道路的电影结尾画面。镜头垂直向上拉向天空,“FOR PAUL”(致保罗)的字样出现,视频结束[28]

截至2016年1月,视频获得13亿的播放量,成为YouTube史上第三支观看次数最多的视频,也是播放量最多的说唱歌手视频。歌曲是该网站播放量破10亿第二快的视频,在185天内完成了这一壮举,仅次于花了159天完成这一行为的《江南Style》。歌曲获得824万个喜欢和21万个反对(現有1600万喜欢和52万反对)[29]。该视频在2015年MTV音乐录影带大奖上被提名为最佳嘻哈视频英语MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video最佳合作英语MTV Video Music Award for Best Collaboration,但均未获奖[30]

现场表演编辑

卡利法和普斯于2015年3月在《吉米·法伦今夜秀》和2015年5月一期的《周六夜现场》上现场表演了歌曲[31]。迪塞尔在2015年MTV电影大奖上亦现场演绎了这首歌,作为对沃克的缅怀[32]。2015年4月,卡利法和普斯在《艾伦秀》上再度表演这首歌。没有普斯,卡利法在联合打倒男孩的Boys of Zummer Tour巡演上演唱了歌曲[33]。卡利法还在《美国之声》第八季上演绎这首歌,第七季决赛选手克里斯·贾米森英语Chris Jamison演唱了普斯的部分[34]。2015年9月9日,卡利法作为1989世界巡迴演唱會休士頓場的驚喜嘉宾与泰勒絲合作演唱了这支歌曲,泰勒絲演唱了普斯的部分。

中文版本编辑

此曲国语版歌名为《再见》,由陈傑瑞主唱;另有國英混合版由J.Sheon主唱,歌名同英文版一樣是《See You Again》;粤语版歌名为《我再见一面》,由潘源良重新填上粤语歌词并由许廷铿主唱。

获奖提名编辑

年份 奖项 类别 结果
2015 全美音乐奖 年度歌曲 提名
年度合作
好萊塢音樂媒體大獎英语Hollywood Music in Media Awards 電影歌曲獎 獲獎
MTV音乐录影带大奖 最佳嘻哈视频英语MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video 提名
最佳合作英语MTV Video Music Award for Best Collaboration
青少年选择奖 節奏藍調/嘻哈歌曲选择奖 獲獎
合作选择奖 提名
电影或电视节目歌曲选择奖 獲獎
好萊塢電影大獎英语Hollywood Film Awards 好萊塢歌曲獎[35]
BBC音樂獎英语BBC Music Awards 年度歌曲[36] 提名
2016 葛萊美獎 年度歌曲
年度流行二人组/团体表演英语Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance
最佳视觉媒体歌曲创作英语Grammy Award for Best Song Written for Visual Media
评论家选择电影奖 最佳歌曲英语Broadcast Film Critics Association Award for Best Song 獲獎
金球獎 金球獎最佳原創歌曲 提名
尼克频道儿童选择奖 最受歡迎合作 獲獎
iHeartRadio音樂獎英语iHeartRadio Music Awards 最佳歌詞 提名
最佳合作
最佳電影歌曲
美国作曲家、作家和发行商协会流行音樂獎 表演最多的歌曲[37] 獲獎

收錄單曲编辑

曲序曲目时长
1.當我們再相見
See You Again(feat.查理·普斯
5:48

榜单表现编辑

周榜单编辑

榜單(2015年) 最高
排位
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会單曲榜)[38] 1
奥地利(Ö3四十强单曲榜[39] 1
比利时法兰德斯(Ultratop五十强单曲榜)[40] 1
比利时瓦隆尼亚(Ultratop五十强单曲榜)[41] 2
加拿大(加拿大百强单曲榜[42] 1
加拿大(《告示牌主流四十強電台榜[43] 1
加拿大(《告示牌熱門當代成人單曲榜[44] 5
哥倫比亞(國家報告英語熱門榜[45] 1
捷克共和國(電台百強單曲榜[46] 2
捷克共和國(百強數位單曲榜[47] 1
丹麥(Tracklisten[48] 1
歐洲(歐洲數位歌曲榜英语Euro Digital Songs[49] 1
芬兰(芬蘭官方單曲榜[50] 1
法国(法國唱片出版業公會單曲榜)[51] 2
德國(官方德國榜單[52] 1
希臘(《告示牌英语Billboard Greece》數位歌曲榜)[53] 1
匈牙利(四十强电台榜英语Association of Hungarian Record Companies[54] 4
匈牙利(四十強單曲榜[55] 1
愛爾蘭(愛爾蘭唱片音樂協會[56] 1
以色列(媒体森林[57] 1
意大利(意大利音乐产业联盟[58] 1
日本(日本熱門100金曲榜[59] 7
黎巴嫩(黎巴嫩官方二十強榜英语The Official Lebanese Top 20[60] 1
盧森堡(《告示牌盧森堡數位歌曲榜[61] 1
墨西哥(拉美監控英语Monitor Latino二十強英語榜)[62] 1
墨西哥(《告示牌》英語電台榜)[63] 1
荷兰(荷兰40强单曲榜[64] 3
荷兰(百强单曲榜[65] 3
新西兰(新西兰唱片音乐协会[66] 1
挪威(世界之路榜單[67] 1
波蘭(波蘭百強電台榜英语Polish Society of the Phonographic Industry[68] 4
葡萄牙(《告示牌葡萄牙數位歌曲榜[69] 1
俄羅斯(Tophit[70] 3
蘇格蘭(官方榜单公司)[71] 1
斯洛伐克(百强电台榜[72] 5
斯洛伐克(百強數位單曲榜[73] 1
南非(非洲娛樂監測[74] 1
韓國(Gaon音乐榜[75] 32
西班牙(西班牙音樂製作協會[76] 4
瑞典(瑞典最熱榜[77] 1
瑞士(瑞士热门音乐榜[78] 1
英國(官方榜单公司單曲榜[79] 1
英國(官方榜单公司節奏藍調榜[80] 1
美国(《告示牌百强单曲榜[81] 1
美國(《告示牌當代成人單曲榜[82] 13
美國(《告示牌成人四十強單曲榜[83] 2
美國(《告示牌舞曲/混音電台榜[84] 3
美國(《告示牌熱門藍調/嘻哈歌曲榜[85] 1
美國(《告示牌主流四十強單曲榜[86] 1
美國(《告示牌節奏單曲榜[87] 1

年终榜单编辑

榜单(2015年) 排位
澳大利亞(澳大利亞唱片業協會單曲榜)[88] 3
澳大利亞(澳大利亞唱片業協會城市榜)[89] 2
奧地利(Ö3四十強單曲榜)[90] 6
比利時法蘭德斯(Ultratop五十強單曲榜)[91] 9
比利時瓦隆尼亞(Ultratop五十強單曲榜)[92] 20
加拿大(加拿大百強單曲榜)[93] 4
丹麥(Tracklisten)[94] 4
德國(官方德國榜單)[95] 9
以色列(媒體森林)[96] 11
義大利(義大利音樂產業聯盟)[97] 8
日本(日本熱門100金曲榜)[98] 19
紐西蘭(紐西蘭唱片音樂協會)[99] 3
斯洛文尼亞(斯洛文尼亞五十強榜英语SloTop50[100] 36
西班牙(西班牙音樂製作協會)[101] 16
瑞典(瑞典最熱榜)[102] 4
瑞士(瑞士熱門音樂榜)[103] 5
英國(官方榜單公司單曲榜) [104] 5
美國(《告示牌》百強單曲榜)[105] 3
美國(《告示牌》熱門藍調/嘻哈歌曲榜)[106] 1
榜单(2016年) 排位
澳大利亞(澳大利亞唱片業協會單曲榜)[107] 22
加拿大(加拿大百強單曲榜)[108] 83
美國(《告示牌》百強單曲榜)[109] 99

销量认证编辑

国家或地区 认证 销量
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会[110] 5× 白金 350,000^
奥地利(國際唱片業協會奧地利分會)[111] 白金 30,000*
比利时(比利時娛樂協會[112] 白金 30,000*
加拿大(加拿大音乐协会[113] 4× 白金 320,000[114]
丹麦(國際唱片業協會丹麥分會[115] 2× 白金 120,000^
德国(聯邦音樂產業協會[116] 白金 400,000^
意大利(意大利音樂產業聯盟[117] 4× 白金 200,000 
日本(日本唱片協會[118] 100,000^
墨西哥(墨西哥音像製品協會[119] 白金 表达式错误:缺少*的操作数。*
新西兰(新西兰唱片音乐协会[120] 3× 白金 45,000*
挪威(國際唱片業協會挪威分会)[121] 2× 白金 20,000*
韩国 (Gaon) 483,173[122]
西班牙(西班牙音樂製作協會[123] 白金 40,000^
瑞典(瑞典唱片業協會[124] 3× 白金 120,000^
瑞士(國際唱片業協會瑞士分会)[125] 2× 白金 60,000^
英国(英国唱片业协会[126] 白金 1,070,000[127]
美国(美國唱片業協會[128] 4× 白金 3,500,000[21]

*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详
 销量认证计算于流媒体销量

发行历史编辑

国家 日期 格式 厂牌 Ref.
美国 2015年3月17日 数字下载 大西洋 [129]
全球 2015年4月3日 [2]
美国 2015年4月7日 当代热门电台 [130]
英国 2015年4月12日 数字下载 [2]

参见编辑

参考资料编辑

  1. ^ Wiz Khalifa's 'See You Again' Leads Hot 100 for 10th Week. [2015-06-30]. (原始内容存档于2015-06-28). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Mokoena, Tshepo. Wiz Khalifa breaks record for most Spotify streams in 24 hours. The Guardian. 2015-04-16 [2015-04-16]. (原始内容存档于2015-04-17). 
  3. ^ Staff, THR. Wiz Khalifa's 'Furious 7' Single Gets 4.2 Million Spotify Plays in One Day, Most Ever. The Hollywood Reporter. 2015-04-15 [2015-04-16]. (原始内容存档于2015-04-16). 
  4. ^ 4.0 4.1 Moss, Liv. Wiz Khalifa claims second week at Number 1, breaks streaming record. Official Charts Company. 2015-04-26 [2015-04-27]. (原始内容存档于2015-04-27). 
  5. ^ Merry, Stephanie; Yahr, Emily. Golden Globes nominations 2016: Complete list. The Washington Post. 2015-12-10 [2015-12-10]. 
  6. ^ France, Lisa Respers. Wiz Khalifa's 'See You Again' takes YouTube top spot from 'Gangnam Style'. CNN Entertainmnet. Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. 2017-07-10 [2017-07-12]. (原始内容存档于2017-07-12). 
  7. ^ Finally, the No. 1 Pop Song in the Country Is the Best Pop Song in the Country. Spin. [2015-09-22]. (原始内容存档于2015-09-16). 
  8. ^ See You Again - Wiz Khalifa. AllMusic. [2015-06-11]. 
  9. ^ Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack. Qobuz. [2015-06-11]. (原始内容存档于2015-05-18). 
  10. ^ 10.0 10.1 Highfill, Samantha. Charlie Puth talks writing 'See You Again' for Paul Walker's goodbye. Entertainment Weekly. 2015-04-07 [2015-04-11]. (原始内容存档于2015-04-11). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Zeitchik, Steven. 'Furious 7': 'See You Again' songwriter inspired by a different loss. Los Angeles Times. 2015-04-07 [2015-04-09]. (原始内容存档于2015-04-09). 
  12. ^ Trust, Gary. Started From the Bottom: Wiz Khalifa's 'See You Again' & Other No. 1s That Debuted at No. 100. Billboard. 2015-04-17 [2015-04-17]. 
  13. ^ Mendizabal, Amaya. 'Empire' Is First TV Series Soundtrack to Top R&B/Hip-Hop Albums Chart. Billboard. 2015-03-20 [2015-04-05]. 
  14. ^ Caulfield, Keith. 'Uptown Funk' ties for second-longest No. 1 in Billboard history. Billboard. 2015-04-08 [2015-04-08]. (原始内容存档于2015-04-12). 
  15. ^ Trust, Gary. Wiz Khalifa's 'See You Again' Knocks 'Uptown Funk' Off No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-04-15 [2015-04-16]. 
  16. ^ Trust, Gary. Taylor Swift's 'Bad Blood' Blasts to No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-05-28 [2015-05-28]. 
  17. ^ 17.0 17.1 Trust, Gary. Wiz Khalifa's 'See You Again' Replaces Taylor Swift at No. 1 on Hot 100. Billboard. 2015-06-03 [2015-06-04]. 
  18. ^ Wiz Khalifa's 'See You Again' Leads Hot 100 for 10th Week. Billboard. (原始内容存档于2015-06-27). 
  19. ^ Trust, Gary. Chart Highlights: Taylor Swift Ties Record as 'Bad Blood' Hits Pop Songs Top. Billboard. 2015-06-02 [2015-06-03]. 
  20. ^ Trust, Gary. Chart Highlights: Shawn Mendes Sews Up First Pop Songs Airplay Hit With 'Stitches'. Billboard. 2015-06-09 [2015-06-09]. 
  21. ^ 21.0 21.1 Mansell, Henry. Hip Hop Single Sales: The Weeknd, Fetty Wap & Silentó. HipHopDX. Cheri Media Group. 2015-08-22 [2015-08-22]. 
  22. ^ Myers, Justin. Jess Glynne holds off Nick Jonas to claim third week at Number 1. Official Charts Company. 2015-04-12 [2015-05-11]. (原始内容存档于2015-06-04). 
  23. ^ Copsey, Rob. Wiz Khalifa claims fastest-selling single of 2015. Official Charts Company. 2015-04-19 [2015-04-19]. (原始内容存档于2015-04-22). 
  24. ^ Copsey, Rob. OMI's Cheerleader makes last minute grab for number one. Official Charts Company. 2015-05-03 [2015-06-10]. (原始内容存档于2015-06-04). 
  25. ^ NZ Top 40 Singles Chart – 30 March 2015. Official New Zealand Music Chart. [2015-04-14]. (原始内容存档于2015年4月14日). 
  26. ^ Ryan, Gavin. ARIA Singles: Wiz Khalifa See You Again Is No 1. Noise11.com. 2015-04-11 [2015-04-11]. (原始内容存档于2015-04-16). 
  27. ^ Andres Tardo. Wiz Khalifa Opens Up About Writing Emotional Paul Walker Tribute ‘See You Again’. MTV. (Viacom Media Networks). 2015-04-15 [2015-04-16]. (原始内容存档于2015-04-17). 
  28. ^ Wiz Khalifa - See You Again. YouTube. [2015-07-10]. (原始内容存档于2016-09-03). 
  29. ^ Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack. YouTube. 2015-04-06 [2015-04-06]. (原始内容存档于2016-09-03). 
  30. ^ Stutz, Colin. 2015 MTV Video Music Awards Nominees Revealed: Taylor Swift, Kendrick Lamar, Ed Sheeran & More. Billboard. 2015-07-21 [2015-07-21]. (原始内容存档于2015-07-24). 
  31. ^ Christ, Shawn. Wiz Khalifa Performs 'Furious 7' Song 'See You Again' on 'The Tonight Show,' Fumbles Taylor Swift Catchphrase Question. Music Times. 2015-03-17 [2015-04-05]. (原始内容存档于2015-04-11). 
  32. ^ Bell, Amanda. Vin Diesel Sings 'See You Again' For Paul Walker And We Have So Many Emotions. MTV News. 2015-04-12 [2015-04-18]. (原始内容存档于2015-04-15). 
  33. ^ Fleischer, Adam. Wiz Khalifa's 'See You Again' Performance On 'Ellen' Is As Touching As The Video. MTV News. 2015-04-16 [2015-04-25]. (原始内容存档于2015-04-20). 
  34. ^ Wiz Khalifa Performs ‘See You Again’ on ‘The Voice’. Rap-Up. 2015-04-08 [2016-01-01]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  35. ^ 2015 Honorees. Hollywood Film Awards. [2016-10-29]. (原始内容存档于2016-12-04). 
  36. ^ Absent Adele dominates BBC Music Awards. BBC. 2015-12-10. (原始内容存档于2016-01-29). 
  37. ^ 2016 ASCAP Pop Music Awards. ASCAP. 2016-04-28 [2016-04-28]. (原始内容存档于2016-04-28). 
  38. ^ "Australian-charts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". ARIA Top 50 Singles. [2015-04-20].
  39. ^ "Austriancharts.at – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ö3 Austria Top 40. [2015-04-05].
  40. ^ "Ultratop.be – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ultratop 50. [2015-04-11].
  41. ^ "Ultratop.be – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Ultratop 50. [2015-04-11].
  42. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Canadian Hot 100)" Canadian Hot 100 for Wiz Khalifa. [2015-04-08].
  43. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Canada CHR/Top 40 for Wiz Khalifa. [2015-06-06].
  44. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Canada Hot AC for Wiz Khalifa. [2015-06-13].
  45. ^ Anglo. National Report英语National Report. 2015-04-27. (原始内容存档于2015-06-05) (西班牙语). 
  46. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注:输入201525检索. [2015-05-08].
  47. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 注:输入201517检索. [2015-05-08].
  48. ^ "Danishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Tracklisten. [2015-04-17].
  49. ^ Euro Digital Songs. Billboard. 2015-05-16 [2016-01-14]. (原始内容存档于2015-12-15). 
  50. ^ "Wiz Khalifa: See You Again (Feat. Charlie Puth)". Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2015-04-21].
  51. ^ "Lescharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Les classement single. [2015-04-11].
  52. ^ "Offiziellecharts.de – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". GfK Entertainment Charts. [2015-04-05].
  53. ^ Greece Digital Songs – May 16, 2015. Billboard. [2015-04-25]. (原始内容存档于2015年9月5日). 
  54. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-06-11].
  55. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-06-11].
  56. ^ "Chart Track: Week 16, 2015". Irish Singles Chart. [2015-06-11].
  57. ^ "Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2015-06-11].
  58. ^ "Italiancharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Top Digital Download. [2015-04-16].
  59. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Japan Hot 100 for Wiz Khalifa. [2015-05-02].
  60. ^ Charlie Puth Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20英语The Official Lebanese Top 20. 2015-05-24 [2017-04-27]. (原始内容存档于2017-04-28). 
  61. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Luxembourg Digital Songs for Wiz Khalifa. [2015-04-21].
  62. ^ Top 20 México Inglés. Semana del 11 al 17 de Mayo, 2015. Monitor Latino英语Monitor Latino. [2015-05-27]. (原始内容存档于2015-05-25) (西班牙语). 
  63. ^ Mexico Ingles Airplay. Billboard. [2015-06-11]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  64. ^ "Nederlandse Top 40 – Wiz Khalifa search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [2015-04-18].
  65. ^ "Dutchcharts.nl – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Single Top 100. [2015-04-18].
  66. ^ "Charts.org.nz – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Top 40 Singles. [2015-04-10].
  67. ^ "Norwegiancharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". VG-lista. [2015-04-13].
  68. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2015-06-08].
  69. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Portugal Digital Songs for Wiz Khalifa. [2015-04-21].
  70. ^ Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Tophit. [2016-06-05] (俄语). 
  71. ^ "Archive Chart: 2015-04-19". Scottish Singles Top 40. [2015-04-19].
  72. ^ "SNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注:输入201526检索. [2015-05-08].
  73. ^ "SNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 注:输入201518检索. [2015-05-08].
  74. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-05-26". Entertainment Monitoring Africa. [2015-09-17].
  75. ^ South Korean Singles Chart: Week 18, 2015. Gaon Digital Chart. [2015-05-04]. (原始内容存档于2016-04-02) (韩语). 
  76. ^ "Spanishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again" Canciones Top 50. [2015-05-18].
  77. ^ "Swedishcharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Singles Top 100. [2015-04-16].
  78. ^ "Swisscharts.com – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again". Swiss Singles Chart. [2015-04-12].
  79. ^ "Archive Chart: 2015-04-25" UK Singles Chart. [2015-06-11].
  80. ^ "Archive Chart: 2015-04-25" UK R&B Chart. [2015-06-11].
  81. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Hot 100)" Billboard Hot 100 for Wiz Khalifa. [2015-04-15].
  82. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Adult Contemporary)" Billboard Adult Contemporary for Wiz Khalifa. [2015-07-14].
  83. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Adult Pop Songs)" Billboard Adult Pop Songs for Wiz Khalifa. [2015-07-14].
  84. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Dance/Mix Show Airplay for Wiz Khalifa. [2015-05-28].
  85. ^ "Wiz Khalifa – Chart history" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Wiz Khalifa. [2015-04-16].
  86. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Pop Songs)" Billboard Pop Songs for Wiz Khalifa. [2015-05-21].
  87. ^ "Wiz Khalifa Chart History (Rhythmic)" Billboard Rhythmic Songs for Wiz Khalifa. [2015-05-28].
  88. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. (原始内容存档于2016-01-24). 
  89. ^ ARIA Top 100 Urban Singles 2015. ARIA. [2016-12-12]. (原始内容存档于2016-12-21). 
  90. ^ "Jahreshitparade 2015" 互联网档案馆存檔,存档日期2016-01-04. (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved April 27, 2017.
  91. ^ Jaaroverzichten 2015. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. [2017-04-27]. (原始内容存档于2016-04-05). 
  92. ^ Rapports Annuels 2015. Ultratop. Utratop & Hung Medien. [2017-04-27]. (原始内容存档于2016-03-01). 
  93. ^ Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. (原始内容存档于2015-12-11). 
  94. ^ Tracklisten Top 2015. Hitlisten.nu. IFPI. [2017-04-27]. (原始内容存档于2016-01-09). 
  95. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2016-01-06]. (原始内容存档于2016-01-09) (德语). 
  96. ^ Israel Airplay Year End 2015. [2016-01-05]. (原始内容存档于2014-01-01). 
  97. ^ CLASSIFICHE "TOP OF THE MUSIC" 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. (原始内容存档于2016-01-11) (意大利语). 
  98. ^ Japan Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. (原始内容存档于2015-12-14). 
  99. ^ Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015-12-25]. (原始内容存档于2015-12-23). 
  100. ^ SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. [2017-04-27]. (原始内容存档于2017-06-30). 
  101. ^ TOP 100 Canciones Anual 2015. promusicae.es. 2015-12-27 [2017-04-27]. (原始内容存档于2016-04-21). 
  102. ^ Årslista Singlar – År 2015. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association英语Swedish Recording Industry Association. [2017-04-27]. (原始内容存档于2017-01-24) (瑞典语). 
  103. ^ Schweizer Jahreshitparade 2015. Hitparade. Hung Medien. [2017-04-27]. (原始内容存档于2015-01-02). 
  104. ^ The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. [2016-01-04]. (原始内容存档于2016-01-04). 
  105. ^ Hot 100: Year End 2015. Billboard. billboard.com. [2015-12-09]. (原始内容存档于2015-12-21). 
  106. ^ Hot R&B/Hip Hop Songs: Year-End 2015. Billboard.com. [2015-12-11]. (原始内容存档于2015-12-14). 
  107. ^ ARIA Top 50 Urban Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. (原始内容存档于2017-01-06). 
  108. ^ Canadian Hot 100 Year End 2016. Billboard. [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-10). 
  109. ^ Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-08). 
  110. ^ ARIA Australian Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2015-06-29 [2015-06-27]. (原始内容存档于2015-06-29). 
  111. ^ Austrian single certifications – Wiz Khalifa – See You Again. IFPI Austria.  在栏“Interpret”内进入“Wiz Khalifa”。 在栏“Titel”内进入“See You Again”。 在栏“Format”内选择“single”, 并点击“Suchen”。
  112. ^ Ultratop − Goud en Platina – 2015. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. [2015-10-02]. 
  113. ^ Canadian single certifications – Wiz Khalifa – See You Again. Music Canada. 
  114. ^ 2015 Nielsen Mid-Year Music Canada Report (PDF). Nielsen SoundScan: 4. [2015-07-21]. (原始内容存档 (PDF)于2015-08-07). 
  115. ^ Certifications. International Federation of the Phonographic Industry. [2015-05-12]. (原始内容存档于2015-11-13) (丹麦语). 
  116. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Wiz Khalifa feat. Charlie Puth; 'See You Again'). Bundesverband Musikindustrie. [2015-09-16]. 
  117. ^ Italian single certifications – Wiz khalifa ft. Charlie Puth – See you Again. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-06-19].  在栏“Sezione”中选择“Online”。 在栏“Filtra”中进入“Wiz khalifa ft. Charlie Puth”。 在栏“Anno”中选择“2015”,销售认证会自动加载。
  118. ^ レコード協会調べ 10月度有料音楽配信認定. Recording Industry Association of Japan. [2014-11-23]. (原始内容存档于2015-06-19) (日语). 
  119. ^ ..:Certificaciones Mensuales 2015:... Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. 2015-09-09 [2015-06-18]. (原始内容存档于2018-06-03). 
  120. ^ New Zealand single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Recorded Music NZ. [2015-09-04]. 
  121. ^ Norwegian single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Pruth – See You Again. IFPI Norway. 
  122. ^ Cumulative sales:
  123. ^ Wiz Khalifa - See You Again. Wiz Khalifa - See You Again - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. (原始内容存档于2015-06-29). 
  124. ^ Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. Grammofon Leverantörernas Förening. 2015-04-16 [2015-04-16]. (原始内容存档于2012-11-05). 
  125. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Wiz Khalifa feat. Charlie Puth; 'See You Again'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2015-11-29]. 
  126. ^ British single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. British Phonographic Industry.  在“Keywords”栏中输入“See You Again”。在栏“Search by”中选择“Title”。 在栏“By Format”中选择“Single”。 在栏“By Award”中选择“Platinum”并点击“Search”。
  127. ^ Moss, Liv. The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 so far. Official Charts Company. 2015-06-30 [2015-04-25]. (原始内容存档于2015-10-30). 
  128. ^ American single certifications – Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – See You Again. Recording Industry Association of America. [2015-07-18].  如果有必要,点击“Advanced”,再点击“Format”,然后选择“Single”, 最后点击“SEARCH”。
  129. ^ Middleton, Ryan. 'Furious 7' Soundtrack: Wiz Khalifa and Charlie Puth Share 'See You Again'. Music Times. [2015-04-05]. (原始内容存档于2015-04-10). 
  130. ^ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. (原始内容存档于2015-04-07). 

外部链接编辑