向天再借五百年

《向天再借五百年》,由韩磊演唱并成为其代表作。該曲是中国大陆电视剧康熙王朝》的主题曲,但歌詞主旨存在爭議。

歌曲走红编辑

《向天再借五百年》因《康熙王朝》在中国中央电视台电视剧频道的热播而走红,在2008年中国中央电视台举办的《30年电视剧歌曲盛典》中获得“中国改革开放30年优秀电视剧歌曲”的荣誉。[1]

歌曲爭議编辑

關於主旨编辑

電視劇顯示的歌詞第11至第17句為:“看铁蹄铮铮 踏遍万里河山 我站在风口浪尖 紧握住日月旋转 愿烟火人间 安得太平美满 我真的还想再活五百年”,邏輯不能自洽。第15和16句“愿烟火人间 安得太平美满”,語義尤其矛盾。

若換作發音相近、而使文法通順的「血淹沒人間」,則將使全歌思想大相逕庭。因此部分聽眾質疑,該曲原非《康熙王朝》主題曲,而是為2001年電視劇《大英雄鄭成功》所作。曲作者張宏光曾在「我的紀錄片:韓磊」(20140313期)中表示:「這首作品是別的電視劇的一首歌······因為種種原因擱置在那·····後來人家臨時要,才給了同樣是古裝片的康熙帝國」。[2]有人考證近似的曲調曾被1991年《神医朱丹溪》主題曲《爱你永远无绝期》所採用,但二者風格迥異,不能證實張宏光所說為《神医朱丹溪》。

對詞作者樊孝斌的採訪文章則寫道:“其实在樊孝斌的心里,爱国是最起码的,不管生活在哪个民族、属于哪个民族,每个人都应该有一个很强烈的民族情结。而对祖国的爱不需要复杂,其实和对家的爱是一样的。治理好了一个小家,你就在爱你的国家;爱好你身边的人,也可能就爱好所有的人。”[3]

关于词作者编辑

在电视剧《康熙王朝》播出时。歌曲《向天再借五百年》的词作者署名张俊以樊孝斌主唱韩磊曾表示张俊以只是《向天再借五百年》的挂名词作者。[4] 真实的作者是署名在张俊以后边的樊孝斌。

而樊孝斌只是含糊的说“这首歌里有他的艺术创作”。同时他还表示,如果没有张俊以的帮助,这首歌也没法完成,“因为张俊以投资了歌曲部分”。[5]

2003年12月12日北京市第一中级人民法院对张俊以判处6年有期徒刑,曾有张俊以署名的包括《向天再借五百年》在内的大量作品,再次出现时“张俊以”的署名已然消失。《成都晚报》引述业内人士意见认为,张俊以署名权被单方面剥夺,意味着这些作品已还以本来面目。但是张俊以虽然犯罪获刑,并不意味着他的著作权不受法律保护。他曾经署名的作品已公开发表,从著作权的角度看,他已获得了合法的署名权。只要合作者不提出异议,也没有诉诸法律,张俊以的署名权就不应被相关播出单位单方面剥夺。[6]

参考文献编辑

参见编辑