大红灯笼高高挂

1991年张艺谋执导电影

大红灯笼高高挂》(Raise The Red Lantern)是1991年出品的一部中国大陸电影,由张艺谋导演巩俐主演。电影剧本是由倪震根据1990年苏童的小说《妻妾成群》改编。

大红灯笼高高挂
基本资料
导演张艺谋
监制侯孝賢
張文澤
编剧倪震改编
原著苏童妻妾成群
主演巩俐
何賽飛
曹翠芬
馬精武
配乐赵季平
摄影赵非
剪辑杜远
片长125分钟
产地 中华人民共和国
语言現代標準漢語
上映及发行
上映日期1991年9月
(於義大利威尼斯影展首映)
发行商年代國際有限公司(香港)
MGM
预算100万美元[1]
票房发行收入3710万人民币(中国大陆)[2]

8,112,396港元(中国香港)[3] 2,603,061美元(美国)[4]

超过1100万美元(8500万港元) (亚洲以外地区) [5]

电影获得第四十八届威尼斯国际电影节最佳導演银狮奖,英国电影学院奖最佳外语片,以及第六十四届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。本片被認為是張藝謀「個人影像風格的巔峰之作」,并於2018年被英國廣播公司(BBC)評為「影史百大外語片」之一[6],2021年被釜山影展列為「亞洲百大佳片」第15位。

2001年前后,本片被中央芭蕾舞团改编成同名芭蕾舞剧,导演依然是张艺谋。

剧情

编辑

大红燈籠高高掛的時代背景是1920年代的中華民國大陸時期

19歲的女主角頌蓮(鞏俐 飾),在父親去世後家道中落,被迫嫁給縉紳陳佐千為四姨太,如同陳府中的第四個女主人。剛嫁進這個富有的大宅院時,頌蓮在不同場境換上多件不同的旗袍服飾,除了充份顯示中國女性的體態美感外,與她初到陳家時樸素的學生裝束完全不同,顯示大戶人家的豪華富泰,受著有如王妃的待遇。

當她的丈夫,大宅院的主人,夜晚留宿她的房間時,門前便會掛著「大紅燈籠」。然而,頌蓮很快的發現,並非所有的太太們都能接受到同樣的奢華待遇。事實上,是老爺每天決定要在哪一個太太的房間過夜,就會命人在房間前「大紅燈籠」那也是一種尊榮的象徵,她可以享受腳底按摩,決定餐點,得到僕人們的尊敬與服侍。陈老爺每晚都找不同的太太過夜,「大紅燈籠」代表那位太太受寵幸,她也因此得勢,會受到其他人的尊重。在現代角度,這也代表古代女性地位的不平等,在戲中陳老爺一直不以正面視人,確實在戲中只有女角們的爭鬥戲份,大老爺處在其中可說由誰來演都是一樣,導演居然將之淡出鏡後,實則是充滿暗喻的做法。

陳家大宅重門疊瓦,整部片子的劇情就全都是在大宅內發生,競爭不斷,嫡妻之外的三位側室不斷去爭奪丈夫對自己的注意和感情,但加上婢女雁兒一直想得到陳家老爺的寵幸,各人可說處於明爭暗鬥的境地。其中的勾心鬥角儼如皇宮大內,婢女雁兒、三姨太一個一個踏入死神的呼喚,而頌蓮也邁向崩潰,正是中國女性千年以來命運的縮影。

演員

编辑

領銜主演

编辑
演員 角色 介紹
鞏俐 頌蓮 四太太
何賽飛 梅珊 三太太
曹翠芬 卓云 二太太
孔琳 雁兒 頌蓮丫鬟
金淑媛 毓如 大太太
馬精武 陳佐千 陳府老爺
李守仁 高醫生
初曉 飛浦 陳府大少爺

陳府下人

编辑
演員 角色 介紹
周琦 陳百順 陳府管家
張芸銘
丁惟敏
徐薇 曹二嬸 槌腳人

票房

编辑

中国电影年鉴记载,《大红灯笼高高挂》于1992年在中国大陆正式解禁,根据负责发行的中国电影公司的统计发行收入为3710万人民币;其在香港地区上映64日票房收入为8,112,396港币[7][8]

《大红灯笼高高挂》的版权销往全球多个国家,其中欧洲的版权费就卖了二百五、六十万美金并开拓包括瑞典、卢森堡、瑞士、挪威、波兰,捷克等二十一个国家的市场;日本也向邱復生预付了95万美元的定金。[9][10]

台湾电影人焦雄屏在《时代显影》一书中表示本片在欧美获得了巨大的成功:在意大利从大城市到小城镇巡回发行高达了43份拷贝,票房收入超过300万美元;在法国,发行9份拷贝,票房收入也超过200万美元;在美国,本片于1992年3月13日上映,最终票房收入为2,603,061美元。[11][12]

中国日报在1995年的英文报道中提到,《大红灯笼高高挂》为年代国际有限公司在亚洲以外赚取了超过1100万美元(8500万港元)的收入。[5]

获奖與提名

编辑
 

获奖

编辑

提名

编辑

評價

编辑

臺北金馬影展執行委員會在2011年舉行影史百大華語電影票選,《大红灯笼高高挂》名列第50名。

電視劇版

编辑

1992年,臺灣華視將其改編為23集電視劇。電視劇版相對於原著及電影版有較大改動:時間跨度被延長至中國抗日戰爭前夕,而原著及電影版中地位並不重要的顧三上升為男主角等;但與電影版將故事地點改在中國北方地區相比,電視劇版仍然忠實於原著,將故事地點仍然放在長江以南地區。

該劇主要工作人員及演員名單如下:

  • 製作人:謝迺彪
  • 導演:蒲騰晉、鄭健榮
  • 主要演員:

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ Pan, BY Lynn. A Chinese Master. The New York Times. March 1992 [2025-04-11]. (原始内容存档于2025-01-26). 
  2. ^ 中国电影年鉴1992(PDF版) - 中国统计信息网. www.tjcn.org. [2025-04-11]. 
  3. ^ https://www.instagram.com/p/C4XKc6gvLqj/
  4. ^ Raise the Red Lantern. Box Office Mojo. [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-09-25). 
  5. ^ 5.0 5.1 Service, United States Foreign Broadcast Information. Daily Report: People's Republic of China. National Technical Information Service. 1995 (英语). 
  6. ^ The 100 greatest foreign-language films. BBC. 2018年10月31日 [2021年6月20日]. (原始内容存档于2020年12月25日). 
  7. ^ 中国电影年鉴1992(PDF版) - 中国统计信息网. www.tjcn.org. [2025-04-11]. 
  8. ^ 香港上映電影廣告收藏庫. 
  9. ^ 中國時報周刊. 中國時報周刊. 俞國基發行. 1992 [2025-04-11] (中文). 
  10. ^ 王戈. 細說鞏俐. 細說鞏俐. 萬盛出版有限公司. 1992 [2025-04-11]. ISBN 978-957-628-372-7 (中文). 
  11. ^ 焦雄屏. 時代顯影. 遠流出版. 1998. ISBN 978-957-32-3427-2 (中文(臺灣)). 
  12. ^ Raise the Red Lantern. Box Office Mojo. [2023-11-03]. (原始内容存档于2020-09-25). 

扩展阅读

编辑

英文:

其他

编辑

1995年 - Remy Martin Club 人頭馬特級干邑廣告

外部链接

编辑