合肥四姐妹

合肥四姐妹》,美籍华人金安平博士作著,书中描述了張武齡的四个女儿张元和张允和张兆和张充和的人生历程,回顾她们过去的人生历程与相应的历史背景。

《合肥四姐妹》英文版封面

内容编辑

張武齡的祖父是晚清重臣、淮军将领张树声合肥张家是安徽的几大家族之一。張武齡是民初開明教育家,創辦樂益女中,妻子陸英。四姐妹出身在富裕且有权势的家庭。

张元和(1907年-2003年),四姊妹中的大姐,生在合肥,十歲遷居蘇州。喜好崑曲,幼年得到尤彩雲的親授。張元和嫁崑曲名家顧傳玠。1965年,顧傳玠病逝,元和移居美國。

张允和(1909年-2002年),昆曲研究家,丈夫是中国语言文字学家周有光

張兆和(1910年-2003年),中國現代女作家,沈從文的妻子,著有《湖畔》等小說傳世。

张充和(1914年-2015年),四姐妹中排行最幼,出生于上海。充和工詩詞,能繪畫,通音律。在北京大學擔任崑曲和書法教師時,嫁“老實、靠得住”的德裔美籍漢學家傅漢思。婚後在美國加州大學圖書館工作,後來到耶魯大學藝術系教書法。

出版信息编辑

  • 英文版:Annping Chin, Four Sisters of Hofei: A History, Scribner Book Company, January 2004. ISBN 0-7432-4466-4
  • 中文版:金安平,《合肥四姐妹》,郑至慧译。时报文化,2005年出版。 ISBN 9571343579